Everybody Loves You Now - Live at the Great American Music Hall - 1975 - Billy Joel перевод на немецкий

Everybody Loves You Now - Live at the Great American Music Hall - 1975

Baby all the lights are turned on you
Now you're in the center of the stage
Everything revolves on what you do
Ah, you are in your prime; you've come of age

And you can always have your way somehow
'Cause everybody loves you now

You can walk away from your mistakes
You can turn your back on what you do
Just a little smile is all it takes
Yeah, you can have your cake and eat it too

Oh, and loneliness will get to you somehow
But everybody loves you now

Ah, they all want your white body
And they await your reply
Ah, but between you and me
And the Staten Island ferry
So do I

All the people want to know your name
Soon there will be lines outside your door
Feelings do not matter in your game
Yeah, 'cause nothing's gonna touch you anymore

So your life is only living anyhow
And everybody loves you now

Close your eyes when you don't want to see
Stay at home when you don't want to go
Only speak to those who will agree
Yeah, and close your mind when you don't want to know

Ah, you have lost you innocence somehow
But everybody loves you now

Oh, you know that nothing lasts forever
And it's all been done before
Ah, but you ain't got the time to go to Cold Spring Harbor
No more

See how all the people gather 'round
Hey, isn't it a thrill to see them crawl?
Keep your eyes ahead and don't look down
Yeah, and lock yourself inside your sacred wall

This is what you wanted; ain't you proud?
Cause everybody loves you now

Alle lieben dich jetzt - Live in der Great American Music Hall - 1975

Baby, alle Lichter sind auf dich gerichtet
Jetzt bist du im Mittelpunkt der Bühne
Alles dreht sich darum, was du tust
Ah, du bist in deiner Blütezeit; du bist erwachsen geworden

Und du kannst immer deinen Willen durchsetzen, irgendwie
Denn alle lieben dich jetzt

Du kannst deinen Fehlern davonlaufen
Du kannst dem, was du tust, den Rücken kehren
Nur ein kleines Lächeln ist alles, was es braucht
Ja, du kannst deinen Kuchen haben und ihn auch essen

Oh, und die Einsamkeit wird dich irgendwie einholen
Aber alle lieben dich jetzt

Ah, sie alle wollen deinen makellosen Körper
Und sie warten auf deine Antwort
Ah, aber zwischen dir und mir
Und der Staten Island Fähre
Ich auch

Alle Leute wollen deinen Namen wissen
Bald werden sich Schlangen vor deiner Tür bilden
Gefühle spielen in deinem Spiel keine Rolle
Ja, denn nichts wird dich mehr berühren

Also ist dein Leben sowieso nur ein Dahinleben
Und alle lieben dich jetzt

Schließe deine Augen, wenn du nicht sehen willst
Bleib zu Hause, wenn du nicht gehen willst
Sprich nur mit denen, die dir zustimmen
Ja, und verschließe deinen Geist, wenn du nicht wissen willst

Ah, du hast deine Unschuld irgendwie verloren
Aber alle lieben dich jetzt

Oh, du weißt, dass nichts ewig währt
Und es ist alles schon mal dagewesen
Ah, aber du hast keine Zeit mehr, nach Cold Spring Harbor zu gehen
Nicht mehr

Sieh, wie sich alle Leute um dich scharen
Hey, ist es nicht aufregend, sie kriechen zu sehen?
Halte deine Augen nach vorne gerichtet und schau nicht nach unten
Ja, und schließ dich in deine heilige Mauer ein

Das ist es, was du wolltest; bist du nicht stolz?
Weil alle lieben dich jetzt