Billy Milligan - Томагавк - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Milligan - Томагавк




Томагавк
Tomahawk
Это новый крестовый поход
C'est une nouvelle croisade
Пора истребить в репе бесполых лохов
Il est temps d'exterminer les rappeurs sans couilles
Твой стиль - бутафория и лишь пиздёж
Ton style n'est que poudre aux yeux et conneries
Ты твердишь, что мои песни ненавидишь, но ждёшь
Tu dis que tu détestes mes chansons, mais tu attends la suite
Мои туры - это рейв как в аду
Mes tournées sont des raves infernales
Будто я бесплатно вам раздаю наркоту
Comme si je distribuais de la drogue gratuitement
Три шестёрки тату - наша контрамарка
Trois six tatoués, c'est notre signe distinctif
"Ты сам этот армагеддон накаркал"
"C'est toi qui a provoqué cet armageddon"
Этого возвращения ждал каждый
Tout le monde attendait ce retour
"Аллах Акбар" - ваши взорваны башни
"Allah Akbar" - vos tours sont détruites
Билли-талибан, время воевать
Billy-Taliban, le temps est venu de se battre
Твой реп давно не трахали, но нахуй целибат
Ton rap n'a pas été baisé depuis longtemps, mais merde au célibat
У всех эмси церебральный паралич
Tous ces MC ont une paralysie cérébrale
Они тёрли вам за тру, но по факту - продались
Ils vous ont fait croire qu'ils étaient vrais, mais en fait, ils se sont vendus
Так что в жопу вали со своими предъявами
Alors va te faire foutre avec tes reproches
Фаны ждут, передай привет из ямы
Les fans attendent, envoie un salut de l'enfer
Билли проснулся, 2015
Billy s'est réveillé, 2015
Выбраться теперь можешь, нищий, не пытаться
Tu peux essayer de t'échapper, pauvre type, mais c'est peine perdue
Ты рано меня со счетов списал
Tu m'as radié de tes comptes trop tôt
Стопы твоей крови с локтя, я ещё тот гусар
Des gouttes de ton sang coulent de mon coude, je suis toujours ce guerrier
Монохромный реп, тёмных тонов
Un rap monochrome, aux tons sombres
Вам идти со мной одним путём не дано
Vous ne pouvez pas me suivre sur ce chemin
Билли матёрый давно и мой корм - новички
Billy est un vétéran et ma nourriture, ce sont les débutants
Я ебу их всех морально. Это порно почти
Je les baise tous moralement. C'est presque du porno
Можешь скромно почтить память своих кумиров
Tu peux honorer la mémoire de tes idoles
Хочешь и дальше слушать их? Тогда эксгумируй
Tu veux continuer à les écouter ? Alors exhume-les
Мне частью вашей тусы быть западло
C'est dégradant pour moi de faire partie de votre groupe
Где или пидарасы, или быдло одно
il n'y a que des pédés ou des abrutis
И все за быстрым баблом свои тянут культи
Et tous tirent leurs cultes pour un peu d'argent
Развлекая на концертах пьяных мудил
Divertissant des connards ivres en concert
Похуй, что ты уже едва стоишь на ногах
Je m'en fous que tu tiennes à peine debout
Я открыл охотничий сезон - лови томагавк
J'ai ouvert la saison de la chasse - attrape mon tomahawk
Назад пути больше нет
Il n'y a plus de retour en arrière
О прошлом поздно жалеть
Il est trop tard pour regretter le passé
Время достать патронташ
Il est temps de sortir les cartouches
Это ваш похоронный марш
C'est votre marche funèbre
Назад пути больше нет
Il n'y a plus de retour en arrière
О прошлом поздно жалеть
Il est trop tard pour regretter le passé
Время достать патронташ
Il est temps de sortir les cartouches
Это ваш похоронный марш
C'est votre marche funèbre
Это новый крестовый поход
C'est une nouvelle croisade
Не респектую коллегам. Я не настолько глухой
Je ne respecte pas mes collègues. Je ne suis pas si sourd
Меня, вам, даже хором не перекричать
Vous ne pouvez pas me faire taire, même en chœur
Лезть на Билли, как задроту, на упоротых бычар
S'en prendre à Billy, c'est comme s'attaquer à un taureau enragé
Я обличаю вашу жалкую ложь
Je dénonce vos pathétiques mensonges
Меня в песнях пиздежём, как других не проймёшь
Me clasher dans vos chansons, ça ne marchera pas comme avec les autres
Я вижу насквозь этих домашних хаслеров
Je vois clair dans le jeu de ces rappeurs de pacotille
И серьёзные вещи я поднимаю насмех
Et je tourne en dérision des sujets sérieux
Это потустороннее музло
C'est de la musique d'outre-tombe
Ты прогнёшь под тяжеловесом Билли, как шезлонг
Tu vas te plier sous le poids de Billy comme une chaise longue
Миллиган - божество, приготовь молитвы
Milligan est une divinité, prépare tes prières
Пиромания - я ваш хип-хоп спалил бы
Pyromane - j'aurais brûlé votre hip-hop
Крупногабаритный флоу в рамки жанра не влазит
Mon flow surdimensionné ne rentre pas dans les cases du genre
Все падают реперы эти жалкие на земь
Tous ces rappeurs minables s'écroulent
Да, я не скрываю свой восторг и злорадство
Oui, je ne cache pas mon plaisir et ma joie maligne
Пиздить вас, пидарасов - только мараться
Vous baiser, bande de connards, c'est me salir les mains
Снова руками разъебём весь потолок
On va encore tout casser avec nos mains
Словно я к тебе домой ночью влез с топором
Comme si j'étais entré chez toi la nuit avec une hache
Кто ты такой, чтобы я с тобой бэтлил?
Qui es-tu pour que je me batte contre toi ?
У тебя пизды, случайно, между ног нет ли?
Tu n'aurais pas une chatte entre les jambes, par hasard ?
Непоколебим, будто высечен из камня
Je suis inébranlable, comme taillé dans la pierre
Если я бездарь, тогда ты раз в тысячу бездарней
Si je suis un incapable, alors tu l'es mille fois plus
Запомни, это день перемен!
Souviens-toi, c'est le jour du changement !
Я не пощажу тебя, сколько б ты здесь не ревел
Je ne te ferai pas de cadeau, peu importe combien tu pleures
Да, я местный пример первоклассной подачи
Oui, je suis l'exemple même du flow de première classe
Ты диссишь, будто тебя первоклассник подначил
Tes disses, c'est comme si un gamin de CP t'avait provoqué
Ты начал за здравие, кончил за упокой
Tu as commencé par me souhaiter la santé, tu as fini par prier pour mon âme
Засунь свои куплеты себе в зад глубоко!
Mets tes couplets bien profond dans ton cul !
Я подключен к сети 220 вольт
Je suis branché sur du 220 volts
Твои лайвы примитивны - посмеяться повод
Tes lives sont pathétiques - une bonne raison de rire
Похуй, что ты уже едва стоишь на ногах
Je m'en fous que tu tiennes à peine debout
Я открыл охотничий сезон - лови томагавк
J'ai ouvert la saison de la chasse - attrape mon tomahawk
Назад пути больше нет
Il n'y a plus de retour en arrière
О прошлом поздно жалеть
Il est trop tard pour regretter le passé
Время достать патронташ
Il est temps de sortir les cartouches
Это ваш похоронный марш
C'est votre marche funèbre
Назад пути больше нет
Il n'y a plus de retour en arrière
О прошлом поздно жалеть
Il est trop tard pour regretter le passé
Время достать патронташ
Il est temps de sortir les cartouches
Это ваш похоронный марш
C'est votre marche funèbre
Назад пути больше нет
Il n'y a plus de retour en arrière
О прошлом поздно жалеть
Il est trop tard pour regretter le passé
Время достать патронташ
Il est temps de sortir les cartouches
Это ваш похоронный марш
C'est votre marche funèbre
Назад пути больше нет
Il n'y a plus de retour en arrière
О прошлом поздно жалеть
Il est trop tard pour regretter le passé
Время достать патронташ
Il est temps de sortir les cartouches
Это ваш похоронный марш
C'est votre marche funèbre





Авторы: н. легостев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.