Текст и перевод песни Billy Gilman - Our First Kiss

Our First Kiss

The last thing on my mind
When I closed my eyes
Oooo Oooo Oooo my my
Is our first kiss
It might've been' rainin'
It might've been sunny,
It could've been your house
It might've been Monday
The truth is I'm clueless
A little bit hazy
But when I remember
I can almost taste it
The last thing on my mind
When I closed my eyes
Ooo Ooo Ooo my my
Is our first kiss
Shooby do bop bop
A tiny bit nervous
I'd never been kissed
Did you open your eyes?
Cause I never did
I couldn't say nothin'
As I let it sink it,
I was just waiting to kiss you again!
The last thing on my mind
When I closed my eyes
Yeah, Ooo Ooo Ooo my my
Is our first kiss
Shooby do bop bop
Aaa yeah yeah
The first thing on my mind
When I opened my eyes, baby
Ooo Ooo Ooo my my
That's as far as it gets
Shooby do bop bop
The last thing on my mind
When I closed my eyes
Baby, Ooo Ooo Ooo my my
Is our first kiss
Shooby do bop bop
Yeah, yeah, yeah
The first thing on my mind
When I opened my eyes, yeah
Ooo Ooo Ooo my my
That's as far as it gets
Shooby do bop bop
Yeah, yeah, yeah

Notre premier baiser

La dernière chose à laquelle je pensais
Quand j'ai fermé les yeux
Oooo Oooo Oooo mon mon
C'est notre premier baiser
Il pleuvait peut-être
Il faisait peut-être soleil,
C'était peut-être chez toi
C'était peut-être lundi
La vérité est que je n'en ai aucun souvenir
C'est un peu flou
Mais quand je m'en souviens
J'arrive presque à le goûter
La dernière chose à laquelle je pensais
Quand j'ai fermé les yeux
Ooo Ooo Ooo mon mon
C'est notre premier baiser
Shooby do bop bop
Un peu nerveux
Je n'avais jamais été embrassé
As-tu ouvert les yeux ?
Parce que moi, jamais
Je n'ai rien pu dire
Alors que je laissais le moment s'installer,
J'attendais juste de t'embrasser à nouveau !
La dernière chose à laquelle je pensais
Quand j'ai fermé les yeux
Ouais, Ooo Ooo Ooo mon mon
C'est notre premier baiser
Shooby do bop bop
Aaa ouais ouais
La première chose à laquelle j'ai pensé
Quand j'ai ouvert les yeux, mon amour
Ooo Ooo Ooo mon mon
C'est tout ce dont je me souviens
Shooby do bop bop
La dernière chose à laquelle je pensais
Quand j'ai fermé les yeux
Mon amour, Ooo Ooo Ooo mon mon
C'est notre premier baiser
Shooby do bop bop
Ouais, ouais, ouais
La première chose à laquelle j'ai pensé
Quand j'ai ouvert les yeux, ouais
Ooo Ooo Ooo mon mon
C'est tout ce dont je me souviens
Shooby do bop bop
Ouais, ouais, ouais