Billy Milligan - Треугольники в небо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Milligan - Треугольники в небо




Треугольники в небо
Triangles dans le ciel
Е!
Yo !
Треугольники в небо
Triangles dans le ciel
Молча выжидал, но зло накипело
J'ai attendu patiemment, mais la rage bouillonnait en moi
Я выпускаю наружу его, и теперь оно свободно словно Кипелов
Je la libère, et maintenant elle est libre comme Kipélov
Низко летать не моё. Это champagne shower, дай мне Moët
Voler bas, c'est pas mon truc. C'est champagne shower, donne-moi du Moët
Лайв-репорт: мои песни повсюду из столицы страны в самый дальний район
Live report : mes chansons sont partout - de la capitale jusqu'au fin fond du pays
Пока твои кумиры гнут пальцы в сети, я тихо продолжаю подниматься один
Pendant que tes idoles se branlent sur les réseaux, je continue tranquillement mon ascension, seul
Результаты говорят всё без слов за меня, но не из тех, чьё ебало везде с глянцем блестит
Les résultats parlent d'eux-mêmes, et je ne suis pas du genre à frimer avec des paillettes plein la gueule
У меня флоу основной инстинкт, от него девки раздвигают ноги как Шэрон Стоун
Mon flow, c'est l'instinct primaire, il fait se répandre les meufs comme Sharon Stone
Рэперы твердят, мол "Билли не тот уже"
Les rappeurs disent tous que "Billy n'est plus comme avant"
Но каждый мой релиз они шерят снова
Mais ils continuent de partager chacun de mes nouveaux morceaux
Этот феномен не объясним, я возник из неоткуда и нагнул фаворитов
Ce phénomène est inexplicable, je suis sorti de nulle part et j'ai baisé leurs favoris
Их ебучий рэп для меня красная тряпка
Leur putain de rap est une provocation pour moi
И то, что происходит тут как будто коррида
Et ce qui se passe ici ressemble à une corrida
За спиной толпа в балаклавах
Derrière moi, une foule en cagoules
То, что начиналось как фанатский движ, стало кланом
Ce qui a commencé comme un mouvement de fans est devenu un clan
Время пришло, треугольники в небо!
L'heure est venue, triangles dans le ciel !
Это война, но не та, что снял Балaбанов
C'est la guerre, mais pas celle de Balabanov
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Е!
Yo !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Я ставлю тебя на mute, каким бы громким ты не был
Je te mets en sourdine, peu importe à quel point tu cries
Фиктивный фейм, модники в голифе, русский рэп, как русский шоу-бизнес горе-селебы
Gloire factice, fashionistas en jodhpurs, le rap russe, comme le show-business russe - des célébrités pathétiques
Я выбираю рандомно жертв, ты на публику тру, но гандон в душе
Je choisis mes victimes au hasard, tu joues la comédie en public, mais tu n'es qu'un connard au fond
Ты, как старая деталь, тебя заюзали нахуй, сколько в тебе перебывало болтов уже?
T'es comme une vieille pièce détachée, on t'a déjà bien utilisé, combien de boulons sont passés par toi ?
Я у истоков стоял тут, и в состоянии до сих пор убрать каждого
J'étais depuis le début, et je suis toujours capable de tous vous démonter
Хули ты пиздишь про товар в машине?
Qu'est-ce que tu me racontes avec ta came dans la voiture ?
У тебя, судя по виду, Пепси-Кола в багажнике
À te voir, t'as plutôt l'air d'avoir du Pepsi dans ton coffre
Wanksta, вы заигрались в хип-хоп, какой нахуй Блок?
Wanksta, vous jouez au hip-hop, c'est quoi ce délire avec le Bloc ?
Ты живёшь в России!
Tu vis en Russie !
Твой ебучий потолок ПТУ, и реальность твою не сделает ложь красивей
Ton putain de plafond, c'est le lycée professionnel, et les mensonges n'embelliront pas ta réalité
Ваш успех висит на волоске, вам главное в тренде, не важно с кем
Votre succès ne tient qu'à un fil, le plus important pour vous, c'est d'être à la mode, peu importe avec qui
Но, однажды, повзрослев и оглянувшись назад, им всем станет стыдно за каждый "swag"
Mais un jour, en grandissant et en regardant en arrière, ils auront tous honte de chaque "swag"
За спиной толпа в балаклавах
Derrière moi, une foule en cagoules
То, что начиналось как фанатский движ, стало кланом
Ce qui a commencé comme un mouvement de fans est devenu un clan
Время пришло, треугольники в небо!
L'heure est venue, triangles dans le ciel !
Это война, но не та, что снял Балaбанов
C'est la guerre, mais pas celle de Balabanov
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Е!
Yo !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Я марширую по их трупам гордо, но немо
Je marche sur leurs cadavres avec fierté, mais en silence
Пусть другие балаболят это не моё
Laisse les autres jacasser, c'est pas mon truc
Ты на поле отыграл своё, скоро замена
Tu as fait ton temps sur le terrain, le remplacement arrive
Я незаметно проник наверх
Je me suis infiltré au sommet sans bruit
И все забыли про них в момент
Et tout le monde les a oubliés en un instant
Ты читаешь, будто пьяный в усмерть Купер, хотя в крови и промилле нет
Tu rappes comme Cooper, ivre mort, alors que tu n'as même pas une goutte d'alcool dans le sang
Я сюда пришёл не ради наживы
Je ne suis pas venu ici pour l'argent
Моё появление жанр растормошило
Mon apparition a secoué le genre
Вы ещё не знали, что такое "даблтайм", а я уже в то время тут стал старожилом
Vous ne saviez même pas ce qu'était le "double-tempo", et j'étais déjà un vétéran ici à l'époque
У меня рифмы под кожей как краска
J'ai les rimes sous la peau, comme des tatouages
И их уже никак не свести
Et elles ne peuvent plus être effacées
Монолитная глыба: кровью и потом, оттачивал годами свой каменный стиль
Un bloc monolithique : du sang et de la sueur, j'ai passé des années à façonner mon style brut de décoffrage
Я в этом весь, от козырька, до шнурков
Je suis à fond dedans, de la casquette aux lacets
Перед тем, как что-то вякать, мальчик, стань мужиком
Avant de dire n'importe quoi, mon petit, deviens un homme
Хирургическая точность: все ваши изъяны, мои треки вскрывают, как скальпель, легко
Précision chirurgicale : mes morceaux révèlent tous vos défauts, comme un scalpel, avec aisance
За спиной толпа в балаклавах
Derrière moi, une foule en cagoules
То, что начиналось как фанатский движ, стало кланом
Ce qui a commencé comme un mouvement de fans est devenu un clan
Время пришло, треугольники в небо!
L'heure est venue, triangles dans le ciel !
Это война, но не та, что снял Балaбанов
C'est la guerre, mais pas celle de Balabanov
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !
Треугольники в небо!
Triangles dans le ciel !





Авторы: nikita legostev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.