Текст и перевод песни Billy Idol - Save Me Now (Live in Dallas)

I trusted a priest
I fell to his feet
And he raised me up there
Then cut me off at the knees
I trusted the law
They didn't help me at all
I wound up black, blue, screwed
In the back of his car
I don't want to wake up alone
I need you to hear me now
I don't want to do it alone
I need you here with me now
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I'll never give up
But I need you to save me now
Well they feed upon the poor
My head is banging on the floor
Yes it's over, yes it's over
They're lying
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
I once had a girl, I gave her my world
But she played around, put me down
Still wanted the pearl
So I went to a priest
Yes I fell to his feet
And he just raised me up
To cut me off at the knees
I don't want to wake up alone
I need you to hear me now
I don't want to do it alone
I need you here with me now
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I'll never give up
But I need you to save me now
'Cause the priest and the law
Truth is pounding at the door
Yes it's over, yes it's over
They're dying
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
I don't want to wake up alone
I need you to hear me now
I don't want to do it alone
I need you here with me now
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I'll never give up
But I need you to save me now
Well they feed upon the poor
My head is banging on the floor
Yes it's over, yes it's over
They're lying
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now

Я доверял священнику.
Я упал к его ногам.
И он поднял меня туда.
А потом обрежь меня на коленях.
Я доверял закону.
Они мне совсем не помогли.
Я завелся черным, синим, пьяным.
На заднем сиденье его машины.
Я не хочу просыпаться в одиночестве.
Мне нужно чтобы ты выслушал меня сейчас
Я не хочу делать это в одиночку
Ты нужна мне здесь и сейчас,
я не хочу ждать твоей любви.
Мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас.
Они поймали меня, и я никогда не сдамся.
Но мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас.
Что ж, они питаются за счет бедных.
Моя голова бьется об пол.
Да, все кончено, да, все кончено.
Они лгут.
Я не хочу ждать твоей любви.
Мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас,
спас меня сейчас.
Когда-то у меня была девушка, и я подарил ей свой мир.
Но она поиграла со мной, поставила меня на место.
Все еще хотел жемчужину.
И я пошел к священнику.
Да, я упал к его ногам.
И он просто поднял меня.
Чтобы отрезать мне колени.
Я не хочу просыпаться в одиночестве.
Мне нужно чтобы ты выслушал меня сейчас
Я не хочу делать это в одиночку
Ты нужна мне здесь и сейчас,
я не хочу ждать твоей любви.
Мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас.
Они поймали меня, и я никогда не сдамся.
Но мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас,
потому что священник и закон ...
Правда стучится в дверь.
Да, все кончено, да, все кончено.
Они умирают.
Я не хочу ждать твоей любви.
Мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас,
спас меня сейчас,
я не хочу просыпаться одна.
Мне нужно, чтобы ты услышал меня сейчас,
я не хочу делать это в одиночку.
Ты нужна мне здесь и сейчас,
я не хочу ждать твоей любви.
Мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас.
Они поймали меня, и я никогда не сдамся.
Но мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас.
Что ж, они питаются за счет бедных.
Моя голова бьется об пол.
Да, все кончено, да, все кончено.
Они лгут.
Я не хочу ждать твоей любви.
Мне нужно, чтобы ты спас меня сейчас,
спас меня сейчас.