Текст и перевод песни Billy More - Weekend - Original radio edit

Weekend - Original radio edit

Friday evening
What a feeling
Feel like singing

Tired of working
Mind is burning
Feel like dancing
Yes I do

Because you've got to make
The best to love while you're on
Go people

CHORUS:
Weekend
Don't stop into my chevrolet
Weekend
It's sunny night to lazy dance
Weekend
Uoh oh oh yeah!
Weekend
Let's get down to the discoteque
Weekend
Party party time again
Weekend
Uoh oh oh weekend

Monday, tuesday, wednesday
Thursday, friday, saturday night (x3)

Monday, tuesday, wednesday
Thursday, friday!

At the weekend
There's a thousand
Places to go

Down to "Sergio's"
Passin' Nucleous
For my ego

Oh you've got to make
The best to love while you're on
Tell me you keep on!

(REPEAT CHORUS:)

Uoh, ye ye ye
Come on come on come on
Come on everybody
Weekend
Uooh, OH YEAH...

Monday, tuesday, wednesday
Thursday, friday, saturday night (x3)

Monday, tuesday, wednesday
Thursday, friday!

(REPEAT CHORUS:)

Выходные - Оригинальная радио версия

Вечер пятницы,
Какое чувство!
Хочется петь.

Устал работать,
Мозг кипит,
Хочется танцевать.
Да, детка, именно так.

Потому что ты должна
Брать от жизни все, пока молода.
Давай, малышка!

Припев:
Выходные.
Садись в мой Шевроле.
Выходные.
Солнечная ночь для томного танца.
Выходные.
Уо-о-о, да!
Выходные.
Пойдем оторвемся на дискотеке.
Выходные.
Время для вечеринки.
Выходные.
Уо-о-о, выходные!

Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница, субботняя ночь (х3).

Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница!

В выходные
Есть тысячи
Мест, куда можно пойти.

Сходим к "Серджио",
Заглянем в "Нуклеус",
Потешим самолюбие.

О, ты должна брать от жизни все,
Пока молода, скажи, что ты согласна!
Продолжай в том же духе!

(Повторяется припев)

Уо, е-е-е.
Давай, давай, давай!
Все вместе!
Выходные.
У-у-ух, да!...

Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница, субботняя ночь (х3).

Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница!

(Повторяется припев)