Текст и перевод песни Billy Idol - Fractured
Help
me,
I'm
falling
Помоги
мне,
я
падаю.
'Cause
you
got
me
crawling
Потому
что
ты
заставляешь
меня
ползать.
'Cause
inside
I'm
fractured
again
Потому
что
внутри
меня
снова
перелом.
You
came
to
me
and
you
spoke
your
mind
Ты
пришла
ко
мне
и
высказала
свое
мнение.
Once
upon
a
time
Давным-давно
...
Once
upon
a
time
Давным-давно
...
Speaking
those
dreams
that
you'll
never
find
Говоря
о
мечтах,
которые
ты
никогда
не
найдешь.
Where
do
they
hide?
Где
они
прячутся?
Where
do
they
hide?
Где
они
прячутся?
I
was
with
you
when
you
saw
the
signs
Я
был
с
тобой,
когда
ты
увидела
знаки.
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
души.
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
души.
I
was
with
you
and
I
drank
the
wine
Я
был
с
тобой
и
пил
вино.
A
witch's
brew
Ведьминое
зелье.
I
couldn't
refuse
Я
не
мог
отказаться.
Oh
yeah
О,
да!
Help
me,
I'm
falling
Помоги
мне,
я
падаю.
'Cause
you
got
me
crawling
Потому
что
ты
заставляешь
меня
ползать.
'Cause
inside
I'm
fractured
again
Потому
что
внутри
меня
снова
перелом.
Leaving
these
thoughts
for
another
day
Оставляю
эти
мысли
на
другой
день.
Taken
by
the
wind,
all
of
my
sins
Забран
ветром,
всеми
своими
грехами.
We
broke
apart
and
we
crossed
the
line
Мы
расстались
и
перешли
черту.
But
nobody
wins
Но
никто
не
победит.
Nobody
wins
Никто
не
выигрывает.
Oh
yeah
О,
да!
Help
me,
I'm
falling
Помоги
мне,
я
падаю.
'Cause
you
got
me
crawling
Потому
что
ты
заставляешь
меня
ползать.
'Cause
inside
I'm
fractured
again
Потому
что
внутри
меня
снова
перелом.
Baby,
I'm
sliding
Детка,
я
соскальзываю.
When
we
are
dividing
Когда
мы
разделяемся
...
'Cause
inside
I'm
fractured
again
Потому
что
внутри
меня
снова
перелом.
Well,
I'm
fractured
Что
ж,
я
сломлен.
Broken
down
Сломленный.
I'm
fractured
Я
сломлен.
Breaking
down
Разрушение
...
Why
live
my
life
to
tear
each
other
down?
Зачем
жить
моей
жизнью,
чтобы
сломать
друг
друга?
The
king
is
dead
Король
мертв.
The
queen
without
a
crown
Королева
без
короны.
Why
live
each
day
with
tears
that'll
bring
a
frown?
Зачем
жить
каждый
день
со
слезами,
которые
будут
хмуриться?
I
said
"long
live
love"
Я
сказал:
"Да
здравствует
любовь!"
Don't
bring
me
down
Не
сломай
меня,
'Cause
fracture,
I
ain't
satisfied
потому
что
я
не
доволен.
Fractured,
hear
me
when
I
cry
Сломленный,
услышь,
как
я
плачу.
I'm
fractured
Я
сломлен.
Deep
in
my
doubts,
and
I
try
to
run
Глубоко
в
моих
сомнениях,
и
я
пытаюсь
убежать.
I
have
no
time
У
меня
нет
времени.
I
have
no
time
У
меня
нет
времени.
Far
in
my
mind,
and
something
cracks
Далеко
в
моих
мыслях,
и
что-то
трещит.
The
evil
unwinds
Зло
раскручивается.
The
evil
unwinds
Зло
раскручивается.
Oh
yeah
О,
да!
Help
me,
I'm
falling
Помоги
мне,
я
падаю.
'Cause
you
got
me
crawling
Потому
что
ты
заставляешь
меня
ползать.
'Cause
inside
I'm
fractured
again
Потому
что
внутри
меня
снова
перелом.
Baby,
I'm
sliding
Детка,
я
соскальзываю.
When
we
are
dividing
Когда
мы
разделяемся
...
'Cause
inside
I'm
fractured
again
Потому
что
внутри
меня
снова
перелом.
I'm
fractured
Я
сломлен.
Broken
down
Сломленный.
I'm
fractured
Я
сломлен.
Breaking
down
Разрушение
...
I'm
fractured
Я
сломлен.
Broken
down
Сломленный.
I'm
fractured
Я
сломлен.
Breaking
down
Разрушение
...
Fractured,
I
ain't
satisfied
Сломлен,
я
не
доволен.
Fractured,
hear
me
when
I
cry
Сломленный,
услышь,
как
я
плачу.
Fractured,
love
I
can
deny
Сломанная,
любовь,
которую
я
могу
отрицать.
I'm
fractured
Я
сломлен.
Help
me,
I'm
falling
Помоги
мне,
я
падаю.
'Cause
you
got
me
crawling
Потому
что
ты
заставляешь
меня
ползать.
'Cause
inside
I'm
fractured
again
Потому
что
внутри
меня
снова
перелом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.