Billy Joel - I Go to Extremes (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Joel - I Go to Extremes (Live)




I Go to Extremes (Live)
J'arrive aux extrêmes (Live)
Call me a joker, call me a fool
Appelle-moi un clown, appelle-moi un idiot
Right at this moment I'm totally cool
En ce moment précis, je suis totalement cool
Clear as a crystal, sharp as a knife
Clair comme du cristal, tranchant comme un couteau
I feel like I'm in the prime of my life
J'ai l'impression d'être au sommet de ma vie
Sometimes it feels like I'm going too fast
Parfois j'ai l'impression d'aller trop vite
I don't know how long this feeling will last
Je ne sais pas combien de temps ce sentiment durera
Maybe it's only tonight
Peut-être que c'est juste pour ce soir
Darling, I don't know why I go to extremes
Mon amour, je ne sais pas pourquoi j'arrive aux extrêmes
Too high or too low there ain't no in-betweens
Trop haut ou trop bas, il n'y a pas de milieu
And if I stand or I fall
Et si je reste debout ou si je tombe
It's all or nothing at all
C'est tout ou rien du tout
Darling, I don't know why I go to extremes
Mon amour, je ne sais pas pourquoi j'arrive aux extrêmes
Sometimes I'm tired, sometimes I'm shot
Parfois je suis fatigué, parfois je suis épuisé
Sometimes I don't know how much more I got
Parfois je ne sais pas combien de temps il me reste
Maybe I'm headed over the hill
Peut-être que je suis sur le point de me retrouver au pied du mur
Maybe I've set myself up for the kill
Peut-être que j'ai signé mon arrêt de mort
Tell me how much do you think you can take
Dis-moi combien tu penses pouvoir supporter
Until the heart in you is starting to break?
Avant que ton cœur ne commence à se briser ?
Sometimes it feels like it will
Parfois j'ai l'impression que cela arrivera
Darling, I don't know why I go to extremes
Mon amour, je ne sais pas pourquoi j'arrive aux extrêmes
Too high or too low there ain't no in-betweens
Trop haut ou trop bas, il n'y a pas de milieu
You can be sure when I'm gone
Tu peux être sûr que quand je serai parti
I won't be out there too long
Je ne serai pas trop longtemps dehors
Darling, I don't know why I go to extremes
Mon amour, je ne sais pas pourquoi j'arrive aux extrêmes
Out of the darkness, into the light
Des ténèbres, vers la lumière
Leaving the scene of the crime
Je quitte la scène du crime
Either I'm wrong or I'm perfectly right every time
Soit je me trompe, soit j'ai toujours raison
Sometimes I lie awake, night after night
Parfois je reste éveillé, nuit après nuit
Coming apart at the seams
Je me décompose
Eager to please, ready to fight
Je veux te plaire, je suis prêt à me battre
Why do I go to extremes?
Pourquoi j'arrive aux extrêmes ?
And if I stand or I fall
Et si je reste debout ou si je tombe
It's all or nothing at all
C'est tout ou rien du tout
Darling, I don't know why I go to extremes
Mon amour, je ne sais pas pourquoi j'arrive aux extrêmes
No, I don't know why I go to extremes
Non, je ne sais pas pourquoi j'arrive aux extrêmes
Too high or too low there ain't no in-betweens
Trop haut ou trop bas, il n'y a pas de milieu
You can be sure when I'm gone
Tu peux être sûr que quand je serai parti
I won't be out there too long
Je ne serai pas trop longtemps dehors
Darling, I don't know why I go to extremes
Mon amour, je ne sais pas pourquoi j'arrive aux extrêmes
I don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
I don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Out of the darkness, into the light
Des ténèbres, vers la lumière
Either I'm wrong or perfectly right
Soit je me trompe, soit j'ai toujours raison





Авторы: BILLY JOEL

Billy Joel - My Lives
Альбом
My Lives

1 Los Angelenos (DVD Audio Version)
2 Don't Worry Baby
3 You May Be Right (Duet with Elton John) [Live from Giants Stadium]
4 Movin' Out (Live)
5 Why Should I Worry
6 Hey Girl
7 To Make You Feel My Love
8 New York State of Mind (From Concert for NY)
9 Light As the Breeze
10 The River of Dreams (Alternate Version)
11 Motorcycle Song (Demo)
12 In a Sentimental Mood
13 Heartbreak Hotel
14 All Shook Up
15 All Shook Up
16 Shout (Live at Yankee Stadium)
17 I Go to Extremes (Live)
18 The Downeaster "Alexa"
19 A Hard Day's Night (Live)
20 Glass Houses Promo Talk
21 The Times They Are A-Changin' - Live
22 Money or Love (Demo)
23 House of Blue Light
24 Getting Closer (Alternate Version)
25 My Journey's End
26 She's Got A Way
27 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
28 Modern Woman
29 I'll Cry Instead (Live)
30 And So It Goes (Demo)
31 Easy Money
32 Christie Lee (Demo)
33 An Innocent Man
34 Nobody Knows But Me
35 Elvis Presley Blvd.
36 She's Right on Time
37 The Prime of Your Life (Demo)
38 The End of the World (Demo)
39 Captain Jack (Live)
40 It's Still Rock And Roll To Me
41 Until the Night
42 Only the Good Die Young (Alternate Version)
43 Everybody Has a Dream
44 These Rhinestone Days (Demo)
45 Cross to Bear (Demo)
46 New Mexico (Demo)
47 The Siegfried Line (Demo)
48 Piano Man (Demo)
49 Oyster Bay (Demo)
50 Only a Man (Demo)
51 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
52 When You Wish Upon a Star
53 Goodnight Saigon (Vietnam Veterans Version)
54 Highway 61 Revisited (Demo)
55 Miami 2017 (Demo)
56 Elegy: The Great Peconic
57 Josephine (Demo)
58 Zanzibar (Unfaded)
59 Keeping the Faith (Dance Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.