Текст и перевод песни Billy Lockett - Inbetween
Out
of
sight,
out
of
mind
С
глаз
долой
— из
сердца
вон,
But
absence
makes
the
heart
feel
so
cold
Но
разлука
заставляет
сердце
так
стынуть.
And
chew
me
up,
spit
me
out
И
пережуёшь
меня,
выплюнешь,
Lead
me
down
a
road
I
don't
know
Поведёшь
меня
по
дороге,
которой
я
не
знаю.
Oh
man,
yeah,
I'll
be
the
first
not
the
last
О,
да,
я
буду
первым,
не
последним,
And
maybe
the
moment
has
passed
И,
возможно,
момент
упущен.
Oh
man,
I'll
be
your
lover
О,
я
буду
твоим
возлюбленным,
If
that's
what
you
want
Если
это
то,
чего
ты
хочешь.
And
I'll
be
a
stranger
И
я
буду
незнакомцем,
If
that's
what
you
need
Если
это
то,
что
тебе
нужно.
But
it's
all
or
nothing
Но
всё
или
ничего,
There's
no
in-between
Нет
ничего
посередине.
Funny
how
I
thought
I
knew
you
better
Засмеялся,
как
я
думал,
что
знал
тебя
лучше,
But
maybe
I
don't
Но,
возможно,
я
ошибался.
Boiling
hot,
freezing
cold
Кипящий,
ледяной,
First
you
say
you
will
then
you
won't
Сначала
ты
говоришь
"да",
потом
"нет".
Oh
man,
I'll
be
the
first
not
the
last
О,
я
буду
первым,
не
последним,
And
maybe
the
moment
has
passed
И,
возможно,
момент
упущен.
Oh
man,
I'll
be
your
lover
О,
я
буду
твоим
возлюбленным,
If
that's
what
you
want
Если
это
то,
чего
ты
хочешь.
And
I'll
be
a
stranger
И
я
буду
незнакомцем,
If
that's
what
you
need
Если
это
то,
что
тебе
нужно.
But
it's
all
or
nothing
Но
всё
или
ничего,
Therе's
no
in-between,
oh-oh
Нет
ничего
посередине,
о-о.
So
I'll
be
your
lover
Так
что
я
буду
твоим
возлюбленным,
If
that's
what
you
want
Если
это
то,
чего
ты
хочешь.
And
I'll
bе
a
stranger
И
я
буду
незнакомцем,
If
that's
what
you
need
Если
это
то,
что
тебе
нужно.
But
it's
all
or
nothing
Но
всё
или
ничего,
There's
no
in-between
Нет
ничего
посередине.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blair Mackichan, William Lockett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.