Текст и перевод песни Billy Lockett - Trade Places

Trade Places

You phone me on a Tuesday night
Straight away you start to cry
Said you're calling from the ward
And you're climbing up the walls
It was lonely for a Tuesday night
So I rush out with no keys and no coat
While the fear is blocking up my throat
And the bars and clubs are busy
And my mind is lost and dizzy
So I lock into survival mode
And I hate to say that I've been here before
But at least it means I'll help you break the fall

I wish I could trade places
With you 'til the pain's faded
Wanna be your life support
Heart and soul
I would take it all
If we trade places

Wait until the morning brings the light
And we're smoking in your car outside
Then we took a little shock to the system
Not an easy Tuesday night
But I'm hoping that the morning brings the light
And I hate to say that I've been here before
But at least it means I'll help you break the fall

I wish I could trade places
With you 'til the pain's faded
Wanna be your life support
Heart and soul
I would take it all
If we trade places

No I don't want to think the worst
But God it hit me where it hurts
Holding my breath every step of the way
I tried to keep a diamond face
Tell you it will be okay
I'm holding my breath every step of the way

I wish I could trade places
With you 'til the pain's faded
Wanna be your life support
Heart and soul
I would take it all
If we trade places

Yeah if we trade places
Yeah if we trade places

Lieux de Commerce

Tu m'appelles un mardi soir
Tout de suite tu te mets à pleurer
Tu as dit que tu appelais de la salle
Et tu escalades les murs
C'était solitaire pour un mardi soir
Alors je me précipite sans clés et sans manteau
Alors que la peur me bloque la gorge
Et les bars et les clubs sont occupés
Et mon esprit est perdu et étourdi
Alors je me verrouille en mode survie
Et je déteste dire que je suis déjà venu ici
Mais au moins ça veut dire que je t'aiderai à briser la chute

J'aimerais pouvoir échanger des places
Avec toi jusqu'à ce que la douleur s'estompe
Je veux être ton soutien vital
Cœur et âme
Je prendrais tout
Si nous échangeons des places

Attendez que le matin apporte la lumière
Et on fume dans ta voiture dehors
Ensuite, nous avons pris un petit choc au système
Pas un mardi soir facile
Mais j'espère que le matin apporte la lumière
Et je déteste dire que je suis déjà venu ici
Mais au moins ça veut dire que je t'aiderai à briser la chute

J'aimerais pouvoir échanger des places
Avec toi jusqu'à ce que la douleur s'estompe
Je veux être ton soutien vital
Cœur et âme
Je prendrais tout
Si nous échangeons des places

Non, je ne veux pas penser au pire
Mais Dieu, ça m'a frappé là où ça fait mal
Retenant mon souffle à chaque étape du chemin
J'ai essayé de garder un visage de diamant
Te dire que ça ira bien
Je retiens mon souffle à chaque étape du chemin

J'aimerais pouvoir échanger des places
Avec toi jusqu'à ce que la douleur s'estompe
Je veux être ton soutien vital
Cœur et âme
Je prendrais tout
Si nous échangeons des places

Ouais si on échange des places
Ouais si on échange des places