Текст и перевод песни Billy Ocean - Are You Ready
Baby,
oh,
baby
Chérie,
oh,
chérie
We're
going
out
tonight
On
sort
ce
soir
Meet
me
10:30
Retrouve-moi
à
22h30
And
we'll
get
into
fly,
yeah
Et
on
va
s'éclater,
ouais
(What
are
we
gonna
do?)
we're
going
to
a
party
(Qu'est-ce
qu'on
va
faire
?)
On
va
à
une
soirée
(2nd
and
52)
that's
where
we
gonna
start
(2ème
et
52ème)
c'est
là
qu'on
va
commencer
(Saturday
rendezvous)
girl,
I
love
the
city
(Rendez-vous
samedi)
bébé,
j'adore
la
ville
(Gonna
get
funk
with
you)
we'll
tear
the
place
apart
(On
va
s'éclater
avec
toi)
on
va
tout
déchirer
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
partir
?
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Ooh,
babe
Ooh,
bébé
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
partir
?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Let's
go!
Allons-y
!
Baby,
oh,
baby
Chérie,
oh,
chérie
I'm
feeling
mighty
hot
Je
me
sens
chaud
bouillant
Touch
me,
I'm
yearning
Touche-moi,
je
désire
For
something
that
you
got,
well
Quelque
chose
que
tu
as,
eh
bien
(Temperature
moving
up)
feel
the
freaky
power
(La
température
monte)
sens
le
pouvoir
sauvage
(Takin'
it
to
the
top)
hey,
babe,
we're
gettin'
down
(On
va
au
sommet)
hey,
bébé,
on
s'éclate
(When
are
we
gonna
stop?)
Count
the
zero
hour
(Quand
est-ce
qu'on
s'arrête
?)
Compte
l'heure
zéro
(Rhythm
ain't
gonna
drop)
it's
the
hottest
place
in
town,
baby
(Le
rythme
ne
va
pas
s'arrêter)
c'est
l'endroit
le
plus
chaud
de
la
ville,
bébé
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
partir
?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Well,
well,
well,
well,
babe
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
bébé
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
partir
?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Ow,
let's
go!
Oh,
allons-y
!
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready
to
go?
(Baby,
are
you
ready?)
Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
à
partir
? (Bébé,
es-tu
prête
?)
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
?
Are
you
ready?
(Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready
to
go?)
Es-tu
prête
? (Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
à
partir
?)
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready
to
go?
(Baby)
Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
à
partir
? (Bébé)
Are
you
ready
(Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?)
Es-tu
prête
(Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?)
(Temperature
moving
up)
feel
the
freaky
power
(La
température
monte)
sens
le
pouvoir
sauvage
(Takin'
it
to
the
top)
babe,
we're
gettin'
down
(On
va
au
sommet)
bébé,
on
s'éclate
(When
are
we
gonna
stop?)
count
the
zero
hour
(Quand
est-ce
qu'on
s'arrête
?)
compte
l'heure
zéro
(Rhythm
ain't
gonna
drop)
it's
the
hottest
place
in
town
(Le
rythme
ne
va
pas
s'arrêter)
c'est
l'endroit
le
plus
chaud
de
la
ville
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Are
you
ready?
(Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?)
Es-tu
prête
? (Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?)
Ooh,
babe
Ooh,
bébé
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Baby,
are
you
ready?
Bébé,
es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
? Es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Baby
Bébé
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
(We're
going
to
a
party)
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
? (On
va
à
une
fête)
We're
going
tonight!
On
y
va
ce
soir
!
Are
you
ready,
are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
(Meet
me
10.30,
and
we'll
get
into
fly)
Es-tu
prête,
es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
? (Retrouve-moi
à
22h30,
et
on
va
s'éclater)
(Are
you
ready?)
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
(Es-tu
prête
?)
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
(Baby,
are
you
ready?)
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?
(Bébé,
es-tu
prête
?)
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?
Are
you
ready?
(Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?)
Es-tu
prête
? (Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?)
Are
you
ready?
(Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready?)
Es-tu
prête
? (Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
?)
Baby,
baby,
baby,
are
you
ready?
Bébé,
bébé,
bébé,
es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
à
partir
?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
?
Come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go,
are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
partir,
es-tu
prête
à
partir
?
Are
you
ready?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
?
Come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready
to
go?
Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
à
partir
?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
?
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
? Es-tu
prête
?
Are
you
ready
to
go?
Are
you
ready?
Es-tu
prête
à
partir
? Es-tu
prête
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.