Billy Milligan - Вверх-вниз - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Milligan - Вверх-вниз




Вверх-вниз
Haut et bas
Вверх-вниз, руки в гору.
Haut et bas, les mains en l'air.
Вверх-вниз, рушим город.
Haut et bas, on détruit la ville.
Вверх-вниз, все в такт.
Haut et bas, tout le monde en rythme.
Пригнись.
Accroupis-toi.
Взлетаем.
On décolle.
Первый Куплет: Мой голос вводит в транс - полотно из черных красок.
Premier couplet : Ma voix t'hypnotise - un tableau de couleurs noires.
Один трек мой всему рэпу по еблу щелкнет разом.
Un seul de mes morceaux donnera un coup de poing au rap entier.
Зарифмованый гипноз - треугольники из рук.
Un hypnotisme rimé - des triangles de mains.
Я игру перевернул, а эти гомики вам врут.
J'ai retourné le jeu, et ces tapettes te mentent.
Билли велик!
Billy est grand !
Я Белиал в этой Библии.
Je suis Béliar dans cette Bible.
Выблдки, что губят рэп - пзда вам, вы меня вывели!
Les salauds qui détruisent le rap - allez vous faire foutre, vous m'avez fait sortir de mes gonds !
Испепеляющий взгляд, инквизитор в маске тут.
Un regard brûlant, l'inquisiteur en masque est ici.
За моей спиной толпа биллионеров - братский дух.
Derrière moi, une foule de milliardaires - un esprit fraternel.
Scady на бите, мы ваш ебм авторитет.
Scady sur la beat, on est votre putain d'autorité.
Где теперь твои кумиры?
sont tes idoles maintenant ?
Легион их поредел!
Leur légion s'est éclaircie !
То, что для других - предел, для меня - только начало.
Ce qui est la limite pour les autres, pour moi, ce n'est que le début.
Кому ты лечишь про большие деньги, тощий бичара?
À qui tu racontes des histoires sur l'argent, pauvre type ?
Янычар.
Janissaire.
Мой микрофон - острее меча.
Mon micro est plus tranchant qu'une épée.
Начни биф со мной, и ты здесь найдешь свой последний причал.
Commence une beef avec moi, et tu trouveras ici ton dernier port d'attache.
Сутки трек не выпускал, кричат: Скучаем, вернись!
J'ai pas sorti de morceau pendant 24 heures, ils crient : On s'ennuie, reviens !
Все, кто сейчас это слышат - со мной качают вверх-вниз!
Tous ceux qui écoutent ça en ce moment, on bouge ensemble en haut et en bas !
Давай!!!
Allez !!!
Припев: х2 Вверх-вниз, руки в гору.
Refrain : x2 Haut et bas, les mains en l'air.
Вверх-вниз, рушим город.
Haut et bas, on détruit la ville.
Вверх-вниз, все в такт.
Haut et bas, tout le monde en rythme.
Пригнись.
Accroupis-toi.
Взлетаем.
On décolle.
Второй Куплет: Никаких поблажек, каждый будет распят.
Deuxième couplet : Pas de cadeaux, tout le monde sera crucifié.
Ты был когда-то жестким, но теперь, как студень, размяк.
Tu étais un dur à cuire, mais maintenant, tu es mou comme de la gelée.
Пока The Flow форсят блевоту, я иду напролом.
Pendant que The Flow crache de la vomi, je fonce tête baissée.
И выбью тягу к хуте из ваших глупых голов.
Et je vais te faire oublier cette envie de merde de tes têtes stupides.
Это не лого в форме пики, это стул для вас с хями.
Ce n'est pas un logo en forme de pique, c'est une chaise pour toi et tes potes.
Вы свой ублюдочный стайл, словно суки, нагуляли.
Vous avez trouvé votre style de merde, comme des chiennes.
Самый наглый из МС, падай на пол и трясись!
Le plus arrogant des MC, tombe à terre et tremble !
Когда я читаю, они пьют залпом ново-пассит.
Quand je rappe, ils boivent du novo-passit d'un trait.
Ёбнтый псих в маске - Ганнибал Лектер.
Un fou en masque - Hannibal Lecter.
Я схавал их fame, но они рады объедкам.
J'ai avalé leur gloire, mais ils sont contents des restes.
Бьюсь до победного, готовь белый флаг!
Je me bats jusqu'à la victoire, prépare ton drapeau blanc !
В зале будто военторг - столько здесь балаклав!
Dans la salle, c'est comme un magasin de vêtements militaires - il y a tellement de cagoules !
Пока рэперы еблнят, мусолят бланты, как член.
Pendant que les rappeurs se font des bouses, mâchent des joints comme des bites.
Я предоставляю у себя их бабам ночлег, Сутки трек не выпускал - кричат: скучаем, вернись!
Je donne un toit à leurs femmes chez moi, 24 heures sans sortir de morceau - ils crient : on s'ennuie, reviens !
Все, кто сейчас это слышат, со мной качаем вверх-вниз!
Tous ceux qui écoutent ça en ce moment, on bouge ensemble en haut et en bas !
Давай!!!
Allez !!!
Припев: х2 Вверх-вниз, руки в гору.
Refrain : x2 Haut et bas, les mains en l'air.
Вверх-вниз, рушим город.
Haut et bas, on détruit la ville.
Вверх-вниз, все в такт.
Haut et bas, tout le monde en rythme.
Пригнись.
Accroupis-toi.
Взлетаем.
On décolle.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.