Billy Milligan - Очнись, страна! - перевод текста песни на английский

Очнись, страна! - Billy Milliganперевод на английский




Очнись, страна!
Wake Up, Country!
Рифмы клеятся, будто бы стикер на биты
Rhymes stick like stickers on beats
Я убиваю своим рэпом - полстраны понятых
I kill with my rap - half of the country understands
Музыка не имеет границ - around the clock
Music has no borders - around the clock
Мои имя знают даже за бугром
My name is known even abroad
Это самый громкий камбэк, всех МС контузит
This is the loudest comeback, all MCs are shell-shocked
Тебя Тупаком не сделает даже таг лайф на пузе
Even Tupac's name on your stomach won't make you Tupac
этот год ознаменован моим появление - Омен
this year is marked by my appearance - Omen
МЧС просит людей не высовываться из дома
The Ministry of Emergency Situations asks people not to leave their homes
Говори со мной на "вы", в рэпе я дед-ветеран
Talk to me with respect, I'm a veteran in rap
Сопляки хотят бифа, но я об них хер вытирал
Little kids want beef, but I wiped my ass on them
Это армагеддон и Брюс Уиллис не поможет
This is Armageddon and Bruce Willis won't help
Сатанисты слышат мои парты и кричат: "О, Боже!"
Satanists hear my verses and scream: "Oh, God!"
Два вертака и один микрофон - классика
Two turntables and one microphone - classic
Мы репетировали, пока рэп-элита квасила
We were rehearsing while the rap elite were boozing
МС теперь не засыпают, не включив ночник
MCs now don't fall asleep without turning on the night light
Я уходил, чтобы вернуться. Страна, очнись!
I left to come back. Country, wake up!
(Припев: 2 раза)
(Chorus: 2 times)
Очнись, страна. Время расставить точки над ё
Wake up, country. Time to dot the i's
Я сатана, что на могиле быдла поет
I'm a Satan singing on the graves of cattle
Давай до дна, не чокаясь, за их имена
Let's drink to the bottom, without toasting, to their names
Очнись, страна. Очнись, страна.
Wake up, country. Wake up, country.
Я сам диктую правила в этой ебучей игре
I dictate the rules in this fucking game
Если б МС пиздя краснели, рэп стал бы как винегрет
If MCs blushed from gossip, rap would be like vinaigrette
Я жму сотку от груди, ты принимаешь сто на грудь
I bench a hundred, you drink a hundred shots
Билли на микро вернулся, чтобы русский рэп нагнуть
Billy's back on the mic to conquer Russian rap
Ищи меня не в глянцевых СМИ, а на улицах
Look for me not in glossy media, but on the streets
Я жду, пока твои кумиры сколятся и скурятся
I'm waiting for your idols to get old and burn out
Мне нужен Пулитцер, в жопу ваш МTV awards
I need a Pulitzer, fuck your MTV awards
Шоу-биз хрущевка, где срочно нужен евро-ремонт
Show business is a Khrushchev-era apartment that needs renovation
Голова не только для того, чтобы носить снэпбеки
Heads aren't just for wearing snapbacks
Я давно корону снял, но заменить меня вам некем
I took off the crown long ago, but there's no one to replace me
Долбаебы ищут лишний повод потрепаться
Morons are looking for another reason to chat
Ты и мой стаж одногодки - вам обоим по 15
You and my experience are the same age - you're both 15
Зови меня Скофилд - с ног до головы в татухах
Call me Scofield - tattooed from head to toe
Рэперки ссутся в штаны от моих панчей - мокруха
Rappers piss their pants from my punches - it's wet
МС теперь не засыпают, не включив ночник
MCs now don't fall asleep without turning on the night light
Я уходил, чтобы вернуться. Страна, очнись!
I left to come back. Country, wake up!
(Припев: 2 раза)
(Chorus: 2 times)
Очнись, страна. Время расставить точки над ё
Wake up, country. Time to dot the i's
Я сатана, что на могиле быдла поет
I'm a Satan singing on the graves of cattle
Давай до дна, не чокаясь, за их имена
Let's drink to the bottom, without toasting, to their names
Очнись, страна. Очнись, страна.
Wake up, country. Wake up, country.





Авторы: н. легостев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.