Текст и перевод песни Billy Joel - She's Got a Way (album version)

She's Got a Way (album version)

She′s got a way about her
I don't know what it is
But I know that I can′t live without her
She's got a way of pleasin'
I don′t know what it is
But there doesn′t have to be a reason anyway
She's got a smile that heals me
I don′t know why it is
But I have to laugh when she reveals me
She's got a way of talkin′
I don't know why it is
But it lifts me up when we are walkin′ anywhere
She comes to me when I'm feelin' down
Inspires me without a sound
She touches me and I get turned around
She′s got a way of showin′
How I make her feel
And I find the strength to keep on goin'
She′s got a way of walkin
And everywhere she goes
A million dreams of love surround her everywhere
She comes to me when I'm feelin′ down
Inspires me without a sound
She touches me
I get turned around
She's got a smile that heals me
I don′t know what it is
But I have to laugh when she reveals me
She's got a way about her
I don't know what it is
But I know that I can′t live without her anyway

У неё есть особый дар (альбомная версия)

В ней есть что-то особенное,
Я не знаю, что именно,
Но знаю, что не могу без неё жить.
Она умеет радовать,
Я не знаю, как ей это удаётся,
Но для этого и не нужна причина.
Её улыбка исцеляет меня,
Я не знаю, почему,
Но я не могу не смеяться, когда она открывается мне.
У неё особый дар говорить,
Я не знаю, в чём секрет,
Но он воодушевляет меня, когда мы гуляем вместе.
Она приходит ко мне, когда мне грустно,
Вдохновляет меня без единого звука,
Она прикасается ко мне, и я теряю голову.
Она умеет показать,
Какие чувства я у неё вызываю,
И я нахожу в себе силы двигаться дальше.
У неё особая походка,
И куда бы она ни шла,
Миллионы грёз о любви окружают её повсюду.
Она приходит ко мне, когда мне грустно,
Вдохновляет меня без единого звука,
Она прикасается ко мне,
И я теряю голову.
Её улыбка исцеляет меня,
Я не знаю, что в ней такого,
Но я не могу не смеяться, когда она открывается мне.
В ней есть что-то особенное,
Я не знаю, что именно,
Но знаю, что не могу без неё жить.