Say It Isn't So - Billy May перевод на немецкий

Say It Isn't So

Say it isn't so
Say it isn't so.
Everyone is saying you don't love me,
Say it isn't so.

Everywhere I go,
Everyone I know
Whispers that you're growing tired of me,
Say it isn't so.

People say that you
Found somebody new,
And it won't be long before you leave me,
Say it isn't true.

Say that everything is still okay,
That's all I want to know.
And what they're saying,
Say it isn't so.

People say passing by
Say he's younger than i
And it won't be long before you leave me,
Tell me it's a lie.

Say that everything is still okay,
That's all I want to know.
And what they're saying,
Say it isn't so.

Sag, dass es nicht so ist

Sag, dass es nicht so ist
Sag, dass es nicht so ist.
Alle sagen, du liebst mich nicht,
Sag, dass es nicht so ist.

Überall, wohin ich gehe,
Jeder, den ich kenne
Flüstert, dass du meiner überdrüssig wirst,
Sag, dass es nicht so ist.

Die Leute sagen, dass du
jemand Neuen gefunden hast,
Und es wird nicht lange dauern, bis du mich verlässt,
Sag, dass es nicht wahr ist.

Sag, dass alles noch in Ordnung ist,
Das ist alles, was ich wissen will.
Und was sie sagen,
Sag, dass es nicht so ist.

Leute sagen im Vorbeigehen
sagen, er sei jünger als ich
Und es wird nicht lange dauern, bis du mich verlässt,
Sag mir, dass es eine Lüge ist.

Sag, dass alles noch in Ordnung ist,
Das ist alles, was ich wissen will.
Und was sie sagen,
Sag, dass es nicht so ist.