Текст и перевод песни Billy Laurent feat. CHICO CARLITO - Blue Moon
Laurent
Billy
青い月の下で
君と二人きり
Under
the
blue
moon,
it's
just
you
and
me
黒い瞳に
吸い込まれていた
Drawn
into
your
black
eyes
時間は
Too
fast
それでも不安
Time
is
too
fast,
and
I'm
still
unsure
この一瞬は
無駄にできないんだ
I
can't
waste
this
moment
I
don't
wanna
stop
I
don't
want
to
stop
何もできなきゃ憧れさ
If
I
can't
do
anything,
I'll
aspire
I
don't
wanna
stop
I
don't
want
to
stop
全て捨ててでも欲しいものもあるのさ
Even
if
I
have
to
give
up
everything,
there
are
things
I
want
他の何かじゃ
今も足りないから
Nothing
else
is
enough
for
me
now
天秤に嫌な予感乗せたんだ
I've
put
a
bad
feeling
on
the
scale
Galloならきっと君を
Gallo
would
probably
take
you
away
すぐに連れ去って行くだろ
Right
away
想いは言えない
I
can't
say
what
I'm
thinking
見えてない
Twilight
I
can't
see
Twilight
君は気づかない
Lady
You
don't
notice,
Lady
想いは言えない
I
can't
say
what
I'm
thinking
見えてない
Twilight
I
can't
see
Twilight
君は気づかない
Lady
You
don't
notice,
Lady
君は気づかない
Lady
You
don't
notice,
Lady
Love
somebody
思い浮かぶ君と
Love
somebody,
I
think
of
you
光る
Blue
moon
光る
Blue
moon
Shining
Blue
moon,
shining
Blue
moon
Love
somebody
思い浮かぶ君と
Love
somebody,
I
think
of
you
光る
Blue
moon
光る
Blue
moon
Shining
Blue
moon,
shining
Blue
moon
急行電車の端の席
The
end
seat
of
an
express
train
それかタクシー後部座席
Or
the
back
seat
of
a
taxi
窓映る俺は1人きり
君と別れて1人きり
I'm
alone
in
the
window,
alone
after
leaving
you
例えばあと何年も
経ってもあの質問も
For
example,
even
if
many
years
pass
上手く答える自信無いよ
I'm
not
sure
I
can
answer
that
question
well
嘘つけないこと
ある意味才能
It's
a
kind
of
talent
to
not
be
able
to
lie
It
never
gonna
stop
It
never
gonna
stop
プライドが時にブラインド
Sometimes
pride
is
blind
空になるグラス
ジャスミンと
An
empty
glass,
jasmine
サヨナラの一言でテイクアウト
Take
away
with
a
word
of
farewell
表面張力
君の目元
Surface
tension,
your
eyes
あふれてこぼれて交わる五月雨涙の跡
Tears
in
May
overflow
and
mix,
a
trace
of
tears
突きつけるか突き放す
Shove
you
away
or
push
you
away
突き詰めた罪と罰
Consequences
and
punishment
青い月と目があって
I
looked
at
the
blue
moon
1人次がないこと気づいたんです
And
I
realized
that
there
is
no
next
time
想いは言えない
I
can't
say
what
I'm
thinking
見えてない
Twilight
I
can't
see
Twilight
君は気づかない
Lady
You
don't
notice,
Lady
想いは言えない
I
can't
say
what
I'm
thinking
見えてない
Twilight
I
can't
see
Twilight
君は気づかない
Lady
You
don't
notice,
Lady
想いは言えない
I
can't
say
what
I'm
thinking
見えてない
Twilight
I
can't
see
Twilight
君は気づかない
Lady
You
don't
notice,
Lady
想いは言えない
I
can't
say
what
I'm
thinking
見えてない
Twilight
I
can't
see
Twilight
君は気づかない
Lady
You
don't
notice,
Lady
君は気づかない
Lady
You
don't
notice,
Lady
Love
somebody
思い浮かぶ君と
Love
somebody,
I
think
of
you
光る
Blue
moon
光る
Blue
moon
Shining
Blue
moon,
shining
Blue
moon
Love
somebody
思い浮かぶ君と
Love
somebody,
I
think
of
you
光る
Blue
moon
光る
Blue
moon
Shining
Blue
moon,
shining
Blue
moon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.