These Rhinestone Days (Demo) - Billy Joel перевод на русский

These Rhinestone Days (Demo)

Now, we live our lives so nonchalant
We spend our time so bon vivant
Our stylish nights so well-arranged
Those tasteful words that we exchanged
We know it's all a passing phase
We light our lamps for atmosphere
And hang our hopes on chandeliers
I don't know why we even care
We try and try, and get nowhere
We'll change our minds, we've changed our ways
These rhinestone days
So go our lives, so nonchalant
Spend our time so bon vivant
I don't know why we even care
We'll try and try, and get nowhere
We'll change our minds, we've changed our ways
These rhinestone days

Эти Стразы Дней (Демо)

Теперь, мы живем так беззаботно,
Мы тратим время, как бонвиваны,
Наши стильные ночи так хорошо организованы,
Эти изысканные слова, которыми мы обменивались,
Мы знаем, что все это — преходящая фаза.
Мы зажигаем наши лампы для атмосферы,
И возлагаем наши надежды на люстры.
Я не знаю, почему нам вообще есть дело,
Мы пытаемся и пытаемся, и ни к чему не приходим.
Мы передумаем, мы изменили свои пути,
В эти дни, сияющие, как стразы.
Так проходит наша жизнь, так беззаботно,
Мы тратим время, как бонвиваны.
Я не знаю, почему нам вообще есть дело,
Мы пытаемся и пытаемся, и ни к чему не приходим.
Мы передумаем, мы изменили свои пути,
В эти дни, сияющие, как стразы.