Do You Ever Think of Me - Billy May перевод на русский

Do You Ever Think of Me

It's been a long time since you drove away
It's been a long time since you called my name
And i wonder
Do you ever think of me?

It's been a long time since you drove away
It's been a long time since you called my name
And i wonder
Do you ever think of me?

I tried to stay strong but my heart is blue
Something always seem to bring me back to you
'Cause I wonder
Do you ever think of me?

I be thinking about you every second,
Every day, I guess it's all the time
I gave you attention,
Lit up like fluorescent, I just wanted you to shine
I did it all for you.
Respected the solitude
Invested in bonds and stocks
So I could go ball for you
Knew I would fall for you

But I stumbled right into your bad side
Yeah the side that was hurt, but would act fine
Yeah the side that was so into that guy
Yeah the side in the parking lot last night

Yeah the side that told me I was different
Convinced me that I had it all figured out
Believed every word from your mouth
Call me and you're at his house
(What is that about?)

It's been a long time since you drove away
It's been a long time since you called my name
And I wonder
Do you ever think of me?

I tried to stay strong but my heart is blue
Something always seem to bring me back to you
'Cause i wonder
Do you ever think of me?
It's been a long time since I last saw you
And I hope you're fine, I really hope you're fine
And it's okay if you don't think about me too

Думаешь ли ты обо мне?

Прошло много времени с тех пор, как ты уехала,
Прошло много времени с тех пор, как ты произнесла мое имя.
И мне интересно,
думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

Прошло много времени с тех пор, как ты уехала,
Прошло много времени с тех пор, как ты произнесла мое имя.
И мне интересно,
думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

Я пытался оставаться сильным, но мое сердце разбито.
Что-то постоянно возвращает меня к тебе.
Потому что мне интересно,
думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

Я думаю о тебе каждую секунду,
Каждый день, наверное, постоянно.
Я уделял тебе внимание,
Светился, как флуоресцентная лампа, я просто хотел, чтобы ты сияла.
Я делал все это для тебя.
Уважал твое одиночество,
Инвестировал в облигации и акции,
Чтобы я мог тратить на тебя деньги,
Знал, что влюблюсь в тебя.

Но я наткнулся на твою плохую сторону,
Да, на ту сторону, которая была ранена, но делала вид, что все в порядке.
Да, на ту сторону, которая была так увлечена тем парнем,
Да, на ту сторону, которая была на парковке прошлой ночью.

Да, на ту сторону, которая говорила мне, что я особенный,
Убеждала меня, что я все понял правильно.
Я верил каждому слову из твоих уст,
Звоню тебе, а ты у него дома.
(Что это вообще такое?)

Прошло много времени с тех пор, как ты уехала,
Прошло много времени с тех пор, как ты произнесла мое имя.
И мне интересно,
думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

Я пытался оставаться сильным, но мое сердце разбито.
Что-то постоянно возвращает меня к тебе.
Потому что мне интересно,
думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз,
И я надеюсь, что у тебя все хорошо, я очень надеюсь, что у тебя все хорошо.
И все в порядке, если ты тоже не думаешь обо мне.