Текст и перевод песни Billy Joel - New York State of Mind (From Concert for NY)
Some
folks
like
to
get
away
Certains
aiment
s'évader
Take
a
holiday
from
the
neighborhood
Prendre
des
vacances
du
quartier
Hop
a
flight
to
Miami
Beach
or
to
Hollywood
Prendre
un
vol
pour
Miami
Beach
ou
Hollywood
But
I'm
taking
a
Greyhound
Mais
moi,
je
prends
un
Greyhound
On
the
Hudson
River
Line
Sur
la
ligne
de
l'Hudson
River
I'm
in
a
New
York
state
of
mind
Je
suis
dans
un
état
d'esprit
new-yorkais
I
seen
all
the
movie
stars
J'ai
vu
toutes
les
stars
de
cinéma
In
their
fancy
cars
and
their
limousines
Dans
leurs
voitures
de
luxe
et
leurs
limousines
Been
high
in
the
Rockies
under
the
evergreens
J'ai
été
haut
dans
les
Rocheuses
sous
les
sapins
But
I
know
what
I'm
needing
Mais
je
sais
ce
dont
j'ai
besoin
And
I
don't
want
to
waste
more
time
Et
je
ne
veux
pas
perdre
plus
de
temps
I'm
in
a
New
York
state
of
mind
Je
suis
dans
un
état
d'esprit
new-yorkais
It
was
so
easy
living
day
by
day
C'était
si
facile
de
vivre
jour
après
jour
Out
of
touch
with
the
rhythm
and
blues
Hors
de
contact
avec
le
rythme
et
le
blues
But
now
I
need
a
little
give
and
take
Mais
maintenant
j'ai
besoin
d'un
peu
de
donner
et
de
recevoir
The
New
York
Times,
The
Daily
News
Le
New
York
Times,
le
Daily
News
It
comes
down
to
reality
Ça
se
résume
à
la
réalité
And
it's
fine
with
me
'cause
I've
let
it
slide
Et
ça
me
va,
parce
que
je
l'ai
laissé
filer
I
don't
care
if
it's
Chinatown
or
on
Riverside
Je
me
fiche
que
ce
soit
Chinatown
ou
sur
Riverside
I
don't
have
any
reasons
Je
n'ai
aucune
raison
Left
them
all
behind
Je
les
ai
toutes
laissées
derrière
moi
I'm
in
a
New
York
state
of
mind,
oh
yeah
Je
suis
dans
un
état
d'esprit
new-yorkais,
oh
oui
It
was
so
easy
living
day
by
day
C'était
si
facile
de
vivre
jour
après
jour
Out
of
touch
with
the
rhythm
and
blues
Hors
de
contact
avec
le
rythme
et
le
blues
But
now
I
need
a
little
give
and
take
Mais
maintenant
j'ai
besoin
d'un
peu
de
donner
et
de
recevoir
The
New
York
Times,
The
Daily
News,
woahh
Le
New
York
Times,
le
Daily
News,
woahh
It
comes
down
to
reality
Ça
se
résume
à
la
réalité
And
it's
fine
with
me
'cause
I've
let
it
slide
Et
ça
me
va,
parce
que
je
l'ai
laissé
filer
I
don't
care
if
it's
Chinatown
or
on
Riverside
Je
me
fiche
que
ce
soit
Chinatown
ou
sur
Riverside
I
don't
have
any
reasons
Je
n'ai
aucune
raison
I
left
them
all
behind
Je
les
ai
toutes
laissées
derrière
moi
I'm
in
a
New
York
state
of
mind
Je
suis
dans
un
état
d'esprit
new-yorkais
I'm
just
taking
a
Greyhound
on
the
Hudson
River
Line
Je
prends
juste
un
Greyhound
sur
la
ligne
de
l'Hudson
River
'Cause
I'm
in,
I'm
in
a
New
York
state
of
mind
Parce
que
je
suis
dans,
je
suis
dans
un
état
d'esprit
new-yorkais
Yeah
Oui
Оцените перевод
1
Los Angelenos (DVD Audio Version)
2 Don't Worry Baby
3 You May Be Right (Duet with Elton John) [Live from Giants Stadium]
4 Movin' Out (Live)
5 Why Should I Worry
6 Hey Girl
7 To Make You Feel My Love
8 New York State of Mind (From Concert for NY)
9 Light As the Breeze
10 The River of Dreams (Alternate Version)
11 Motorcycle Song (Demo)
12 In a Sentimental Mood
13 Heartbreak Hotel
14 All Shook Up
15 All Shook Up
16 Shout (Live at Yankee Stadium)
17 I Go to Extremes (Live)
18 The Downeaster "Alexa"
19 A Hard Day's Night (Live)
20 Glass Houses Promo Talk
21 The Times They Are A-Changin' - Live
22 Money or Love (Demo)
23 House of Blue Light
24 Getting Closer (Alternate Version)
25 My Journey's End
26 She's Got A Way
27 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
28 Modern Woman
29 I'll Cry Instead (Live)
30 And So It Goes (Demo)
31 Easy Money
32 Christie Lee (Demo)
33 An Innocent Man
34 Nobody Knows But Me
35 Elvis Presley Blvd.
36 She's Right on Time
37 The Prime of Your Life (Demo)
38 The End of the World (Demo)
39 Captain Jack (Live)
40 It's Still Rock And Roll To Me
41 Until the Night
42 Only the Good Die Young (Alternate Version)
43 Everybody Has a Dream
44 These Rhinestone Days (Demo)
45 Cross to Bear (Demo)
46 New Mexico (Demo)
47 The Siegfried Line (Demo)
48 Piano Man (Demo)
49 Oyster Bay (Demo)
50 Only a Man (Demo)
51 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
52 When You Wish Upon a Star
53 Goodnight Saigon (Vietnam Veterans Version)
54 Highway 61 Revisited (Demo)
55 Miami 2017 (Demo)
56 Elegy: The Great Peconic
57 Josephine (Demo)
58 Zanzibar (Unfaded)
59 Keeping the Faith (Dance Remix)
2 Don't Worry Baby
3 You May Be Right (Duet with Elton John) [Live from Giants Stadium]
4 Movin' Out (Live)
5 Why Should I Worry
6 Hey Girl
7 To Make You Feel My Love
8 New York State of Mind (From Concert for NY)
9 Light As the Breeze
10 The River of Dreams (Alternate Version)
11 Motorcycle Song (Demo)
12 In a Sentimental Mood
13 Heartbreak Hotel
14 All Shook Up
15 All Shook Up
16 Shout (Live at Yankee Stadium)
17 I Go to Extremes (Live)
18 The Downeaster "Alexa"
19 A Hard Day's Night (Live)
20 Glass Houses Promo Talk
21 The Times They Are A-Changin' - Live
22 Money or Love (Demo)
23 House of Blue Light
24 Getting Closer (Alternate Version)
25 My Journey's End
26 She's Got A Way
27 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
28 Modern Woman
29 I'll Cry Instead (Live)
30 And So It Goes (Demo)
31 Easy Money
32 Christie Lee (Demo)
33 An Innocent Man
34 Nobody Knows But Me
35 Elvis Presley Blvd.
36 She's Right on Time
37 The Prime of Your Life (Demo)
38 The End of the World (Demo)
39 Captain Jack (Live)
40 It's Still Rock And Roll To Me
41 Until the Night
42 Only the Good Die Young (Alternate Version)
43 Everybody Has a Dream
44 These Rhinestone Days (Demo)
45 Cross to Bear (Demo)
46 New Mexico (Demo)
47 The Siegfried Line (Demo)
48 Piano Man (Demo)
49 Oyster Bay (Demo)
50 Only a Man (Demo)
51 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
52 When You Wish Upon a Star
53 Goodnight Saigon (Vietnam Veterans Version)
54 Highway 61 Revisited (Demo)
55 Miami 2017 (Demo)
56 Elegy: The Great Peconic
57 Josephine (Demo)
58 Zanzibar (Unfaded)
59 Keeping the Faith (Dance Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.