Billy Joel - A Room of Our Own - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Billy Joel - A Room of Our Own - Remastered




A Room of Our Own - Remastered
Своя Комната - Ремастеринг
You've got diamonds and I've got spades
У тебя бриллианты, а у меня пики.
You've got pills
У тебя таблетки,
And I've got razor blades
а у меня лезвия.
You've got yoga honey
У тебя йога, милая,
I've got beer
а у меня пиво.
You got overpriced
Ты дорогая,
And I got weird
а я странный.
But it's alright
Но всё в порядке,
We're the same even though we're alone
мы одинаковые, даже если мы одни.
It's alright
Всё в порядке,
Yes we all need a room of our own
да, нам всем нужна своя комната.
You've got love darlin'
У тебя любовь, дорогая,
I've got sex
а у меня секс.
You've got cash, mama
У тебя наличные, мамочка,
And I've got checks
а у меня чеки.
You've got business, baby
У тебя бизнес, детка,
I've got the kids
а у меня дети.
You got crowded just the way I did
Ты вся в делах, как и я.
But it's alright
Но всё в порядке,
Cause we all need a place to call home
потому что всем нам нужно место, которое можно назвать домом.
It's alright
Всё в порядке,
Yes we all need a room of our own
да, нам всем нужна своя комната.
I can still remember packed together
Я до сих пор помню, как мы были упакованы вместе,
Like a can of sardines
словно банка сардин.
No, no, no
Нет, нет, нет.
Pushin', shovin'
Толкотня, давка,
That's when lovin'
вот тогда любовь
Starts to come apart at the seams
начинает трещать по швам.
Oh no, no, no, no
О, нет, нет, нет, нет.
You've got the day shift
У тебя дневная смена,
I've got nights
у меня ночная.
We go wrong at times
Мы иногда ошибаемся,
But we've got rights
но у нас есть права.
You've got tv shows
У тебя телешоу,
I've got crime
у меня криминал.
But you've got your room, honey
Но у тебя есть твоя комната, милая,
And I've got mine
и у меня есть моя.
It's alright
Всё в порядке,
It's the one thing that we should have known
это то, что мы должны были знать.
Yes, it's alright
Да, всё в порядке,
Yes, we all need a room of our own
да, нам всем нужна своя комната.
And it's alright
И всё в порядке,
Yes we all need a place to call home
да, нам всем нужно место, которое можно назвать домом.
It's alright
Всё в порядке,
Yes we all need a room of our own
да, нам всем нужна своя комната.
It's alright
Всё в порядке,
It's alright
всё в порядке
To have a room of your own
иметь свою комнату.
No, no, no, it's alright
Нет, нет, нет, всё в порядке,
Yeah it's alright mama
да, всё в порядке, мамочка,
To have a room of our own
иметь свою комнату.
Sometimes you've got to get away
Иногда нужно сбежать,
Got to get away
сбежать,
Got to get away
сбежать,
Got to get away to a room of our own
сбежать в свою комнату.
Got to have a room
Нужно иметь комнату,
Got to have a little elbow room of my own.
нужно иметь немного личного пространства.





Billy Joel - The Complete Albums Collection
Альбом
The Complete Albums Collection
дата релиза
17-01-2014

1 Baby Grand - Remastered
2 The Great Suburban Showdown - Remastered
3 James - Remastered
4 Half a Mile Away - Remastered
5 Roberta - Remastered
6 Stop in Nevada - Remastered
7 Somewhere Along the Line - Remastered
8 Last of the Big Time Spenders - Remastered
9 All You Wanna Do Is Dance - Remastered
10 52nd Street - Remastered
11 Until the Night - Remastered
12 Worse Comes to Worst - Remastered
13 Ain't No Crime - Remastered
14 Stiletto - Remastered
15 Zanzibar - Remastered
16 Souvenir - Remastered
17 Prelude / Angry Young Man - Remastered
18 Travelin' Prayer - Remastered
19 Allentown - Remastered
20 Turn Around - Remastered
21 She's Right on Time - Remastered
22 Captain Jack - Remastered
23 Close to the Borderline - Remastered
24 Los Angelenos - Remastered
25 Say Goodbye to Hollywood - Remastered
26 Pressure - Remastered
27 Streetlife Serenader - Remastered
28 Through the Long Night - Remastered
29 Nocturne - Remastered
30 You're My Home - Remastered
31 Sleeping With the Television On - Remastered
32 Everybody Loves You Now - Remastered
33 A Room of Our Own - Remastered
34 Don't Ask Me Why - Remastered
35 Laura - Remastered
36 Summer, Highland Falls - Remastered
37 Tomorrow Is Today - Remastered
38 You Can Make Me Free - Remastered
39 You Look So Good to Me - Remastered
40 Sometimes a Fantasy - Remastered
41 Surprises - Remastered
42 The Ballad of Billy the Kid - Remastered
43 Where's the Orchestra - Remastered
44 Why Judy Why - Remastered
45 Goodnight Saigon - Remastered
46 Scandinavian Skies - Remastered
47 Honesty - Remastered
48 Big Shot - Remastered
49 The Entertainer - Remastered
50 Rosalinda's Eyes - Remastered
51 The Mexican Connection - Remastered
52 She's Got a Way - Remastered
53 Got to Begin Again - Remastered
54 Falling of the Rain - Remastered
55 I've Loved These Days - Remastered
56 It's Still Rock and Roll to Me - Remastered
57 All for Leyna - Remastered
58 You May Be Right - Remastered
59 New York State of Mind - Remastered
60 Weekend Song - Remastered
61 If I Only Had the Words - Remastered
62 Miami 2017 (I've Seen the Lights Go out on Broadway) - Remastered
63 Piano Man - Remastered
64 Just the Way You Are
65 A Matter of Trust (Remastered)
66 An Innocent Man (Remastered)
67 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
68 Captain Jack (Live) [Remastered]
69 Careless Talk (Remastered)
70 Easy Money (Remastered)
71 Getting Closer (Remastered)
72 Running on Ice (Remastered)
73 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
74 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
75 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
76 This Night (Remastered)
77 Code of Silence (Remastered)
78 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
79 Christie Lee (Remastered)
80 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
81 Los Angelenos (Live) [Remastered]
82 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
83 My Life - Remastered
84 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
85 She's Got a Way (Live) [Remastered]
86 Tell Her About It (Remastered)
87 Temptation (Remastered)
88 The Longest Time (Remastered)
89 Uptown Girl (Remastered)
90 You're My Home (Live) [Remastered]
91 Get It Right the First Time
92 C'etait toi (You Were the One) - Remastered
93 I Don't Want to Be Alone - Remastered
94 Root Beer Rag - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.