Billy Milligan - Lетать vысоко - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Milligan - Lетать vысоко




Lетать vысоко
Voler haut
Пока динамики разрывают мой голос (мой голос),
Alors que les haut-parleurs déchirent ma voix (ma voix),
Я не остановлюсь и не успокоюсь (не успокоюсь).
Je ne m'arrêterai pas et je ne me calmerai pas (je ne me calmerai pas).
Внутри горит огонь, я всегда такой,
Un feu brûle à l'intérieur, j'ai toujours été comme ça,
Я привык летать высоко (высоко).
J'ai l'habitude de voler haut (haut).
Пока динамики разрывают мой голос (мой голос),
Alors que les haut-parleurs déchirent ma voix (ma voix),
Я не остановлюсь и не успокоюсь (не успокоюсь).
Je ne m'arrêterai pas et je ne me calmerai pas (je ne me calmerai pas).
Внутри горит огонь, я всегда такой,
Un feu brûle à l'intérieur, j'ai toujours été comme ça,
Я привык летать высоко (высоко).
J'ai l'habitude de voler haut (haut).
Я возвращаю рэп на улицы - Back to the Roots,
Je ramène le rap dans la rue - Back to the Roots,
Мажоры высоко засели, но я до них доберусь.
Les riches sont assis en haut, mais je les atteindrai.
Хип-хоп сделали атрибутом разодетых педрил,
Le hip-hop est devenu un attribut des pédales habillées,
Они все выглядят будто один другого кадрит.
Ils ont tous l'air de se draguer les uns les autres.
Я захожу в ночные клубы вышибая дверь ногой,
J'entre dans les clubs de nuit en défonçant la porte du pied,
Пока они на папин налик покупают алкоголь,
Alors qu'ils achètent de l'alcool avec l'argent de papa,
То, что они считают рэпом - гомосня для плясок
Ce qu'ils considèrent comme du rap, c'est de la musique gay pour danser
Billy пришёл чтоб поменять то, что вам СМИ навязан.
Billy est arrivé pour changer ce que les médias te font avaler.
Такое происходит раз в семь лет,
Cela arrive une fois tous les sept ans,
Я как Валов ваши альбомы закопал в земле.
Je suis comme Valov, j'ai enterré tes albums dans le sol.
Вы с ног до головы можете быть "Givenchy",
Tu peux être "Givenchy" de la tête aux pieds,
Но я ключом хуй нацарапал на дверях ваших машин,
Mais j'ai griffé ta voiture avec une clé.
Твой рэп не станет лучше, сколько б ты фишки не воровал,
Ton rap ne sera pas meilleur, peu importe combien de trucs tu voles,
В русской рулетке вас ждёт сектор приз - вращайте барабан.
Dans la roulette russe, le secteur du prix t'attend, fais tourner le barillet.
Местный диджей в подвалe заперт - я вместо него теперь,
Le DJ local est enfermé dans le sous-sol - je suis à sa place maintenant,
Ты хотел адский угар и треш - вот тебе!
Tu voulais de l'enfer et du trash - voilà !
Пока динамики разрывают мой голос (мой голос),
Alors que les haut-parleurs déchirent ma voix (ma voix),
Я не остановлюсь и не успокоюсь (не успокоюсь).
Je ne m'arrêterai pas et je ne me calmerai pas (je ne me calmerai pas).
Внутри горит огонь, я всегда такой,
Un feu brûle à l'intérieur, j'ai toujours été comme ça,
Я привык летать высоко (высоко).
J'ai l'habitude de voler haut (haut).
Пока динамики разрывают мой голос (мой голос),
Alors que les haut-parleurs déchirent ma voix (ma voix),
Я не остановлюсь и не успокоюсь (не успокоюсь).
Je ne m'arrêterai pas et je ne me calmerai pas (je ne me calmerai pas).
Внутри горит огонь, я всегда такой,
Un feu brûle à l'intérieur, j'ai toujours été comme ça,
Я привык летать высоко (высоко).
J'ai l'habitude de voler haut (haut).
Наличие бабла не отменяет отсутствие вкуса,
Avoir de l'argent ne signifie pas avoir du goût,
Рэп стал музыкой модников, что пасутся на тусах,
Le rap est devenu la musique des hipsters qui traînent dans les soirées,
Но я наждачка, что сдирает с него глянцевый лак,
Mais je suis le papier de verre qui enlève le vernis brillant,
All black everything swagger у тебя тушь потекла.
All black everything swagger, ton mascara a coulé.
Всем в клубе по коктейлю за мой счёт - по коктейлю Молотова,
Un cocktail pour tout le monde dans le club, à mes frais - un cocktail Molotov,
Маска снова на лице, я вспоминаю молодость.
Le masque est de nouveau sur mon visage, je me souviens de ma jeunesse.
Добро пожаловать на диско инферно,
Bienvenue au disco inferno,
Настало время своих демонов выпустить на поверхность.
Il est temps de laisser sortir vos démons.
На этой вечеринке камуфляжный дрескот,
Le dress code de cette soirée est camouflage,
Взгляни наверх и ты увидишь букву "B" над Москвой.
Regarde en haut et tu verras la lettre "B" au-dessus de Moscou.
МС кривляются как шимпанзе - восстание обезьян,
Les MCs font des grimaces comme des chimpanzés - la révolte des singes,
Живя на спонсорские деньги вам про хасл пиздят.
Ils vivent de l'argent des sponsors et te racontent des histoires de hustle.
Я на рэп музыке женат, никакого адюльтера,
Je suis marié à la musique rap, pas d'adultère,
Хейтеры вокруг, но я привык наматывать на хер их.
Il y a des haters autour, mais j'ai l'habitude de les enrouler.
Местный диджей в подвалe заперт - я вместо него теперь,
Le DJ local est enfermé dans le sous-sol - je suis à sa place maintenant,
Ты хотел адский угар и треш - вот тебе!
Tu voulais de l'enfer et du trash - voilà !
Пока динамики разрывают мой голос (мой голос),
Alors que les haut-parleurs déchirent ma voix (ma voix),
Я не остановлюсь и не успокоюсь (не успокоюсь).
Je ne m'arrêterai pas et je ne me calmerai pas (je ne me calmerai pas).
Внутри горит огонь, я всегда такой,
Un feu brûle à l'intérieur, j'ai toujours été comme ça,
Я привык летать высоко (высоко).
J'ai l'habitude de voler haut (haut).
Пока динамики разрывают мой голос (мой голос),
Alors que les haut-parleurs déchirent ma voix (ma voix),
Я не остановлюсь и не успокоюсь (не успокоюсь).
Je ne m'arrêterai pas et je ne me calmerai pas (je ne me calmerai pas).
Внутри горит огонь, я всегда такой,
Un feu brûle à l'intérieur, j'ai toujours été comme ça,
Я привык летать высоко (высоко).
J'ai l'habitude de voler haut (haut).





Авторы: н. легостев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.