Billy Milligan - FAQ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Billy Milligan - FAQ




FAQ
FAQ
Улица воспитала меня борзым
The streets raised me bold and brash,
Ты спросишь: "Зачем каждый день менять форсы?"
You ask, "Why change your kicks every day?"
Но я ведь каждый день иду по головам
But I walk over heads, come what may,
Ты крикнул: "Свободная касса!", мне еду упаковав
You yell, "Express checkout!" packing my food away.
Мне нужны пачки банкнот - это тольяттинский голод
Stacks of bills I crave, it's the Togliatti hunger,
Я щемил таких, как ты, тогда вольяжно skeybol'ом
I hustled guys like you back then, smooth with a skeybol blunder,
Манерам не обучен - я из ебеней родом
Manners? I have none, from the sticks I hail,
Так читаю, что своим ртом мой хер Эминем трогал
My rhymes so raw, Eminem's dick would touch my trail.
Мы вылетаем к тебе в город, JET на старте
We're flying to your city, JET on the runway,
Рэперы - мой рацион, так что мне жертв достаньте
Rappers are my prey, so find me some victims, okay?
За мной самый крупный major в мире. Кто за тобой?
The biggest major label backs me, who's behind you?
Бэттлить на Versus'е ноунеймов? Пфф, не стоит того
Battling no-names on Versus? Pfft, not worth the view.
Я тот МС, который смог, сука - мне есть чем гордиться
I'm that MC who made it, bitch - I got plenty to boast,
Вашим кумирам теперь надо здесь беречь ягодицы
Your idols better watch their asses, from coast to coast,
Я не шучу, и нехуй на меня палить косо
I ain't joking, and don't you dare give me that look,
Я ответил на твои вопросы, а?
I answered your questions, understood?
BM! Без меня рэп - тлен!
BM! Without me, rap is just dust!
Поднять руки вверх всем. Отказ неприемлен
Raise your hands up, everyone. Refusal is a bust.
BM! Без меня рэп - тлен!
BM! Without me, rap is just dust!
Поднять руки вверх всем. Отказ неприемлен
Raise your hands up, everyone. Refusal is a bust.
Улица воспитала меня честным
The streets raised me honest and true,
Ты спросишь: "Почему моё занять нельзя место?"
You ask, "Why can't I take your place?"
Но я молча сяду в свой мерс
But I'll just slide into my Benz, boo,
И станет ясно, что ответ тяжелее, чем слов вес
And it'll be clear, the answer's heavier than words can accrue.
Я заебусь перечислять свои заслуги перед жанром
Listing my contributions to the genre, I'd tire,
Мне похуй на тот пирог, что рэперки так пилят жадно
I don't care for that pie rappers greedily desire,
Мне нужна вся бакалея - я так низко не летаю
I need the whole grocery store, I don't fly that low,
Твою славу ждёт исход, что будет быстр и летален
Your fame's demise will be swift, a lethal blow.
Москва или Таллинн - мне насрать: везде свой
Moscow or Tallinn, I don't give a damn, everywhere I'm home,
Для меня ради цели идти на таран - естество
Ramming through for my goals, that's just how I roam,
Сводки новостей профильных СМИ молчат нарочно
Industry news outlets stay silent on purpose,
Для них каждый мой успех - словно моча на рожу
For them, my every success is like piss on their faces.
Уже давно всё доказал. Свой скепсис в зад себе засунь
I proved it all long ago, shove your skepticism up your ass,
Я здесь с Большого взрыва - все цивилизации сосут
I've been here since the Big Bang, all civilizations surpass,
Я не шучу, и нехуй на меня палить косо
I ain't joking, and don't you dare give me that look,
Я ответил на твои вопросы, а?
I answered your questions, understood?
BM! Без меня рэп - тлен!
BM! Without me, rap is just dust!
Поднять руки вверх всем. Отказ неприемлен
Raise your hands up, everyone. Refusal is a bust.
BM! Без меня рэп - тлен!
BM! Without me, rap is just dust!
Поднять руки вверх всем. Отказ неприемлен
Raise your hands up, everyone. Refusal is a bust.
Улица воспитала меня стойким
The streets raised me resilient and strong,
Ты спросишь: "Как я пережил, что потерял стольких?"
You ask, "How did I survive losing so many along?"
Но ты увидишь за моей спиной всё те же лица
But you'll see the same faces behind me, standing tall,
На мне броня их верности, чтобы утяжелиться
Their loyalty my armor, to make me stand through it all.
Нахуй ваши блядские погони за хайпом
Fuck your pathetic chase for the hype,
Я знаю всё о вас - зови меня Монтгомери Хайдом
I know everything about you, call me Montgomery Hyde,
Эти холёные МС больше похожи на дев
These pampered MCs look more like girls,
Ты хейтил ST1M'a за колготки, сам их позже надев
You hated ST1M for tights, then wore them yourself, you twirl.
Весь ваш хип-хоп лицемерен - вам пиздят, а вы верите
Your whole hip-hop is a lie, they feed you shit, and you believe,
Видно щелью всё мужское ваше спрятано спереди
Your manhood is clearly hidden, barely a peek I perceive,
Меня дискредитировать пустая трата сил
Discrediting me is a waste of your breath,
С чего вдруг твоя зая в личку слать мне стала "Grand merci"?
Why's your girl sending "Grand merci" in my DMs, huh? What's left?
Я не возил её в Париж, но мой хер Эйфелева башня
I didn't take her to Paris, but my dick's the Eiffel Tower,
Из "Книги рекордов Гиннеса" аж рефери закашлял
The "Guinness World Records" ref even coughed in that hour,
Я не шучу, и нехуй на меня палить косо
I ain't joking, and don't you dare give me that look,
Я ответил на твои вопросы, а?
I answered your questions, understood?
BM! Без меня рэп - тлен!
BM! Without me, rap is just dust!
Поднять руки вверх всем. Отказ неприемлен
Raise your hands up, everyone. Refusal is a bust.
BM! Без меня рэп - тлен!
BM! Without me, rap is just dust!
Поднять руки вверх всем. Отказ неприемлен
Raise your hands up, everyone. Refusal is a bust.





Авторы: NIKITA SERGEEVICH LEGOSTEV


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.