Текст и перевод песни Billy Idol - Cage

Cage

Screaming in isolation
Walking through desolation alley
Hoarded up our ambitions
Flooded out all the engines

I've been punching through the walls
I've been living on the edge
I've been fighting with my demons
So long, they've become my friends
The zombies at the window say it's finally the end
So I'm kicking down my door and never closing it again

Hey, I'm coming out of my heartless, hopeless
Rage, I'm coming out of my cell, my broken
Cage
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Get me out of my cage

Drive you straight out the city
You can live in a ghost town with me
We can dig in the gold mine
Look for treasure we won't find

I can dream all that I want but I'm not going any place
I can tell you all my feelings when I'm staring into space
And the road is an illusion, I just keep to pass the days
I'm counting down the seconds 'til I'm making my escape

Hey, I'm coming out of my heartless, hopeless
Rage, I'm coming out of my cell, my broken
Cage
I said whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, yeah

Right now

Hey, I'm coming out of my heartless, hopeless
Rage, I'm coming out of my cell, my broken
Cage
I said whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, yeah

I said whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
I said whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
I'm coming out of my cage
Coming out tonight, yeah

Клетка

Кричу в изоляции,
Брожу по аллее запустения.
Запаслись амбициями,
Затопили все двигатели.

Я пробивался сквозь стены,
Я жил на грани,
Я боролся со своими демонами
Так долго, что они стали моими друзьями.
Зомби у окна говорят, что это наконец-то конец.
Поэтому я выбиваю дверь и больше никогда ее не закрою.

Эй, детка, я выхожу из своей бессердечной, безнадежной
Ярости, я выхожу из своей камеры, моей разбитой
Клетки.
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Вытащи меня из моей клетки.

Увезу тебя прямиком из города,
Ты можешь жить со мной в городе-призраке.
Мы можем копать в золотой шахте,
Искать сокровища, которые мы не найдем.

Я могу мечтать обо всем, что захочу, но я никуда не денусь.
Я могу рассказать тебе все свои чувства, когда смотрю в пустоту.
И дорога - это иллюзия, я просто продолжаю жить изо дня в день.
Я считаю секунды до того момента, как совершу побег.

Эй, детка, я выхожу из своей бессердечной, безнадежной
Ярости, я выхожу из своей камеры, моей разбитой
Клетки.
Я сказал, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, да.

Прямо сейчас.

Эй, детка, я выхожу из своей бессердечной, безнадежной
Ярости, я выхожу из своей камеры, моей разбитой
Клетки.
Я сказал, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, да.

Я сказал, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Я сказал, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Я выхожу из своей клетки,
Выхожу сегодня вечером, да.