License to Thrill - Billy Idol перевод на русский

License to Thrill

Breath of life
For which a man must grieve
Blood of love
Into my heart
Tonight we'll dream
A license to thrill
I'll sing you on girl
I'll make you high, world
Lovers turn again to dreams
Oh, tonight
A license to thrill
I hear voices
Screaming louder
Seem to break a spell
Watcha gonna do
I hear voices
Singing louder
Oh yeah, oh yeah
Breathe tonight
And slowly come down
Into my heart
Tonight we'll dream
A license to thrill
Oh sleeper (I'll turn you on girl)
Yes, restless dreamer
She comes, face her (you make me high world)
Untie your lips (turn again to dreams)
Untie your hips
And with animal grace
Embrace her
Oh the taste
A license to thrill
I hear voices
Screaming louder
Seem to break a spell
Watcha gonna do
I hear voices
Screaming louder
Sing a farewell
Watcha gonna do
I hear voices
Screaming louder
Screaming louder into the night
Try to break a spell
I say yeah
Sing a last farewell
Watcha gonna do
I'll sing you on girl
I'll make you high
A license to thrill

Лицензия на острые ощущения

Дыхание жизни,
О котором мужчина должен скорбеть,
Кровь любви
В моем сердце.
Сегодня мы будем мечтать,
Лицензия на острые ощущения.
Я спою тебе, девочка,
Я доставлю тебе удовольствие, мир.
Влюбленные снова обращаются к мечтам.
О, сегодня ночью
Лицензия на острые ощущения.
Я слышу голоса,
Они кричат все громче,
Кажется, они разрушают чары.
Что ты собираешься делать?
Я слышу голоса,
Они поют все громче.
О да, о да.
Дыши сегодня,
И медленно спускайся
В мое сердце.
Сегодня мы будем мечтать,
Лицензия на острые ощущения.
О, спящая (я заведу тебя, девочка),
Да, неугомонная мечтательница.
Она приходит, встреться с ней лицом к лицу (ты даришь мне кайф, мир).
Развяжи свои губы (снова обратимся к мечтам),
Развяжи свои бедра
И с животной грацией
Обними ее.
О, этот вкус,
Лицензия на острые ощущения.
Я слышу голоса,
Они кричат все громче,
Кажется, они разрушают чары.
Что ты собираешься делать?
Я слышу голоса,
Они кричат все громче,
Поют прощальную песню.
Что ты собираешься делать?
Я слышу голоса,
Они кричат все громче,
Кричат все громче в ночи,
Пытаются разрушить чары.
Я говорю да.
Спой последнее прости.
Что ты собираешься делать?
Я спою тебе, девочка,
Я доставлю тебе удовольствие.
Лицензия на острые ощущения.