Billy Milligan - Как DJ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Milligan - Как DJ




Как DJ
Comme un DJ
Они ждут, когда я диссану в песнях по именам им,
Ils attendent que je te diss dans mes chansons par ton nom,
Но я бэтлил, когда их папа в детстве пеленал.
Mais je faisais du battle rap quand ton père était encore un bébé.
Считай меня старой школой, что ебут нью-скул,
Considère-moi comme la vieille école qui baise la nouvelle école,
Много чести, я вслух не назову имён паскуд.
Trop d'honneur, je ne citerai pas les noms de ces saletés à haute voix.
Мой рэп вас вырастил, и он же всех вас вгонит в могилу!
Mon rap t'a élevé, et c'est lui qui vous fera tous aller en enfer !
Я в берцах, нахуй вам пытаться кинуть копья в Ахилла.
Je suis en bottes de combat, à quoi bon essayer de lancer des lances sur Achille.
Тут панихида по МС, что в мою сторону пиздят.
Il y a des funérailles ici pour les MCs qui crachent dans ma direction.
И мы их фарш биллионерам ночью скормим по частям.
Et nous les transformerons en hachis et les donnerons à manger aux milliardaires la nuit, morceau par morceau.
Вас ждет то, что раньше обычно вы звали вымыслом.
Ce qui vous attend, c'est ce que vous appeliez autrefois de la fiction.
Глупо полагать, что количество зла не выросло.
C'est stupide de croire que la quantité de mal n'a pas augmenté.
Я вырезаю конкурентов с горизонта Tamakey.
J'élimine mes concurrents de l'horizon Tamakey.
Ваши кумиры - био-мусор, мной спрессованный в пакет.
Tes idoles sont des déchets biologiques, que j'ai compressés dans un sac.
Convertible Гент на вас нажал и видно пат.
Convertible Gent a appuyé sur toi et le patch est visible.
Билли пришёл в игру и вы задрожали - стыдоба.
Billy est entré en jeu et vous avez tremblé - honte.
Все горе хищники теперь в числе настигнутых жертв.
Tous les prédateurs malheureux font maintenant partie des victimes rattrapées.
И я их на хую вращаю, как пластинки DJ!
Et je les fais tourner sur ma bite, comme des disques de DJ !
Майкл Майерс взял вместо ножа микрофон в руку,
Michael Myers a pris un micro à la place de son couteau,
Чтоб вынести ночью безжалостный приговор сукам!
Pour rendre un verdict impitoyable aux chiennes la nuit !
Джон Карпентер меня утвердил на эту роль сам.
John Carpenter m'a moi-même confirmé pour ce rôle.
Билли-кинолог готов преподать урок псам.
Billy le cynophile est prêt à donner une leçon aux chiens.
Это показательная казнь, пусть улицы видят.
C'est une exécution exemplaire, que les rues le voient.
Рождение нового, здесь прежний ваш скурился лидер.
La naissance du nouveau, ici votre ancien leader s'est éteint.
МС, что ищут со мной биф, ждёт лишь суд Линча.
Les MCs qui cherchent le beef avec moi ne sont en attente que d'un procès par pendaison.
Они пиздят в сети, но повторить всё ссут лично.
Ils se vantent sur le net, mais ils n'osent pas répéter tout ça en personne.
Святой из трущоб, скоро здесь будет порядок.
Le saint des bidonvilles, bientôt l'ordre sera rétabli ici.
Соперничать со мной - это как стать в бурю на якорь.
Rivaliser avec moi, c'est comme jeter l'ancre dans la tempête.
Перед тобой бэкпэкер, за спиной рюкзак скилзов.
Devant toi se trouve un backpacker, un sac à dos rempli de compétences dans son dos.
Ты не fashion killa, ты пидар просто, Такада Кэндзо.
Tu n'es pas un fashion killa, tu es juste un pédé, Takada Kenzo.
Генномодифицированный flow сайвыщен.
Flow génétiquement modifié, amélioré.
Байки из склепа - тут каждый про это зло наслышан.
Contes de la crypte - tout le monde a entendu parler de ce mal.
Все горе хищники теперь в числе настигнутых жертв?
Tous les prédateurs malheureux font maintenant partie des victimes rattrapées ?
И я их на хую вращаю, как пластинки DJ.
Et je les fais tourner sur ma bite, comme des disques de DJ.





Авторы: н. легостев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.