Текст и перевод песни Billy Laurent feat. Pablo Blasta - Red Moon

Red Moon

時に追われる Tokyo night
乗り過ごせない Train999
押しつぶされたら意味ない
君とのLINEがライフライン
たまに電話もするけど
いつも俺から Midnight Call
それで思わせぶりだと
君が分からなくなるよ

コートはマルジェラ Flex
派手な髪結わえて
アスファルト鳴らしてる
Oh no それだけで一目惚れ
All eyez on you
でも後悔をするのはやだ
君を思うたび赤くなる月
どうしようこの気持ち

眠れない夜 Red Moon
横にいないのはどうして？
眠れない夜 Red Moon
午前3時すぎの
眠れない夜 Red Moon
側にいないのはどうして？
君には空の赤い月が
どんな色に見える？
眠れない夜 Red moon

振り返れば君はもういない
いつかまたどこかで会いたい
今までしたことないことしたい
赤い月が照らした夜空の Star
And I don't stop あともう少し あともう少し
遠慮なし Girl 手に入れたら Go sign
You know what I'm sayin'?
もちろん You know what it is
あいつは言う「でもどうせ」

Lonely night Lonely night Lonely night
今は何も必要ない 今日以外 なんもない なんもない なんもない
見たことないぐらいの You Lady
聞いたことないぐらいの Good lady
昨日の記憶行方不明 Bh
もう呼べない Oh baby

眠れない夜 Red Moon
横にいないのはどうして？
眠れない夜 Red Moon
午前3時すぎの
眠れない夜 Red Moon
側にいないのはどうして？
君には空の赤い月が
どんな色に見える？
眠れない夜 Red moon

耐えきれない Lonely な One night 終わらない
終わらせたい曖昧な One night 止まらない
君の本音が聞きたいのに聞き出せない
気づいてくれさえすれば言葉いらないってのに

眠れない夜 Red Moon
横にいないのはどうして？
眠れない夜 Red Moon
午前3時すぎの
眠れない夜 Red Moon
側にいないのはどうして？
君には空の赤い月が
どんな色に見える？
眠れない夜 Red moon

Lune Rouge

Tokyo night, toujours en mouvement
Train 999, impossible de le manquer
S'il est écrasé, cela n'a aucun sens
Tes messages sur LINE sont ma ligne de vie
Parfois on se téléphone aussi
Mais c'est toujours moi qui appelle à minuit
Est-ce que je suis trop suggestif ?
Tu commences à me perdre de vue

Manteau Margiela, flex
Cheveux flashy attachés
L'asphalte résonne sous tes pas
Oh non, juste ça et je suis amoureux
Tous les regards sur toi
Mais je ne veux pas regretter
Chaque fois que je pense à toi, la lune devient rouge
Que faire de ces sentiments

Nuit blanche, Lune Rouge
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Nuit blanche, Lune Rouge
Passé 3 heures du matin
Nuit blanche, Lune Rouge
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Comment vois-tu la lune rouge dans le ciel ?
Quelle couleur te semble-t-elle ?
Nuit blanche, Lune rouge

Quand je me retourne, tu n'es plus là
J'espère te retrouver un jour, quelque part
J'aimerais faire quelque chose que je n'ai jamais fait
La lune rouge éclaire le ciel étoilé
And I don't stop, encore un peu, encore un peu
Pas de retenue, Girl, si je te tiens, c'est un Go sign
You know what I'm sayin' ?
Bien sûr, tu sais ce que c'est
Il dit "De toute façon, ce n'est que..."

Lonely night, Lonely night, Lonely night
Maintenant je n'ai besoin de rien, à part aujourd'hui, rien d'autre, rien d'autre, rien d'autre
You Lady, comme je n'en ai jamais vu
Good lady, comme je n'en ai jamais entendu parler
Le souvenir d'hier a disparu, Bh
Je ne peux plus t'appeler, Oh baby

Nuit blanche, Lune Rouge
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Nuit blanche, Lune Rouge
Passé 3 heures du matin
Nuit blanche, Lune Rouge
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Comment vois-tu la lune rouge dans le ciel ?
Quelle couleur te semble-t-elle ?
Nuit blanche, Lune rouge

Je ne peux pas supporter cette Lonely night, elle ne se termine pas
Je veux mettre fin à cette One night ambiguë, elle ne s'arrête pas
J'aimerais connaître ton vrai ressenti, mais je n'arrive pas à le découvrir
Si tu le remarques, les mots ne sont plus nécessaires

Nuit blanche, Lune Rouge
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Nuit blanche, Lune Rouge
Passé 3 heures du matin
Nuit blanche, Lune Rouge
Pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Comment vois-tu la lune rouge dans le ciel ?
Quelle couleur te semble-t-elle ?
Nuit blanche, Lune rouge