Текст и перевод песни Billy Milligan - Короткое замыкание
Короткое замыкание
Short Circuit
Закрываю
глаза
на
мгновенье,
I
close
my
eyes
for
a
moment,
Просыпаюсь
столетия
спустя
Wake
up
centuries
later
Время
потрачено
этой
секундой,
Time
wasted
with
this
second,
Патроны
в
стволе
возместят,
я
иду
по
костям.
Bullets
in
the
barrel
will
compensate,
I
walk
on
bones.
Траурный
проминант,
но
я
не
обязан
знать
имена.
Mourning
promenade,
but
I
don't
have
to
know
the
names.
Смерть
часто
путает,
своих
клиентов
с
другими
Death
often
confuses
her
clients
with
others,
Ведь
эта
дама
пьяна.
Because
this
lady
is
drunk.
Иносказательный
тонн,
каждый
глаток,
правды,
как
кипяток
Allegorical
ton,
every
sip
of
truth
is
like
boiling
water
Твоя
ролевая
модель
нихуя
не
похожа,
на
праведный
камертон.
Your
role
model
doesn't
look
like
a
righteous
tuning
fork
at
all.
Це,
играют
в
святошу,
Но,
мотив
то,
всё
тот
же.
They
play
the
saint,
but
the
motive
is
still
the
same.
Как
бы
ты
не
скрывал,
зло
в
закромах,
я
знаю
ты
ждёшь
(с...)
No
matter
how
you
hide
evil
in
your
storerooms,
I
know
you're
waiting
(s...)
Глупые
фразы,
в
но)
но)
умнике
Stupid
phrases,
in
the
head
of
a
smart-ass
Вь*бывают
жизнь,
но
остаться
никем
They
f*ck
up
life,
but
remain
nobodies
В
этом
и
есть,
вся
ничтожная
суть
This
is
the
whole
insignificant
essence
Ваше
где
потолок,
это
бл*дский
кукет.
Your
ceiling
is
a
f*cking
puppet.
Сердце
разряды
тока,
в
этом
как
пьяный
доктор
Heart
- discharges
of
current,
like
a
drunk
doctor
Лечит,
но
сам
не
поймет
от
чего,
ты
развилка
в
яму
в
тока
Heals,
but
he
himself
does
not
understand
why,
you
are
a
fork
into
a
pit
with
current
Выключи
свет,
я
не
хочу
смотреть
на
этот
мир
Turn
off
the
light,
I
don't
want
to
look
at
this
world
Выключи
свет,
для
моих
глаз
он
слишком
ядовит
Turn
off
the
light,
it's
too
poisonous
for
my
eyes
Выключи
свет,
пока
мой
пыл
совсем
не
охладел
Turn
off
the
light,
before
my
ardor
cools
down
completely
Мне
нужно
быть,
в
кромешной
темноте
I
need
to
be
in
pitch
darkness
Выключи
свет!
Turn
off
the
light!
Второй
Куплет:
Billy
Milligan
Second
Verse:
Billy
Milligan
Закрываю
глаза
на
минуту,
I
close
my
eyes
for
a
minute,
Просыпаюсь
в
другом
измерение
Wake
up
in
another
dimension
Из
всех
утюгов,
нам
пиздят
про
подъем
From
all
the
irons,
they
are
bullshitting
us
about
the
rise
И
как
много
кругом
изменений
And
how
many
changes
around
Но
еб
вашу
мать!
But
f*ck
your
mother!
Сколько
можно
кормить
плотоядных
ебучим
овсом?
How
long
can
you
feed
carnivores
with
f*cking
oats?
Если
слава
Вас
ничему
не
научила,
то
значит
научит
позор.
If
fame
hasn't
taught
you
anything,
then
shame
will.
На
чаще
- весов
достоинств,
всё
меньше.
On
the
scales
of
merits,
there
is
less
and
less.
Лучшее
- враг
хорошего
и
дорога,
The
best
is
the
enemy
of
the
good
and
the
road,
Подряд
всех
ведущая
врач,
видно
тут
зря
проложена
Leading
all
the
doctors
in
a
row,
apparently
the
doctor
is
laid
here
in
vain
Ложный
след,
тела
сложат
в
склеп,
False
trail,
bodies
will
be
folded
into
a
crypt,
Ты
разгадки
ищешь?
Are
you
looking
for
answers?
Но
их
вовсе
может
нет.
But
they
may
not
exist
at
all.
Но
в
конце
пути,
важно
лишь
одно,
But
at
the
end
of
the
road,
only
one
thing
is
important,
Сколько
не
просуществовал,
а
прожил
лет.
How
many
years
he
did
not
exist,
but
lived.
Иллюзорное
счастье,
ради
него
люди
из
кожи
вон
лезут
Illusory
happiness,
for
the
sake
of
it
people
climb
out
of
their
skin
С
кармой
не
договориться
никак,
её
характер.
You
can't
negotiate
with
karma,
it's
her
character.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nikita legostev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.