Billy Joel - I'll Cry Instead (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Billy Joel - I'll Cry Instead (Live)




One, two, a-one two three four
Раз, два, а-раз, два, три, четыре.
I've got every reason on earth to be mad, cause I just lost the only girl I had
У меня есть все основания злиться, потому что я только что потерял единственную девушку, которая у меня была.
If I could get my way, I'd get myself locked up today, but I can't, so I'll cry instead
Если бы я мог добиться своего, я бы заперся сегодня, но я не могу, поэтому вместо этого я буду плакать.
I've got a chip on my shoulder that's bigger that my feet
У меня на плече скол, который больше, чем мои ноги.
I can't talk to people that I meet
Я не могу разговаривать с людьми, которых встречаю.
If I could see you now, I'd try to make you sad somehow, but I can't, so I'll cry instead
Если бы я могла видеть тебя сейчас, я бы попыталась как-то расстроить тебя, но я не могу, поэтому вместо этого я буду плакать.
Don't want to cry when there's people there, I get shy when they start to stare
Я не хочу плакать, когда там люди, я стесняюсь, когда они начинают пялиться на меня.
I'm gonna hide myself away, hey, but I'll be back again someday
Я собираюсь спрятаться, Эй, но когда-нибудь я вернусь снова.
And when I do, you'd better hide all the girls
И когда я это сделаю, тебе лучше спрятать всех девушек.
Cause I'll be breaking hearts all around the world
Потому что я буду разбивать сердца по всему миру
Yes, I'm gonna break them in two and show you what your loving man can do
Да, я разобью их пополам и покажу тебе, на что способен твой любящий мужчина.
Until then, I'll cry instead
А до тех пор я буду плакать.
Oh I don't want to cry when there's people there, I get shy when they start to stare
О, я не хочу плакать, когда там люди, я стесняюсь, когда они начинают пялиться на меня.
I'm gonna hide myself away, hey, but I'll be back again someday
Я собираюсь спрятаться, Эй, но когда-нибудь я вернусь снова.
And when I do, you'd better hide all the girls
И когда я это сделаю, тебе лучше спрятать всех девушек.
Cause I'll be breaking hearts all around the world
Потому что я буду разбивать сердца по всему миру
Yes, I'm gonna break them in two and show you what your loving man can do
Да, я разобью их пополам и покажу тебе, на что способен твой любящий мужчина.
Until then, I'll cry instead... Until then, I'll cry instead... Until then, I'll
А до тех пор я буду плакать... до тех пор я буду плакать... до тех пор я буду плакать ...
cry instead...
Плачь вместо этого...
(Thank you very much. Thank you all.)
(Большое вам спасибо.)





Авторы: John Lennon, Paul McCartney

Billy Joel - My Lives
Альбом
My Lives

1 Los Angelenos (DVD Audio Version)
2 Don't Worry Baby
3 You May Be Right (Duet with Elton John) [Live from Giants Stadium]
4 Movin' Out (Live)
5 Why Should I Worry
6 Hey Girl
7 To Make You Feel My Love
8 New York State of Mind (From Concert for NY)
9 Light As the Breeze
10 The River of Dreams (Alternate Version)
11 Motorcycle Song (Demo)
12 In a Sentimental Mood
13 Heartbreak Hotel
14 All Shook Up
15 All Shook Up
16 Shout (Live at Yankee Stadium)
17 I Go to Extremes (Live)
18 The Downeaster "Alexa"
19 A Hard Day's Night (Live)
20 Glass Houses Promo Talk
21 The Times They Are A-Changin' - Live
22 Money or Love (Demo)
23 House of Blue Light
24 Getting Closer (Alternate Version)
25 My Journey's End
26 She's Got A Way
27 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
28 Modern Woman
29 I'll Cry Instead (Live)
30 And So It Goes (Demo)
31 Easy Money
32 Christie Lee (Demo)
33 An Innocent Man
34 Nobody Knows But Me
35 Elvis Presley Blvd.
36 She's Right on Time
37 The Prime of Your Life (Demo)
38 The End of the World (Demo)
39 Captain Jack (Live)
40 It's Still Rock And Roll To Me
41 Until the Night
42 Only the Good Die Young (Alternate Version)
43 Everybody Has a Dream
44 These Rhinestone Days (Demo)
45 Cross to Bear (Demo)
46 New Mexico (Demo)
47 The Siegfried Line (Demo)
48 Piano Man (Demo)
49 Oyster Bay (Demo)
50 Only a Man (Demo)
51 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
52 When You Wish Upon a Star
53 Goodnight Saigon (Vietnam Veterans Version)
54 Highway 61 Revisited (Demo)
55 Miami 2017 (Demo)
56 Elegy: The Great Peconic
57 Josephine (Demo)
58 Zanzibar (Unfaded)
59 Keeping the Faith (Dance Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.