DGAF - Billy Marchiafava перевод на немецкий

DGAF

(Billy's on the beat, bringin' the heat)
Uh-huh
Uh-huh, oh yep!
Alright, okay

Look me in the eyes, you can tell I don't give a fuck
Why they look surprised? They could never do it like us
Motherfuckers in disguise
Actin' like they really know what's up
You don't really know what's up

I'm a artist, but I'm not starving
Don't get me started
Man, let me do that again
Uh, okay

I'm a artist, but I'm not starving
Don't get me started
You haven't done shit in that one-bedroom apartment
Clique go way back, same friends I had since I was just a rugrat
My teachers always knew I'd be a loser, I'm a scumbag

(Billy on the track, yeah)
Let's take it back to the crunchwraps
Back to the days all I had was a bus pass

Never going back, music got me off my nutsack
Five years in and they still treat me like I dropped my first track (ooh)
It's hilarious the way they copy paste the man
I might copyright my swag, collect me some percentages

Don't worry 'bout it (don't worry 'bout it)
A buck 50 on some appetizers, I'm really 'bout it
She want me in the guts, bitch, I'm not Doogie Howser (no way)
I got them singing all my lyrics like I'm Justin Bieber
Pockets fat, Griffin Peter
My new shit just broke the meter

Look me in the eyes, you can tell I don't give a fuck
Why they look surprised? They could never do it like us
Motherfuckers in disguise (okay)
Actin' like they really know what's up
You don't really know what's up (yeah)

Look me in the eyes, you can tell I don't give a fuck
Why they look surprised? They could never do it like us
Motherfuckers in disguise
Actin' like they really know what's up
You don't really know what's up

I need paystubs, show me income, I got a system (eee-yeah)
Great googly-moogily, I got my racks up
Sorry you can't hang wit' us, circle's small like a hockey puck
Had your girl back at the crib, made her sing like a opera

I come alive in the nighttime, like Dracula
If you want beef, motherfucker, here's a spatula (yeah, yeah)
I'm back in action
That's enough distractions from money, transactions, it's Billy

It's Billy, Billy, Billy, Billy
Uh-huh

And don't forget to say please and thank you

Ist mir egal

(Billy ist am Beat, bringt die Hitze)
Uh-huh
Uh-huh, oh ja!
Okay, alles klar

Schau mir in die Augen, du siehst, es ist mir scheißegal
Warum schauen sie so überrascht? Sie könnten es nie so wie wir
Scheißkerle in Verkleidung
Tun so, als ob sie wirklich wüssten, was los ist
Du weißt wirklich nicht, was los ist

Ich bin ein Künstler, aber ich verhungere nicht
Fangt mich nicht erst an
Mann, lass mich das nochmal machen
Uh, okay

Ich bin ein Künstler, aber ich verhungere nicht
Fangt mich nicht erst an
Du hast in deiner Einzimmerwohnung nichts erreicht
Die Clique geht weit zurück, dieselben Freunde, die ich hatte, seit ich ein kleiner Hosenscheißer war
Meine Lehrer wussten immer, dass ich ein Versager sein würde, ich bin ein Drecksack

(Billy auf dem Track, yeah)
Lass uns zurück zu den Crunchwraps gehen
Zurück zu den Tagen, als ich nur einen Buspass hatte

Ich gehe nie zurück, die Musik hat mich von meinem Elend befreit
Fünf Jahre dabei und sie behandeln mich immer noch so, als hätte ich meinen ersten Track gedroppt (ooh)
Es ist lächerlich, wie sie den Mann kopieren
Ich könnte mein Swag urheberrechtlich schützen lassen, mir ein paar Prozente holen

Mach dir keine Sorgen (mach dir keine Sorgen)
Ein Dollar fünfzig für ein paar Vorspeisen, ich meine es ernst
Sie will mich ranlassen, Schlampe, ich bin nicht Doogie Howser (auf keinen Fall)
Ich bringe sie dazu, alle meine Texte zu singen, als wäre ich Justin Bieber
Taschen fett, Griffin Peter
Mein neues Zeug hat den Zähler gesprengt

Schau mir in die Augen, du siehst, es ist mir scheißegal
Warum schauen sie so überrascht? Sie könnten es nie so wie wir
Scheißkerle in Verkleidung (okay)
Tun so, als ob sie wirklich wüssten, was los ist
Du weißt wirklich nicht, was los ist (yeah)

Schau mir in die Augen, du siehst, es ist mir scheißegal
Warum schauen sie so überrascht? Sie könnten es nie so wie wir
Scheißkerle in Verkleidung
Tun so, als ob sie wirklich wüssten, was los ist
Du weißt wirklich nicht, was los ist

Ich brauche Gehaltsabrechnungen, zeig mir Einkommen, ich habe ein System (eee-yeah)
Großer Gott, ich habe meine Kohle gemacht
Tut mir leid, du kannst nicht mit uns abhängen, der Kreis ist klein wie ein Hockey-Puck
Hatte dein Mädchen hinten in der Wohnung, ließ sie singen wie in einer Oper

Ich werde nachts lebendig, wie Dracula
Wenn du Stress willst, Schlampe, hier ist ein Pfannenwender (yeah, yeah)
Ich bin wieder im Geschäft
Das ist genug Ablenkung von Geld, Transaktionen, es ist Billy

Es ist Billy, Billy, Billy, Billy
Uh-huh

Und vergiss nicht, bitte und danke zu sagen