Текст и перевод песни Billy Joel - You Can Make Me Free

You Can Make Me Free

You can make me free
You can make me smile
You can make me be
Like a little child

You can melt the ice that chills my body
You can dry my every tear
You can make the lonely hours disappear

You can make me free
You can make me rise
You can make me see
So open up my eyes

Don't you know my only real moments
Are the ones I spend with you
How I long to drink some wine together with you

I can take to the skies
I can soar like a bird with its heart full of song
Won't you color my eyes
I've been waiting so long

You can make me free
You can make me cry
You can make it so much better
If you would only try

And if I must wait a lonely lifetime
Until I am with you, my love
I will wait but you'll be what I'm dreamin' of

I can take to the skies
I can soar like a bird with its heart full of song
Won't you color my eyes
I've been waiting so long

You can make me free
You can make me cry
You can make it so much better
If you would only try

And if I must wait a lonely lifetime
Until I am with you, my love
I will wait but you'll be what I'm dreamin' of

You can make me free
You can make me cry
I know you know that you can make it so much better
If you would only try, yeah, yeah, yeah

Tu peux me rendre libre

Tu peux me rendre libre
Tu peux me faire sourire
Tu peux me faire être
Comme un enfant

Tu peux faire fondre la glace qui glace mon corps
Tu peux sécher toutes mes larmes
Tu peux faire disparaître les heures de solitude

Tu peux me rendre libre
Tu peux me faire me lever
Tu peux me faire voir
Alors ouvre mes yeux

Ne sais-tu pas que mes seuls vrais moments
Sont ceux que je passe avec toi
Comme je voudrais boire du vin avec toi

Je peux monter au ciel
Je peux planer comme un oiseau avec son cœur rempli de chants
Ne veux-tu pas colorer mes yeux
J'attends depuis si longtemps

Tu peux me rendre libre
Tu peux me faire pleurer
Tu peux rendre tout cela tellement mieux
Si tu voulais juste essayer

Et si je dois attendre toute une vie de solitude
Jusqu'à ce que je sois avec toi, mon amour
J'attendrai, mais tu seras ce dont je rêve

Je peux monter au ciel
Je peux planer comme un oiseau avec son cœur rempli de chants
Ne veux-tu pas colorer mes yeux
J'attends depuis si longtemps

Tu peux me rendre libre
Tu peux me faire pleurer
Tu peux rendre tout cela tellement mieux
Si tu voulais juste essayer

Et si je dois attendre toute une vie de solitude
Jusqu'à ce que je sois avec toi, mon amour
J'attendrai, mais tu seras ce dont je rêve

Tu peux me rendre libre
Tu peux me faire pleurer
Je sais que tu sais que tu peux rendre tout cela tellement mieux
Si tu voulais juste essayer, ouais, ouais, ouais