Текст и перевод песни Billy J. Kramer - From A Window
From A Window
De la fenêtre
Late
yesterday
night,
Tard
hier
soir,
I
saw
a
light
shine
from
a
window,
J'ai
vu
une
lumière
briller
d'une
fenêtre,
And
as
I
looked
again,
Et
quand
j'ai
regardé
à
nouveau,
Your
face
came
into
sight.
Ton
visage
est
apparu.
I
couldn't
walk
on
Je
ne
pouvais
pas
continuer
Until
you'd
gone
from
your
window.
Avant
que
tu
ne
disparaisses
de
ta
fenêtre.
I
had
to
make
you
mine,
Je
devais
te
faire
mienne,
I
knew
you
were
the
one.
Je
savais
que
tu
étais
la
seule.
Oh,
I
would
be
so
glad
Oh,
je
serais
si
heureux
Just
to
have
a
love
like
that,
D'avoir
un
amour
comme
ça,
Oh,
I
would
be
so
true
Oh,
je
serais
si
vrai
And
I'd
live
my
life
for
you.
Et
je
vivrais
ma
vie
pour
toi.
So
meet
me
tonight,
Alors
rejoins-moi
ce
soir,
Just
where
the
light
shines
from
a
window,
Là
où
la
lumière
brille
d'une
fenêtre,
And
as
I
take
your
hand,
Et
quand
je
prendrai
ta
main,
Say
that
you'll
be
mine
tonight.
Dis
que
tu
seras
mienne
ce
soir.
------
guitar
solo
------
------
solo
de
guitare
------
Oh,
I
would
be
so
glad
Oh,
je
serais
si
heureux
Just
to
have
a
love
like
that,
D'avoir
un
amour
comme
ça,
Oh,
I
would
be
true
Oh,
je
serais
vrai
And
I'd
give
my
life
for
you.
Et
je
donnerais
ma
vie
pour
toi.
So
meet
me
tonight,
Alors
rejoins-moi
ce
soir,
Just
where
the
light
shines
from
a
window,
Là
où
la
lumière
brille
d'une
fenêtre,
And
as
I
take
your
hand,
Et
quand
je
prendrai
ta
main,
Say
that
you'll
be
mine
tonight.
Dis
que
tu
seras
mienne
ce
soir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Lennon, P. Mccartney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.