Red Moon - Pablo Blasta , Billy Laurent перевод на немецкий

Red Moon

時に追われる Tokyo night
乗り過ごせない Train999
押しつぶされたら意味ない
君とのLINEがライフライン
たまに電話もするけど
いつも俺から Midnight Call
それで思わせぶりだと
君が分からなくなるよ

コートはマルジェラ Flex
派手な髪結わえて
アスファルト鳴らしてる
Oh no それだけで一目惚れ
All eyez on you
でも後悔をするのはやだ
君を思うたび赤くなる月
どうしようこの気持ち

眠れない夜 Red Moon
横にいないのはどうして？
眠れない夜 Red Moon
午前3時すぎの
眠れない夜 Red Moon
側にいないのはどうして？
君には空の赤い月が
どんな色に見える？
眠れない夜 Red moon

振り返れば君はもういない
いつかまたどこかで会いたい
今までしたことないことしたい
赤い月が照らした夜空の Star
And I don't stop あともう少し あともう少し
遠慮なし Girl 手に入れたら Go sign
You know what I'm sayin'?
もちろん You know what it is
あいつは言う「でもどうせ」

Lonely night Lonely night Lonely night
今は何も必要ない 今日以外 なんもない なんもない なんもない
見たことないぐらいの You Lady
聞いたことないぐらいの Good lady
昨日の記憶行方不明 Bh
もう呼べない Oh baby

眠れない夜 Red Moon
横にいないのはどうして？
眠れない夜 Red Moon
午前3時すぎの
眠れない夜 Red Moon
側にいないのはどうして？
君には空の赤い月が
どんな色に見える？
眠れない夜 Red moon

耐えきれない Lonely な One night 終わらない
終わらせたい曖昧な One night 止まらない
君の本音が聞きたいのに聞き出せない
気づいてくれさえすれば言葉いらないってのに

眠れない夜 Red Moon
横にいないのはどうして？
眠れない夜 Red Moon
午前3時すぎの
眠れない夜 Red Moon
側にいないのはどうして？
君には空の赤い月が
どんな色に見える？
眠れない夜 Red moon

Roter Mond

Gehetzt durch die Nacht von Tokio
Zug 999, den ich nicht verpassen darf
Wenn ich erdrückt werde, hat es keinen Sinn
Deine LINEs sind meine Lebensader
Manchmal rufe ich auch an, aber
Immer bin ich es, der dich mitten in der Nacht anruft
Dadurch wirkst du unverbindlich
Und ich versteh dich nicht mehr

Der Mantel ist von Margiela, Flex
Dein auffälliges Haar hochgebunden
Deine Schritte hallen auf dem Asphalt
Oh nein, allein das war Liebe auf den ersten Blick
Alle Augen auf dich
Aber bereuen will ich es nicht
Der Mond wird rot, wenn ich an dich denke
Was soll ich tun mit diesem Gefühl?

Schlaflose Nacht, Roter Mond
Warum bist du nicht neben mir?
Schlaflose Nacht, Roter Mond
Nach 3 Uhr morgens
Schlaflose Nacht, Roter Mond
Warum bist du nicht an meiner Seite?
Der rote Mond am Himmel für dich,
welche Farbe hat er?
Schlaflose Nacht, Roter Mond

Wenn ich zurückblicke, bist du schon weg
Ich möchte dich irgendwann, irgendwo wiedersehen
Ich möchte Dinge tun, die ich noch nie getan habe
Ein Stern am Nachthimmel, vom roten Mond beleuchtet
Und ich höre nicht auf, noch ein bisschen mehr, noch ein bisschen mehr
Mädchen ohne Zögern, wenn ich dich habe, ist das das Startsignal
Du weißt, was ich meine?
Natürlich, du weißt, was es ist
Er sagt: „Aber egal...“

Einsame Nacht, einsame Nacht, einsame Nacht
Jetzt brauche ich nichts, außer heute, nichts, nichts, nichts
So eine Lady wie dich habe ich noch nie gesehen
Von so einer guten Lady habe ich noch nie gehört
Die Erinnerung an gestern ist verschollen, Bh
Ich kann dich nicht mehr „Oh Baby“ nennen

Schlaflose Nacht, Roter Mond
Warum bist du nicht neben mir?
Schlaflose Nacht, Roter Mond
Nach 3 Uhr morgens
Schlaflose Nacht, Roter Mond
Warum bist du nicht an meiner Seite?
Der rote Mond am Himmel für dich,
welche Farbe hat er?
Schlaflose Nacht, Roter Mond

Diese unerträgliche einsame Nacht endet nicht
Ich will diese unklare Nacht beenden, sie hört nicht auf
Ich will deine wahren Gefühle hören, aber ich kann sie dir nicht entlocken
Wenn du es nur bemerken würdest, bräuchte es keine Worte

Schlaflose Nacht, Roter Mond
Warum bist du nicht neben mir?
Schlaflose Nacht, Roter Mond
Nach 3 Uhr morgens
Schlaflose Nacht, Roter Mond
Warum bist du nicht an meiner Seite?
Der rote Mond am Himmel für dich,
welche Farbe hat er?
Schlaflose Nacht, Roter Mond