Текст и перевод песни Billy Marchiafava - CLONE DRONE

CLONE DRONE

Welcome to the shit show
Everybody lies and the promises are hallow
The fuck you mean you got no Billy in that Tahoe?
You never heard of me you must of missed the memo
Laughing to the motherfucking bank Jay Leno
How could I like you I barely like my own shadow

So close, I could taste it
So many days I wasted
I don't wanna be famous
But my friends think I'm famous
When the midnight comes I shape shift
I see all of your faces
My mind it keeps on racin'
It's testing all my patience

I might need a vacation
Stay cool, they copy my moves
Watching what I do
You do you
Marry to the money I do!

Fake smiles
Fake conversions
Your not interesting I don't care who you came with
I made it, right off that pavement
But I'm still anxious
I need to, keep on creating, keep on creating

Can I get a little bit of time
Just a minute I'll be fine
Let me find my peace of mind

I'm off that, pause that, stop that rewind
Give me a sign, am I doing this life thing right?
I wanna know, I wanna know, don't let me go
I bite my nails, I'm not in control
The room is spinnin' I'm in the dark, it's cold

The energy flowin' I feel in my bones, woah
Everybody acts like cloans
Everybody acts like droans
Everybody everybody everybody moves so slow

Welcome to the shit show
Everybody lied and the promises were hallow
The fuck you mean you got no Billy in that Range rove?
You never heard of me you must of missed the keynote
Laughin' to the motherfucking bank Al Pacino
How I could I hear you I barely hear my own echo?

КЛОН-ДРОН

Добро пожаловать на дерьмовое шоу
Все лгут, и обещания пустые
Что, чёрт возьми, значит, у тебя нет Билли в этом Tahoe?
Ты никогда обо мне не слышал? Должно быть, пропустил важное сообщение
Смеется до чертового банка, как Джей Лено
Как я мог полюбить тебя, если мне едва ли нравится моя собственная тень?

Так близко, я мог бы это почувствовать
Так много дней я потратил впустую
Я не хочу быть знаменитым
Но мои друзья думают, что я знаменит
Когда наступает полночь, я меняю облик
Я вижу все ваши лица
Мой разум продолжает мчаться
Это испытывает все мое терпение

Мне, наверное, нужен отпуск
Сохраняю спокойствие, они копируют мои движения
Наблюдая за тем, что я делаю
Ты занимаешься собой
Женат на деньгах, я занимаюсь!

Фальшивые улыбки
Фальшивые разговоры
Ты неинтересна, мне все равно, с кем ты пришла
Я добился успеха, прямо с того тротуара
Но я все еще беспокоюсь
Мне нужно продолжать творить, продолжать творить

Можно мне немного времени?
Всего минуту, я буду в порядке
Позволь мне найти свой душевный покой

Я отменяю это, ставлю на паузу, останавливаю, перематываю назад
Дай мне знак, правильно ли я живу этой жизнью?
Я хочу знать, я хочу знать, не отпускай меня
Я грызу ногти, я не контролирую себя
Комната кружится, я в темноте, холодно

Энергия течет, я чувствую это в своих костях, вау
Все ведут себя как клоны
Все ведут себя как дроны
Все, все, все двигаются так медленно

Добро пожаловать на дерьмовое шоу
Все лгали, и обещания были пустыми
Что, чёрт возьми, значит, у тебя нет Билли в этом Range Rover?
Ты никогда обо мне не слышал? Должно быть, пропустил основной доклад
Смеюсь до чертового банка, как Аль Пачино
Как я мог услышать тебя, если едва слышу собственное эхо?