Текст и перевод песни Billy Ocean - Hungry for Love

Hungry for Love

I guess I knew from the moment that we met
That you would be that special someone I never should forget
But each time I've tried to love you, seems you always tell me no
If you really, really want me you must let your feelings show
So girl, don't turn me away when I need you
Darling I'm hungry for love
Don't send me away, cause you know
I'm feeling so hungry for love, ooh for love
Ooh I know you're young and your life has just begun
And the love you've got inside you ain't meant for everyone
But this time it's something special, oh why don't you realise
Honey, just how much I want you, all the longing in my eyes
So girl, don't turn me away when I need you
Darling I'm hungry for love
Don't send me away, cause you know
I'm feeling so hungry for love
Oh can't you see how much I need you
Oh girl I really, really do

Girl, don't turn me away when I need you
Darling I'm hungry for love
Don't send me away, cause you know
I'm feeling so hungry for love
Oh can't you see how much I need you
Oh girl I really, really do
Oh girl, don't turn me away when I need you
Darling I'm hungry for love
Don't send me away, cause you know
I'm feeling so hungry for love
Girl, don't turn me away when I need you
Darling I'm hungry for love
Don't send me away, cause you know
I'm feeling so hungry for love
Don't turn me away when I need you
Darling I'm hungry for love
Don't send me away, cause you know
I'm feeling so hungry for love
Don't send me away, cause you know
I'm feeling so hungry for love
Don't turn me away when I need you
Darling I'm hungry for love
Don't send me away, cause you know
I'm feeling so hungry for love

Affamé d'amour

Je pense que je le savais dès l'instant où nous nous sommes rencontrés
Que tu serais cette personne spéciale que je n'oublierai jamais
Mais chaque fois que j'ai essayé de t'aimer, tu m'as toujours dit non
Si tu me veux vraiment, vraiment, tu dois montrer tes sentiments
Alors ma fille, ne me repousse pas quand j'ai besoin de toi
Chérie, je suis affamé d'amour
Ne m'envoie pas loin, car tu sais
Je me sens tellement affamé d'amour, oh pour l'amour
Oh je sais que tu es jeune et que ta vie ne fait que commencer
Et l'amour que tu as en toi n'est pas destiné à tout le monde
Mais cette fois, c'est quelque chose de spécial, oh pourquoi ne réalises-tu pas
Chérie, à quel point je te veux, tout le désir dans mes yeux
Alors ma fille, ne me repousse pas quand j'ai besoin de toi
Chérie, je suis affamé d'amour
Ne m'envoie pas loin, car tu sais
Je me sens tellement affamé d'amour
Oh tu ne vois pas à quel point j'ai besoin de toi
Oh ma fille, je le fais vraiment, vraiment

Ma fille, ne me repousse pas quand j'ai besoin de toi
Chérie, je suis affamé d'amour
Ne m'envoie pas loin, car tu sais
Je me sens tellement affamé d'amour
Oh tu ne vois pas à quel point j'ai besoin de toi
Oh ma fille, je le fais vraiment, vraiment
Oh ma fille, ne me repousse pas quand j'ai besoin de toi
Chérie, je suis affamé d'amour
Ne m'envoie pas loin, car tu sais
Je me sens tellement affamé d'amour
Ma fille, ne me repousse pas quand j'ai besoin de toi
Chérie, je suis affamé d'amour
Ne m'envoie pas loin, car tu sais
Je me sens tellement affamé d'amour
Ne me repousse pas quand j'ai besoin de toi
Chérie, je suis affamé d'amour
Ne m'envoie pas loin, car tu sais
Je me sens tellement affamé d'amour
Ne m'envoie pas loin, car tu sais
Je me sens tellement affamé d'amour
Ne me repousse pas quand j'ai besoin de toi
Chérie, je suis affamé d'amour
Ne m'envoie pas loin, car tu sais
Je me sens tellement affamé d'amour