Текст и перевод песни Billy Milligan - Пляски на могилах
Пляски на могилах
Danses sur les tombes
Парень
в
маске
снова
в
эпицентре
движняка.
Le
mec
masqué
est
de
retour
au
cœur
de
l'action.
Беспредельщик:
буду
бобик
полицейский
поджигать.
Hors-la-loi
: je
vais
mettre
le
feu
à
la
voiture
de
flic.
Вызывай
наряд
и
сними
с
себя
бабский
наряд!
Appelle
les
flics
et
enlève
tes
vêtements
de
fille !
Сцены
клубов,
где
я
выступаю,
от
плясок
горят!
Les
scènes
des
clubs
où
je
me
produis
brûlent
de
danse !
Благая
весть
Билли
здесь,
значит
будет
жарко.
La
bonne
nouvelle,
Billy
est
là,
ça
va
chauffer.
Убиваю
рэперов
словами,
на
них
пули
жалко.
Je
tue
les
rappeurs
avec
des
mots,
les
balles
sont
inutiles.
Головокружительный
напор,
классический
стиль.
Une
attaque
vertigineuse,
un
style
classique.
Злопамятный
псих,
я
буду
всем
им
ебчески
мстить!
Un
fou
vindicatif,
je
vais
leur
faire
payer
cher !
Мастер
ритуальных
церемоний
тут,
рукоплескай!
Le
maître
des
cérémonies
rituelles
est
ici,
applaudissez !
Каждый
свой
концерт
я
приставляю
вам
дуло
к
вискам.
À
chaque
concert,
je
te
pointe
un
flingue
sur
la
tempe.
Главный
мэйн
ивент
вас
ждёт
Big
Hate
Show!
Le
grand
événement
principal
t'attend,
Big
Hate
Show !
Говоришь,
ты
круче
Билли?
Tu
dis
que
tu
es
plus
fort
que
Billy ?
Пахнет
пздежом!
Ça
sent
le
mensonge !
Сострадания
лишен,
под
капюшоном
дикий
взгляд.
Je
suis
dépourvu
de
compassion,
sous
le
capuchon,
un
regard
sauvage.
Вот
вам
хй
вместо
банана,
песни
крики
обезьян.
Voilà
une
bite
au
lieu
d'une
banane,
des
chansons
comme
des
cris
de
singes.
Во
мне
изъянов
не
найти,
тебе
из
ямы
нет
пути!
Tu
ne
trouveras
pas
de
défauts
en
moi,
tu
n'as
pas
d'échappatoire
du
fond
du
trou !
Это
пляски
на
могилах,
Билли
явно
впереди!
Ce
sont
des
danses
sur
les
tombes,
Billy
est
clairement
en
avance !
Двадцать
четыре
личности
в
одном
каждый
раз
разный.
Vingt-quatre
personnalités
en
une,
chacune
différente
à
chaque
fois.
Похороны
русского
рэпа
тут
для
всех
нас
праздник.
Les
funérailles
du
rap
russe,
c'est
une
fête
pour
nous
tous.
Возвышаюсь
над
остальными,
будто
я
пик
победы!
Je
me
hisse
au-dessus
des
autres,
comme
si
j'étais
au
sommet
de
la
victoire !
Хочешь
знать,
где
все
конкуренты?
Tu
veux
savoir
où
sont
tous
les
concurrents ?
Я
ими
пообедал!
Je
les
ai
mangés !
Дно
твоего
стиля
глубже
Марианской
впадины.
Le
fond
de
ton
style
est
plus
profond
que
la
fosse
des
Mariannes.
Я
пзжу
вас
морально,
чтоб
читать
рэп
вас
отвадило.
Je
te
défonce
moralement
pour
que
le
rap
te
dégoûte.
Бью
МС
по
яйцам,
с
криками
Христос
воскрес.
Je
frappe
les
MC
aux
couilles
en
criant
"Christ
est
ressuscité !".
На
мне
табличка:
Не
влезай,
убьёт,
так
что
не
стоит
лезть!
Sur
moi,
une
pancarte
: "Ne
pas
toucher,
risque
de
mort",
alors
ne
touche
pas !
И
твоя
лесть
не
стоит
нихя,
я
к
жополизам
глух!
Et
ta
flatterie
ne
vaut
rien,
je
suis
sourd
aux
lèche-culs !
Я
один
дам
фору
всем
вашим
галимым
кру.
Je
fais
tout
seul
le
tour
de
tous
vos
gangs
de
merde.
Без
лейблов
и
инвесторов,
только
талант
и
ярость.
Sans
labels
ni
investisseurs,
juste
le
talent
et
la
rage.
Над
твоей
тупой
рифмовкой
тут
долго
толпа
смеялась.
La
foule
s'est
moquée
pendant
longtemps
de
ta
rime
idiote.
Ты
выглядишь,
будто
ездил
на
лето
в
Аушвиц.
Tu
as
l'air
d'avoir
passé
l'été
à
Auschwitz.
Не
строй
из
себя
эрудита,
блть,
от
этого
тошнит.
Ne
te
fais
pas
passer
pour
un
érudit,
ça
me
donne
envie
de
vomir.
Во
мне
изъянов
не
найти,
тебе
из
ямы
нет
пути!
Tu
ne
trouveras
pas
de
défauts
en
moi,
tu
n'as
pas
d'échappatoire
du
fond
du
trou !
Это
пляски
на
могилах,
Билли
явно
впереди!
Ce
sont
des
danses
sur
les
tombes,
Billy
est
clairement
en
avance !
Русский
рэп
обмяк
весь,
у
него
на
полшестого.
Le
rap
russe
est
mou,
il
est
à
moitié
mort.
Вы
котируете
то,
что
навязало
большинство
вам.
Vous
appréciez
ce
que
la
majorité
vous
a
imposé.
МС
ноют
что-то,
мямлят
и
читают
по
слогам.
Les
MC
geignent,
marmonnent
et
lisent
syllabe
par
syllabe.
Но
я
тот
айсберг
и
обшивка
у
Титаника
слаба.
Mais
je
suis
l'iceberg,
et
la
coque
du
Titanic
est
faible.
Я
Underground
больше,
чем
если
вас
всех
загнать
в
метро.
Je
suis
plus
Underground
que
si
je
vous
mettais
tous
dans
le
métro.
Называй
меня
престиж,
здесь
у
меня
двойная
роль.
Appelez-moi
le
prestige,
j'ai
un
double
rôle
ici.
Я
как
коррозия
метала,
ебшу
по
трешаку.
Je
suis
comme
la
corrosion
du
métal,
je
défonce
le
trash.
Меня
не
надо
подрезать,
знает
даже
Тупак
Шакур!
Pas
besoin
de
me
couper,
même
Tupac
Shakur
le
sait !
Высший
пилотаж,
я
словно
за
штурвалом
СУ.
Le
summum
de
l'art,
je
suis
comme
aux
commandes
d'un
avion
de
chasse.
Они
на
улице
появиться
без
вышибалы
ссут.
Ils
ont
peur
d'apparaître
dans
la
rue
sans
videur.
Из
сумеречной
зоны
прямиком
под
свет
прожекторов.
De
la
zone
crépusculaire,
je
me
retrouve
sous
les
projecteurs.
Почему
твой
кумир
выглядит,
как
последний
пидарок?
Pourquoi
ton
idole
a
l'air
d'un
dernier
pédé ?
Все
ваши
бифы
в
147
валов
влазят.
Tous
vos
beefs
tiennent
dans
147
balles.
Я
среди
вас
себя
чувствую
Стивен
Сигалом
в
рясе.
Je
me
sens
comme
Steven
Seagal
en
soutane
parmi
vous.
Во
мне
изъянов
не
найти,
тебе
из
ямы
не
пути.
Tu
ne
trouveras
pas
de
défauts
en
moi,
tu
n'as
pas
d'échappatoire
du
fond
du
trou.
Это
пляски
на
могилах,
Билли
явно
вперед.
Ce
sont
des
danses
sur
les
tombes,
Billy
est
clairement
en
avance.
ru/b/billy-milligan/4021-billy-milligan-plyaski-na-mogilah-text-pesni.
ru/b/billy-milligan/4021-billy-milligan-plyaski-na-mogilah-text-pesni.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.