Текст и перевод песни Billy Ocean - Because of You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Because of You
Parce que de toi
You
give
me
such
inspiration
Tu
m'inspires
tellement
Day
by
day
Jour
après
jour
You
are
my
reason
to
smile
Tu
es
ma
raison
de
sourire
And
I
know
that
come
what
may
Et
je
sais
que
quoi
qu'il
arrive
It's
great
world
anyway
C'est
un
monde
merveilleux
de
toute
façon
Heart
to
heart
we
can
face
any
test
Cœur
à
cœur,
nous
pouvons
affronter
n'importe
quelle
épreuve
Could
it
be
together
we're
the
best
Pourrait-on
être
les
meilleurs
ensemble
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
It's
a
great
world
anyway
C'est
un
monde
merveilleux
de
toute
façon
Oh
it's
because
of
you
Oh
c'est
grâce
à
toi
I
can
face
it
all
even
though
my
back
against
the
wall
Je
peux
affronter
tout
cela
même
si
mon
dos
est
contre
le
mur
In
time
of
uncertainty
En
période
d'incertitude
You
are
there
for
me
Tu
es
là
pour
moi
To
guide
me
on
and
take
to
the
limit
with
love
Pour
me
guider
et
me
mener
jusqu'à
la
limite
avec
amour
They
all
say
it
could
never
last
Ils
ont
tous
dit
que
cela
ne
durerait
jamais
We'll
prove
them
wrong
Nous
leur
prouverons
le
contraire
Like
we
did
in
the
past
Comme
nous
l'avons
fait
dans
le
passé
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
It's
a
great
world
anyway
C'est
un
monde
merveilleux
de
toute
façon
I
need
you
in
my
life
J'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
I'll
do
anything
to
keep
you
in
my
life
Je
ferai
tout
pour
te
garder
dans
ma
vie
Straight
from
my
heart
Droit
du
cœur
I've
got
so
much
to
give
all
tied
up
with
a
ribbon
of
love
J'ai
tellement
à
donner,
tout
lié
avec
un
ruban
d'amour
Because
of
you
I
can
face
it
all
Grâce
à
toi,
je
peux
affronter
tout
cela
Even
though
my
back
against
the
wall
Même
si
mon
dos
est
contre
le
mur
In
times
of
uncertainty
you
were
there
for
me
En
période
d'incertitude,
tu
étais
là
pour
moi
To
guide
me
on
Pour
me
guider
And
take
me
to
the
limit
with
love
Et
me
mener
jusqu'à
la
limite
avec
amour
Love
is
a
river
so
free
L'amour
est
une
rivière
si
libre
Promise
you
won't
stop
the
flow
Promets-moi
que
tu
n'arrêteras
pas
le
flot
Oh
sometimes
I
sit
down
and
Oh
parfois
je
m'assois
et
Wonder
where
would
I
be
without
you
in
my
life
Je
me
demande
où
je
serais
sans
toi
dans
ma
vie
Oh
it's
because
of
you
Oh
c'est
grâce
à
toi
I
can
face
it
all
Je
peux
affronter
tout
cela
Even
though
my
back's
against
the
wall
Même
si
mon
dos
est
contre
le
mur
In
times
of
uncertainty
you
were
there
for
me
En
période
d'incertitude,
tu
étais
là
pour
moi
To
guide
me
on
Pour
me
guider
And
take
me
to
the
limit
with
love
Et
me
mener
jusqu'à
la
limite
avec
amour
Oh
in
times
of
uncertainty
Oh
en
période
d'incertitude
You
were
there
for
me
Tu
étais
là
pour
moi
To
guide
me
on
and
Pour
me
guider
et
Take
me
to
the
limit
Me
mener
jusqu'à
la
limite
You
take
me
there
baby
Tu
m'y
emmènes
bébé
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
When
I
need
some
comfort
Quand
j'ai
besoin
de
réconfort
You're
always
there
Tu
es
toujours
là
To
shelter
me
from
harm
Pour
m'abriter
du
danger
Because
of
you
baby
Grâce
à
toi
bébé
Ooh
ooh
I
need
Ooh
ooh
j'ai
besoin
Can
you
see
my
tears
Peux-tu
voir
mes
larmes
Feel
it
on
my
pillow
Les
sentir
sur
mon
oreiller
Because
of
you
Grâce
à
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barry J Eastmond, Jolyon Ward Skinner, Billy Ocean, Wayne Anton Brathwaite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.