Miami 2017 (Seen the Lights Go Out On Broadway) - Live Version - Billy Joel перевод на немецкий

Miami 2017 (Seen the Lights Go Out On Broadway) - Live Version

I've seen the lights go out on broadway-
I saw the empire state laid low.
And life went on beyond the palisades,
They all bought bright cadillacs-
And left there long ago.

We held a concert out in brooklyn-
To watch the island bridges blow.
They turned our power down,
And drove us underground-
But we went right on with the show...

I've seen the lights go out on broadway-
I saw the ruins at my feet,
You know we almost didn't notice it-
We'd see it all the time on forty-second street.

They burned the churches up in harlem-
Like in that spanish civil war-
The flames were everywhere,
But no one really cared-
It always burned up there before...

I saw the lights go out on broadway-
I watched the mighty skyline fall.
The boats were waiting at the battery,
The union went on strike-
They never sailed at all.

They sent a carrier out from norfolk-
And picked the yankees up for free.
They said that queens could stay,
They blew the bronx away-
And sank manhattan out to sea...

You know those lights were bright on broadway-
But that was so many years ago...
Before we all lived here in florida-
Before the mafia took over mexico.
There are not many who remember-
They say a handful still survive...
To tell the world about...
The way the lights went out,
And keep the memory alive...

Miami 2017 (Sah die Lichter auf dem Broadway ausgehen) - Live-Version

Ich habe die Lichter auf dem Broadway ausgehen sehen -
Ich sah, wie das Empire State Building unterging.
Und das Leben ging weiter, jenseits der Palisades,
Sie alle kauften leuchtende Cadillacs -
Und zogen vor langer Zeit fort.

Wir veranstalteten ein Konzert in Brooklyn -
Um zu sehen, wie die Brücken der Insel einstürzten.
Sie schalteten unseren Strom ab,
Und trieben uns in den Untergrund -
Aber wir machten einfach weiter mit der Show...

Ich habe die Lichter auf dem Broadway ausgehen sehen -
Ich sah die Ruinen zu meinen Füßen,
Weißt du, wir haben es fast nicht bemerkt -
Wir sahen das ständig in der 42. Straße.

Sie haben die Kirchen in Harlem niedergebrannt -
Wie in diesem spanischen Bürgerkrieg -
Die Flammen waren überall,
Aber es kümmerte niemanden wirklich -
Dort oben brannte es schon immer...

Ich sah die Lichter auf dem Broadway ausgehen -
Ich sah die mächtige Skyline fallen.
Die Boote warteten an der Battery,
Die Gewerkschaft trat in den Streik -
Sie sind nie ausgelaufen.

Sie schickten einen Flugzeugträger aus Norfolk -
Und holten die Yankees kostenlos ab.
Sie sagten, Queens könne bleiben,
Sie sprengten die Bronx weg -
Und versenkten Manhattan im Meer...

Du, meine Liebe, weißt, diese Lichter auf dem Broadway waren hell -
Aber das ist so viele Jahre her...
Bevor wir alle hier in Florida lebten -
Bevor die Mafia Mexiko übernahm.
Es gibt nicht viele, die sich erinnern -
Sie sagen, eine Handvoll hat noch überlebt...
Um der Welt davon zu erzählen...
Wie die Lichter ausgingen,
Und die Erinnerung am Leben zu erhalten...