Текст и перевод песни Billy Idol - On Christmas Day

On Christmas Day

I was running wild
I thought I lost you child
I never held you tight
When you fell asleep at night
Never saw your bright blue eyes
Or your sunshine smile
I never heard you calling
So I couldn't catch you falling
Oh, my life fell apart
And yes, I lost my heart
I believe in you today
I see I found my way
So glad to be with you
On Christmas Day, yeah
I believe in you today
I see I found my way
So glad to be with you
On Christmas Day, yeah
I was riding blind
Devil on my side
High hill was hard to climb
You were still on my mind
I was born to run
Singing, having fun
But my hotel room
Was like an empty tomb
Oh, my life fell apart
And yes, I lost my heart
I believe in you today
I see I found my way
So glad to be with you
On Christmas Day, yeah
I believe in you today
I see I found my way
So glad to be with you
On Christmas Day, yeah
Christmas Day
On Christmas Day
On Christmas Day, the sun is shining
On Christmas Day, no one is crying
On Christmas Day, the sun is shining
On Christmas Day, no one is sighing, crying, yeah
On Christmas Day, the sun is shining
On Christmas Day, no one is crying
On Christmas Day, the sun is shining
On Christmas Day, no one is sighing, crying, lying, baby
I believe in you today
I see I found my way
So glad to be with you
On Christmas Day, yeah
I believe in you today
I see I found my way
So glad to be with you
On Christmas Day, yeah
I believe in you today
I see I found my way
So glad to be with you
On Christmas Day, yeah
I believe in you today
I see I've really changed
So glad to be with you
On Christmas Day, yeah
On Christmas Day
On Christmas Day
No one is sighing, crying, yeah
On Christmas Day
On Christmas Day
No one is sighing, crying, yeah
On Christmas Day
On Christmas Day
No one is sighing, crying, yeah

Le jour de Noël

J'étais sauvage
Je pensais t'avoir perdue, mon enfant
Je ne t'ai jamais serrée fort
Quand tu t'endormais la nuit
Je n'ai jamais vu tes yeux bleus brillants
Ni ton sourire radieux
Je ne t'ai jamais entendu m'appeler
Alors je n'ai pas pu te rattraper en train de tomber
Oh, ma vie s'est effondrée
Et oui, j'ai perdu mon cœur
Je crois en toi aujourd'hui
Je vois que j'ai trouvé mon chemin
Je suis tellement heureux d'être avec toi
Le jour de Noël, ouais
Je crois en toi aujourd'hui
Je vois que j'ai trouvé mon chemin
Je suis tellement heureux d'être avec toi
Le jour de Noël, ouais
J'étais aveugle
Le diable à mes côtés
La haute colline était difficile à gravir
Tu étais toujours dans mon esprit
J'étais né pour courir
Chanter, m'amuser
Mais ma chambre d'hôtel
Ressemblait à un tombeau vide
Oh, ma vie s'est effondrée
Et oui, j'ai perdu mon cœur
Je crois en toi aujourd'hui
Je vois que j'ai trouvé mon chemin
Je suis tellement heureux d'être avec toi
Le jour de Noël, ouais
Je crois en toi aujourd'hui
Je vois que j'ai trouvé mon chemin
Je suis tellement heureux d'être avec toi
Le jour de Noël, ouais
Le jour de Noël
Le jour de Noël
Le jour de Noël, le soleil brille
Le jour de Noël, personne ne pleure
Le jour de Noël, le soleil brille
Le jour de Noël, personne ne soupire, ne pleure, ouais
Le jour de Noël, le soleil brille
Le jour de Noël, personne ne pleure
Le jour de Noël, le soleil brille
Le jour de Noël, personne ne soupire, ne pleure, ne ment, bébé
Je crois en toi aujourd'hui
Je vois que j'ai trouvé mon chemin
Je suis tellement heureux d'être avec toi
Le jour de Noël, ouais
Je crois en toi aujourd'hui
Je vois que j'ai trouvé mon chemin
Je suis tellement heureux d'être avec toi
Le jour de Noël, ouais
Je crois en toi aujourd'hui
Je vois que j'ai trouvé mon chemin
Je suis tellement heureux d'être avec toi
Le jour de Noël, ouais
Je crois en toi aujourd'hui
Je vois que j'ai vraiment changé
Je suis tellement heureux d'être avec toi
Le jour de Noël, ouais
Le jour de Noël
Le jour de Noël
Personne ne soupire, ne pleure, ouais
Le jour de Noël
Le jour de Noël
Personne ne soupire, ne pleure, ouais
Le jour de Noël
Le jour de Noël
Personne ne soupire, ne pleure, ouais