Ready, Steady, Go - Billy Idolперевод на французский
Ready,
steady,
go.
Prêt, stable, allez.
Ready,
steady,
go.
Prêt, stable, allez.
Ready,
steady,
go.
Prêt, stable, allez.
Ready,
steady,
go!
Prêt, stable, allez !
I'm
not
in
love
with
television.
Je
ne
suis
pas
amoureux
de
la
télévision.
I'm
not
in
love
with
the
radio.
Je
ne
suis
pas
amoureux
de
la
radio.
I'm
not
in
love
with
the
King
Road.
Je
ne
suis
pas
amoureux
de
King
Road.
Because
I'm
in
love
with
Cathney
Mc
Goaw-wow-wow-wow-wow.
Parce
que
je
suis
amoureux
de
Cathney
Mc
Goaw-wow-wow-wow-wow.
She
said,
ready,
steady,
go.
But
all
the
things
she
said.
Elle
a
dit, prêt, stable, allez.
Mais
tout
ce
qu'elle
a
dit.
Like
ready,
steady,
go.
Well
I
want
it,
fabulous.
Comme prêt, stable, allez.
Eh
bien, je
le
veux, fabuleux.
Ready!
(Ready!)
Prêt !
(Prêt !)
Steady!
(Steady!)
Stable !
(Stable !)
Go!
Allez !
I'm
not
in
love
with
jew
box
jury.
Je
ne
suis
pas
amoureux
du
jury
à
boîte
à
bijoux.
I'm
not
in
love
with
the
lucky
star.
Je
ne
suis
pas
amoureux
de
l'étoile
porte-bonheur.
I'm
not
in
love
with
T'T'T'Twiggy.
Je
ne
suis
pas
amoureux
de
T'T'T'Twiggy.
Because
I'm
in
love
with
Cathney
Mc
Goaw-wow-wow-wow-wow.
Parce
que
je
suis
amoureux
de
Cathney
Mc
Goaw-wow-wow-wow-wow.
She
said,
ready,
steady,
go.
But
all
the
things
she
said.
Elle
a
dit, prêt, stable, allez.
Mais
tout
ce
qu'elle
a
dit.
Like
ready,
steady,
go.
Well
I
want
it,
fabulous.
Comme prêt, stable, allez.
Eh
bien, je
le
veux, fabuleux.
Ready!
(Ready!)
Prêt !
(Prêt !)
Steady!
(Steady!)
Stable !
(Stable !)
Go!
Allez !
(Guitar
solo)
(Solo
de
guitare)
I
was
in
love
with
the
Beatles.
J'étais
amoureux
des
Beatles.
I
was
in
love
with
the
Stones.
No
satisfaction!
J'étais
amoureux
des
Stones.
Pas
de
satisfaction !
I
was
in
love
with
Bobby
Dylan.
J'étais
amoureux
de
Bobby
Dylan.
Because
I'm
in
love
with
Rockin'
Roll-hol-hol-hol-hol
Parce
que
je
suis
amoureux
du
Rockin'
Roll-hol-hol-hol-hol
She
said,
ready,
steady,
go.
But
all
the
things
she
said.
Elle
a
dit, prêt, stable, allez.
Mais
tout
ce
qu'elle
a
dit.
Like
ready,
steady,
go.
Well
I
want
it,
fabulous!
Comme prêt, stable, allez.
Eh
bien, je
le
veux, fabuleux !
Ready!
(Ready!)
Prêt !
(Prêt !)
Steady!
(Steady!)
Stable !
(Stable !)
Go!
Allez !
Ready
steady
go!
Prêt
stable
allez !
Go,
go,
go,
go!
Allez, allez, allez, allez !
Go,
go,
go,
go!
Allez, allez, allez, allez !
Ready
steady
go!
Prêt
stable
allez !
Ready
steady
who?
Prêt
stable
qui ?
Ready
steady
slow...
Prêt
stable
lent…
Go,
go,
go,
go!
Allez, allez, allez, allez !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.