Текст и перевод песни Billy Joel - House of Blue Light

Well I'm driving on down to the subside bar
These days my old shovelhead should go travel far
Up she goes went out walking, now I wanna be
Well all the locals gonna give each other company
We'll drive and shove the pickups in the morning
Then we'll ride the Harley Davidsons at night
They all work for somebody who makes all the money
Amazed, I'm just a-loving you tight in the house of blue light, house of blue light

Well I'm driving on down to meet a woman there
She got the long legs ramblin' there's the rollin' hair
She knows just what to do to make a man feel good
She's the hardest workin' woman in this neighborhood
She don't mind makin' breakfast in the morning
She don't mind makin' love every night
She said come see me honey and bring lots of money
'Cause we know how to treat you right in the house of blue light
House of blue light... House of blue light... House of blue light...

You know this life is filled with grief, sometimes it gets U so down
You got to find yourself some relief
And get the roadhouse, we're right outta sight now, roadhouse of blue light

Well I've been around the world and bitter times are low
And I've never really knew what I was searching for
'Til I came to this place on a midnight ride, I hope next to a Ford that's electrified
See how the man playing blues from Mississippi
They had a bar that kept the custom boys inside
They had so far no protection in a few of your prediction
The one that's been a whole damn night in the house of blue light
Yeah, the house of blue light
In the house of blue light, the house of blue light, yea yea yea

CORRECTIONS:

Well I'm drivin' on down to the Surfside Bar
These days my old shovelhead she don't travel far
But she goes where I want and now I wanna be
Where all the locals go to keep each other company.
They all drive Chevy pick-ups in the mornin'
They all ride Harley Davidson's at night
They all work for somebody who makes all the money
And pays them just enough to get tight
In the house of blue light... the house of blue light

Well I'm drivin' on down to meet a woman there
She's got the long legs, the red lips, the golden hair.
She knows just what to do to make a man feel good
She's the hardest working woman in this neighborhood.
She don't mind makin' breakfast in the mornin'
She don't mind makin' love every night
She said, "Come see me honey and bring lotsa money
'Cause we know how to treat you right"
In the house of blue light... house of blue light... house of blue light

You know this life is filled with grief
Sometimes it gets you so down
You got to find yourself some relief
And there's a roadhouse right outside of town
Roadhouse... blue light

Well I've been around the world a dozen times or more
And I really never knew what I was searchin' for
"Til I came to this place on a midnight ride
I pulled next to a full dressed electraglide
They had a man playin' blues from Mississippi
They had a bar that kept their customers inside
They had some fine architecture with a view that'll get you
To wanna spend the whole damn night
In the house of blue light... Yeah, the house of blue light...
The house of blue light... the house of blue light hey, hey, hey

Что ж, я еду дальше, в придорожный бар.
В эти дни моя старая лопатоголовка должна отправиться далеко путешествовать
Она идет наверх, вышла прогуляться, и теперь я хочу быть там.
Что ж, все местные составят друг другу компанию.
Утром мы поедем и затолкаем пикапы.
А потом мы будем кататься на Харли Дэвидсонах ночью.
Все они работают на того, кто зарабатывает все деньги.
Пораженный, я просто крепко люблю тебя в доме голубого света, в доме голубого света.

Что ж, я еду на встречу с женщиной.
У нее болтаются длинные ноги и вьющиеся волосы.
Она знает, что делать, чтобы мужчине было хорошо.
Она самая трудолюбивая женщина в этом районе.
Она не против приготовить завтрак по утрам.
Она не против заниматься любовью каждую ночь.
Она сказала Приходи ко мне милый и принеси много денег
Потому что мы знаем, как обращаться с тобой прямо в доме голубого света .
Дом голубого света ... дом голубого света... дом голубого света...

Ты знаешь, что эта жизнь полна горя, иногда оно так угнетает тебя.
Ты должен найти себе какое-то облегчение.
И возьми придорожный домик, мы уже совсем скрылись из виду, придорожный домик синего света.

Что ж, я объездил весь мир, и горькие времена настали.
И я никогда по-настоящему не знал, что я искал.
Пока я не приехал сюда в полночь, надеюсь, рядом с электрифицированным "Фордом".
Посмотрите, как человек играет блюз из Миссисипи.
У них был бар, в котором сидели заказные парни.
У них до сих пор не было защиты в некоторых ваших предсказаниях.
Та, что провела целую чертову ночь в доме голубого света.
Да, дом голубого света.
В доме голубого света, в доме голубого света, да, да, да.

Исправления:

Что ж, я еду дальше, в бар на берегу прибоя.
В наши дни моя старая лопатоголовка далеко не уезжает
Но она идет туда, куда я хочу, и теперь я хочу быть там.
Куда все местные ходят, чтобы составить друг другу компанию.
Они все ездят на Шевроле-пикапах по утрам.
Они все ездят на Харли Дэвидсоне по ночам.
Все они работают на того, кто зарабатывает все деньги.
И платит им ровно столько, чтобы они зажились.
В доме голубого света... в доме голубого света ...

Что ж, я еду туда, чтобы встретиться там с женщиной.
У нее длинные ноги, алые губы, золотистые волосы.
Она знает, что делать, чтобы мужчине было хорошо.
Она самая трудолюбивая женщина в округе.
Она не против приготовить завтрак по утрам.
Она не против заниматься любовью каждую ночь.
Она сказала: "Приходи ко мне, милый, и принеси много денег.
Потому что мы знаем, как правильно с тобой обращаться.
В доме голубого света... в доме голубого света... в доме голубого света ...

Ты знаешь, что эта жизнь полна горя.
Иногда это приводит тебя в уныние.
Ты должен найти себе какое-то облегчение.
И есть придорожный дом прямо за городом.
Придорожный домик ... синий свет

Я объездил весь мир раз десять или больше
И я действительно никогда не знал, что искал.
- Пока я не приехал сюда в полночь.
Я остановился рядом с полностью одетым электроглайдом
У них был человек, играющий Блюз из Миссисипи.
У них был бар, который не пускал посетителей внутрь.
У них была прекрасная архитектура с видом, который поразит вас.
Захотеть провести здесь всю эту чертову ночь
В доме голубого света ... да, в доме голубого света...
Дом голубого света ... дом голубого света, эй, эй, эй!