Текст и перевод песни Billy Idol - Shakin' All Over (Live)

Shakin' All Over (Live)

When I feel you right up close to me
That's when I get the shakes all over me
Well, it quivers in my backbone
Oo, the shakes in the kneebone
Oo, shakin' in the thighbone

Shakin' all over

I went to see the doctor just the other day, yeah
I'm about to tell you what the man had to say
He said, well, you shiver in your backbone
Oo, the shakin' in the kneebone
Oo, movin' on the backbone

Shakin' all over, ow

Ah ah wow
Wow

Wow

Wow

(Shakin')
(Shakin')

Well you, it quivers in your backbone
Oo, the shakes in your kneebone
Well, shakin' in the backbone
Yeah, I was
I was
I was, sh-sh-sh-sh-sh
Shakin' all over

Wow
Shakin'
Shakin'
Shakin' all over
Shakin'
Shakin'
Shakin' all over
Shakin'
Shakin'
Shakin' all over

Ow!

Thank you all
Thank you
See y'all

Tout tremble (Live)

Quand je te sens si près de moi
C'est alors que je tremble de partout
Eh bien, ça tremble dans mon échine
Oh, les tremblements dans le genou
Oh, ça tremble dans le fémur

Tout tremble

Je suis allé voir le médecin l'autre jour, oui
Je vais te dire ce qu'il a dit
Il a dit, eh bien, tu frissonnes dans ton échine
Oh, les tremblements dans le genou
Oh, ça bouge dans l'échine

Tout tremble, ouais

Ah ah ouais
Ouais

Ouais

Ouais

(Tremble)
(Tremble)

Eh bien, ça tremble dans ton échine
Oh, les tremblements dans ton genou
Eh bien, ça tremble dans l'échine
Ouais, j'étais
J'étais
J'étais, tr-tr-tr-tr-tr
Tout tremble

Ouais
Tremble
Tremble
Tout tremble
Tremble
Tremble
Tout tremble
Tremble
Tremble
Tout tremble

Ouais !

Merci à tous
Merci
A plus