Текст и перевод песни Billy Lee Riley - Flying Saucer Rock and Roll

Flying Saucer Rock and Roll

Рок-н-ролл летающей тарелки

Well, the news of the saucer been a-flyin′ around

Ну, новости о тарелке летают повсюду,

I'm the only one to seen it on the ground

Я единственный, кто видел её на земле.

First thing I seen when I saw it land

Первое, что я увидел, когда она приземлилась,

Cats jumped out and they formed a band

Коты выскочили и образовали группу.

Flyin′ saucer rock 'n' roll

Рок-н-ролл летающей тарелки

Flyin′ saucer rock ′n' roll

Рок-н-ролл летающей тарелки

I couldn′t understand thing they said

Я не мог понять ни слова из того, что они говорили,

But that crazy beat just-a stopped me dead

Но этот безумный ритм просто сразил меня наповал.

Well, the little green men, they were real hep-cats

Ну, эти маленькие зелёные человечки были настоящими стилягами,

Rockin' ′n' rollin′ to the crazy flats

Отрывались под сумасшедшие аккорды.

Brought out a sax and they started to blow

Достали саксофон и начали дуть,

They brought out the drums and they started to roll

Достали барабаны и начали колотить.

Flyin' saucer rock 'n′ roll

Рок-н-ролл летающей тарелки

Flyin′ saucer rock 'n′ roll

Рок-н-ролл летающей тарелки

I couldn't understand thing they said

Я не мог понять ни слова из того, что они говорили,

But that crazy beat just-a stopped me dead

Но этот безумный ритм просто сразил меня наповал.

Well, I come out-a hidin′ and I started to rock

Ну, я вышел из укрытия и начал танцевать,

Little green men taught me how to do the bop

Маленькие зелёные человечки научили меня танцевать боп.

They were three-foot high, they hit a few bars

Они были ростом в три фута, они сыграли несколько тактов,

Started rock 'n′ roll all the way from Mars

Запустили рок-н-ролл прямо с Марса.

Flyin' saucer rock 'n′ roll

Рок-н-ролл летающей тарелки

Flyin′ saucer rock 'n′ roll

Рок-н-ролл летающей тарелки

I couldn't understand thing they said

Я не мог понять ни слова из того, что они говорили,

But that crazy beat just-a stopped me dead

Но этот безумный ритм просто сразил меня наповал.

Оцените перевод

Авторы: Scott

Альбом

Red Hot Rockability Originals

дата релиза

04-11-2008

1 I Want You
2 Too Much Woman for Me
3 That's What I Want to Do
4 Red Hot
5 Searchin'
6 Rock With Me Baby
7 Down by the Riverside
8 Rockin' On The Moon
9 No Name Girl
10 Flying Saucer Rock and Roll
11 Come Back Baby (One More Time)
12 Betty and Dupree
13 Pearly Lee
14 She's My Baby (Red Hot) (Pt. 1)
15 Billy's Blues
16 Dark Muddy Bottom
17 Your Cash Ain't Nothing But Trash
18 Pearly Lee (Alt. Version)
19 That's What I Want to Do (Alt. Version)
20 Red Hot (1957)
21 Flying Saucer Rock and Roll (1956)
22 She's My Baby (Red Hot) (Pt. 2)
23 Let's Talk About Us
24 Sweet William
25 Saturday Night Fish Fry
26 Repossession Blues
27 Red Hot (Alt. Version)
28 Wouldn't You Know (Alt. Version)
29 Got the Water Boiling
30 Got the Water Boiling (1959)
31 Baby Please Don't Go
32 Open the Door Richard
33 College Man
34 Wouldn't You Know
35 Is That All To The Ball
36 Rock With Me Baby (1957)
37 Thunderbird
38 I Want You Baby
39 That's Right
40 Down By the Riverside (With Intro)
41 Swanee River Rock
42 Itchy
43 Folsom Prison Blues
44 Pearly Lee (1956)
45 When a Man Gets the Blues
46 Trouble Bound

Еще альбомы