Billy Milligan - Импульсы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Milligan - Импульсы




Импульсы
Impulsions
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы.
Sens ces impulsions.
Всю злобу на свободу выпусти,
Libère toute ta colère,
На свободу выпусти,
Libère-la,
На свободу выпусти.
Libère-la.
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы.
Sens ces impulsions.
Всю злобу на свободу выпусти,
Libère toute ta colère,
На свободу выпусти,
Libère-la,
На свободу выпусти.
Libère-la.
На любом бите голос сидит ка родной,
Sur chaque beat, ma voix est comme à la maison,
Бешу колхозных быков будто дикий тореодор.
J'énerve les taureaux du village comme un torero sauvage.
В списке городов мной взятых уже не один десяток,
La liste des villes que j'ai conquises compte déjà des dizaines,
Моралисты, слыша меня, блеют: погоди, нельзя так.
Les moralistes, en m'entendant, bêlent: attends, tu ne peux pas faire ça.
Песни про одно и то же.
Des chansons sur la même chose.
Это бэттл-рэп, сука.
C'est du battle rap, salope.
Твоя девка потекла, у ней лишь при тебе сухо.
Ta meuf a fondu, elle est juste sèche avec toi.
Ты крутой на бэттлах, но твои треки говно говном.
Tu es cool en battle, mais tes morceaux sont de la merde.
Если бы рифмы убивали, тут было б так много вдов.
Si les rimes pouvaient tuer, il y aurait beaucoup de veuves ici.
Мне абсолютно похуй, в каком стиле инструментал,
Je m'en fous complètement du style instrumental,
Я даже под биение сердца здесь бы искры метал.
J'émettrais même des étincelles métalliques au rythme de mon cœur.
У Билли не божий дар, у Билли дар сатаны,
Billy n'a pas le don de Dieu, Billy a le don de Satan,
Я был когда-то сайд-проектом Стима, стал основным.
J'étais autrefois un projet parallèle de Steam, je suis devenu le principal.
У меня стаж в этой игре больше, чем лет тебе, гном.
J'ai plus d'expérience dans ce jeu que toi, nain.
Я вам напомню ваше место, суки, лезьте на дно.
Je vais vous rappeler votre place, salopes, allez au fond.
Все не так просто, как кажется, я здесь чтобы ты вник в посыл,
Tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît, je suis pour que tu comprennes le message,
Чувствуй эти импульсы.
Sens ces impulsions.
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы.
Sens ces impulsions.
Всю злобу на свободу выпусти,
Libère toute ta colère,
На свободу выпусти,
Libère-la,
На свободу выпусти.
Libère-la.
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы.
Sens ces impulsions.
Всю злобу на свободу выпусти,
Libère toute ta colère,
На свободу выпусти,
Libère-la,
На свободу выпусти.
Libère-la.
Я встаю особняком от вашей шайки лицемерной,
Je me tiens à l'écart de votre bande d'hypocrites,
Эту тусу петухов я зову жалкой птицефермой.
J'appelle cette fête de coqs une ferme avicole misérable.
Инфернальное музло сабвуферы не вывозят.
La musique infernale ne supporte pas les caissons de basses.
Так хуярим в потолок, что рушим аж небо оземь.
On cogne si fort au plafond qu'on détruit même le ciel.
До мозга костей весь состою из рифм и панчей.
Je suis composé de rimes et de punchlines jusqu'aux os.
Ты в сети борзый мужик, но в реале пиздливый мальчик.
Tu es un mec arrogant en ligne, mais un petit menteur dans la vraie vie.
Всем вам в складчину даже меня затмить не суждено.
Même tous ensemble, vous ne pourrez jamais me surpasser.
Молчи и слушай дядю Билли, я те стиль несу, щенок.
Taisez-vous et écoutez l'oncle Billy, je te fais découvrir le style, petit.
Напыщенные рожи звезд ваших требую кирпича,
J'exige de la brique sur vos visages de stars gonflés,
Я слушал их топ-альбомы и временно заскучал.
J'ai écouté leurs albums top et je me suis ennuyé temporairement.
Они на серьезных щщах что-то за улицу лечат,
Ils racontent des histoires de la rue avec un sérieux excessif,
Им бы задуматься, но им же, блядь, задуматься нечем.
Ils devraient réfléchir, mais ils n'ont rien à réfléchir, putain.
Все они обречены и бьют в набат.
Ils sont tous condamnés et sonnent le tocsin.
Лучший эмси не меченный ...
Le meilleur MC est non marqué ...
Все не так просто, как кажется, я здесь, чтобы ты вник в посыл,
Tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît, je suis pour que tu comprennes le message,
Чувствуй эти импульсы.
Sens ces impulsions.
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы.
Sens ces impulsions.
Всю злобу на свободу выпусти,
Libère toute ta colère,
На свободу выпусти,
Libère-la,
На свободу выпусти.
Libère-la.
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы,
Sens ces impulsions,
Чувствуй эти импульсы.
Sens ces impulsions.
Всю злобу на свободу выпусти,
Libère toute ta colère,
На свободу выпусти,
Libère-la,
На свободу выпусти.
Libère-la.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.