Текст и перевод песни Billy Laurent feat. Hideyoshi & Young Freez - It's City Lights
Prada
Black
つけたら
Quand
j'enfile
mon
Prada
noir
孤独な部屋にさよなら
Je
dis
adieu
à
cette
chambre
solitaire
赤いランプ止めては
J'éteins
la
lumière
rouge
et
乗り込むのさ
Taxi
drive
Je
monte
dans
le
Taxi
drive
Uh
行き先は夢見てる世界
でもあと何メーター？
Uh
Je
rêve
de
ce
monde,
mais
combien
de
mètres
encore
?
Google
Map
に出てきたルートじゃ足りねえな
万券が
Le
trajet
affiché
sur
Google
Map
ne
suffit
pas,
des
billets
de
10
000
yens
嘘だらけの街で
俺らは圏外
Dans
cette
ville
pleine
de
mensonges,
on
est
hors
de
portée
笑われても笑ってたい
Même
si
on
se
moque
de
nous,
on
veut
continuer
à
rire
TOMODACHI
TO
KIMI
と始めるよ
Ride
on
time
Avec
TOMODACHI
TO
KIMI,
on
commence
Ride
on
time
東京は迷路
求めてる音色
Tokyo
est
un
labyrinthe,
à
la
recherche
de
la
mélodie
たまにはこういうのもいいっしょ
Des
fois,
c'est
bien,
non
?
嫌なことから逃げ出して遊びにいこう
S'échapper
des
choses
désagréables
et
aller
s'amuser
It's
city
lights
C'est
les
lumières
de
la
ville
壊れそうな月の下で
Sous
la
lune
qui
semble
se
briser
嫌味に光った街と
La
ville
qui
brille
avec
une
arrogance
悲しみに濡れた君を
Et
toi,
baigné
dans
la
tristesse
感じていたい
J'ai
envie
de
te
sentir
今すぐ会いにいくよ
Je
vais
te
rejoindre
tout
de
suite
みんな1人じゃ息苦しい
Tout
le
monde
se
sent
étouffé
seul
これは俺らの秘密の約束
C'est
notre
promesse
secrète
真っ暗な部屋の中
Dans
ma
chambre
sombre
君の湿った肌に
吐息混じりのメロディ
Sur
ta
peau
humide,
une
mélodie
mêlée
à
mon
souffle
外は騒がしいから
君の胸の音聞いて眠る
Uh
Il
y
a
du
bruit
dehors,
je
m'endors
en
écoutant
ton
cœur
battre
Uh
If
you
still
love
me?
ならココに来ればいい
Yeah
Si
tu
m'aimes
encore
? Alors
viens
ici
Yeah
街の光すらも届かない
Même
la
lumière
de
la
ville
ne
parvient
pas
à
nous
atteindre
Baby
keep
it
lowkey
Baby,
on
reste
discret
遠くはない
6 in
the
morning
Pas
très
loin,
6 heures
du
matin
You
know,
You
know,
Tu
sais,
tu
sais,
You
know,
Girl
Tu
sais,
mon
amour
You
don't
wanna
be
alone...
Tu
ne
veux
pas
être
seule...
It's
city
lights
C'est
les
lumières
de
la
ville
壊れそうな月の下で
Sous
la
lune
qui
semble
se
briser
嫌味に光った街と
La
ville
qui
brille
avec
une
arrogance
悲しみに濡れた君を
Et
toi,
baigné
dans
la
tristesse
感じていたい
J'ai
envie
de
te
sentir
今すぐ会いにいくよ
Je
vais
te
rejoindre
tout
de
suite
みんな1人じゃ息苦しい
Tout
le
monde
se
sent
étouffé
seul
これは俺らの秘密の約束
C'est
notre
promesse
secrète
今日は君の時間を借りたい
J'aimerais
emprunter
un
peu
de
ton
temps
aujourd'hui
少しでも遠くに行きたい
Je
veux
aller
le
plus
loin
possible
100万ドルの夜景みたいに光ってる
Light
La
lumière
brille
comme
un
panorama
nocturne
à
un
million
de
dollars
Light
より触れたい君の
Inside
J'ai
encore
plus
envie
de
toucher
ton
intérieur
Pick
you
up
Pick
you
up
Pick
you
up
Je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre,
je
vais
te
prendre
Wait
for
you
No
matter
where
you
are
J'attends,
peu
importe
où
tu
es
雑踏から抜け
Escape
Échapper
à
la
foule
Escape
探そう俺らの
Best
place
Cherchons
notre
meilleur
endroit
朝方のこの静けさの中
邪魔は捨てて
Au
milieu
de
ce
calme
matinal,
laisse
tomber
les
distractions
大切なもの見つける
Trouver
ce
qui
compte
It's
city
lights
C'est
les
lumières
de
la
ville
壊れそうな月の下で
Sous
la
lune
qui
semble
se
briser
嫌味に光った街と
La
ville
qui
brille
avec
une
arrogance
悲しみに濡れた君を
Et
toi,
baigné
dans
la
tristesse
感じていたい
J'ai
envie
de
te
sentir
今すぐ会いにいくよ
Je
vais
te
rejoindre
tout
de
suite
みんな1人じゃ息苦しい
Tout
le
monde
se
sent
étouffé
seul
これは俺らの秘密の約束
C'est
notre
promesse
secrète
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.