Текст и перевод песни Billy Marchiafava - Father Figure

Father Figure

I got your bitch doin' backflips
Ride around the city with an actress
Billy never fold under pressure, like a mattress
I'm back, bitch, smokin' on strong
Yo' girl in the back and she's singing my song
Baby, I ball, call me Billy Armstrong
Money real tall, yeah, money real long

I just pulled up in a brand new Hellcat
I been racin' to the money, can't you tell that?
She call on my phone, but I won't call back
I was destined for this shit, I cannot go back

Runnin' the game, I won't pass the baton
I'll ball like I'm Kobe, I feel like Lebron
I started rappin' because I got bored
Father figure, all these rappers my sons
Bought a new crib just to flex, yeah, I'm on
I am so ignorant, my new bitch Heaven sent
I make your girl disappear, like a magic trick
I've been ballin' like a pro, baby, you can't imagine
I copped a crib in LA, but I rarely visit
I write a hook then I smash, baby, Billy got digits
I keep yo' girl on my hip, baby, diamonds, they fitted
I keep yo' girl on my hip, baby, diamonds, they glisten
If you fuck with the gang, you gon' have to go fishin'
You dropped one hit song, baby, your careers finished
Now Billy blowin' up, I got everyone singin'

I just pulled up in a brand new Hellcat
I been racin' to the money, can't you tell that?
She call on my phone, but I won't call back
I was destined for this shit, I cannot go back

Figure paternelle

J'ai ta meuf qui fait des backflips
Je roule dans la ville avec une actrice
Billy ne plie jamais sous la pression, comme un matelas
Je suis de retour, salope, j'fume du fort
Ta meuf est à l'arrière et elle chante ma chanson
Bébé, je me la pète, appelle-moi Billy Armstrong
L'argent est vraiment grand, ouais, l'argent est vraiment long

Je viens d'arriver dans une nouvelle Hellcat
Je courais après l'argent, tu ne peux pas le dire ?
Elle appelle sur mon téléphone, mais je ne répondrai pas
J'étais destiné à ça, je ne peux pas revenir en arrière

Je dirige le jeu, je ne passerai pas le flambeau
Je vais me la pète comme si j'étais Kobe, je me sens comme Lebron
J'ai commencé à rapper parce que je m'ennuyais
Figure paternelle, tous ces rappeurs sont mes fils
J'ai acheté une nouvelle maison juste pour me la péter, ouais, j'y suis
Je suis tellement ignorant, ma nouvelle meuf est un cadeau du ciel
Je fais disparaître ta meuf, comme un tour de magie
Je me la pète comme un pro, bébé, tu ne peux pas imaginer
J'ai acheté une maison à Los Angeles, mais je la visite rarement
J'écris un refrain puis je la baise, bébé, Billy a des chiffres
Je garde ta meuf sur mes hanches, bébé, les diamants, ils sont ajustés
Je garde ta meuf sur mes hanches, bébé, les diamants, ils brillent
Si tu traînes avec la bande, tu vas devoir aller pêcher
Tu as sorti un seul tube, bébé, ta carrière est finie
Maintenant Billy explose, j'ai tout le monde qui chante

Je viens d'arriver dans une nouvelle Hellcat
Je courais après l'argent, tu ne peux pas le dire ?
Elle appelle sur mon téléphone, mais je ne répondrai pas
J'étais destiné à ça, je ne peux pas revenir en arrière