Текст и перевод песни Billy Idol - Love Don't Live Here Anymore

Love Don't Live Here Anymore

You've abandoned me
Love don't live here anymore
Oh, no
Just a vacancy
Love don't live here anymore

When you lived inside of me
There was nothing I could see
That you wouldn't do for me
Trouble seemed so far away
And you left that day

You forsaken me
Love don't live here anymore
Anymore (anymore, anymore), yeah
Just a vacancy
Love don't live here anymore, yeah
Ooh, yeah

Love don't live here anymore (anymore)
Just emptiness and memories
What we've had before
Your magic seemed so far away
Well, I changed my way, yeah (yeah)

You've abandoned me
Love don't live here anymore
Well, ooh, yeah
You've abandoned me
And love don't live here anymore
Anymore, anymore

On the boulevard with a broken dream
You were sick, the day you went skiing
Wanna come back, babe?
The baby was cold

You see
All that's good can be so in vain
Star crossed lovers and dreamers
There's a heaven for believers
Please come home
I said, "Baby, baby, baby"
You weren't, you just left me all alone

You abandoned me
And love don't live here anymore
Anymore, anymore, ohh, yeah
Oh, there's a vacancy and love is gold
Ooh, you don't care
Anymore, anymore, anymore

Yeah, love, don't, live here (live here)

L'amour n'habite plus ici

Tu m'as abandonné
L'amour n'habite plus ici
Oh, non
Juste un vide
L'amour n'habite plus ici

Quand tu vivais en moi
Il n'y avait rien que je ne puisse voir
Que tu ne ferais pas pour moi
Les problèmes semblaient si loin
Et tu es partie ce jour-là

Tu m'as délaissé
L'amour n'habite plus ici
Plus maintenant (plus maintenant, plus maintenant), ouais
Juste un vide
L'amour n'habite plus ici, ouais
Ooh, ouais

L'amour n'habite plus ici (plus maintenant)
Juste du vide et des souvenirs
De ce que nous avions avant
Ta magie semblait si lointaine
Eh bien, j'ai changé ma façon de faire, ouais (ouais)

Tu m'as abandonné
L'amour n'habite plus ici
Eh bien, ooh, ouais
Tu m'as abandonné
Et l'amour n'habite plus ici
Plus maintenant, plus maintenant

Sur le boulevard avec un rêve brisé
Tu étais malade, le jour où tu es allée skier
Tu veux revenir, bébé?
Le bébé avait froid

Tu vois
Tout ce qui est bon peut être si vain
Amants maudits et rêveurs
Il y a un paradis pour les croyants
S'il te plaît, reviens à la maison
J'ai dit : "Bébé, bébé, bébé"
Tu ne l'étais pas, tu m'as juste laissé tout seul

Tu m'as abandonné
Et l'amour n'habite plus ici
Plus maintenant, plus maintenant, ohh, ouais
Oh, il y a un vide et l'amour est précieux
Ooh, tu t'en fiches
Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant

Ouais, l'amour, n'habite, plus ici (habite plus ici)