Текст и перевод песни Billy Ocean - I Can't Stop

I Can't Stop

If I had a million wishes
Guess what I would do
Grab the man, a millions kisses
And give them all to you

But I can't seem to get your reaction
What am I doing wrong?
It feels so good when you're all around

And I can't stop
Thinking about you
Can't stop
Turning me on
Can't stop
Telling the world I love you

If I had a million dollars
Guess what I would do
Put you in the motion pictures
Make your dream come true

You are the perfect attraction
When you're walking the room
Your eyes, your smile, your sweet perfume

And I can't stop
Thinking about you
Can't stop
Turning me on
Can't stop
Telling the world I love you

And I can't stop
Thinking about you
Can't stop
Turning me on
Can't stop
Telling the world I love you

And if it rains it doesn't really matter
You bring out the sun
You always seems to bring me love
Pretty one

And I can't stop
Thinking about you
Can't stop
Turning me on
Can't stop
Telling the world I love you

No, I can't stop
No, I can't stop (can't stop)
No, no baby (can't stop)
I can't stop, I can't stop (can't stop)

And I can't stop
Thinking about you
Can't stop
Turning me on
Can't stop
Telling the world I love you, you, you, you

I can't stop (can't stop)
I can't stop
I can't stop (can't stop)
I can't stop
Can't give it up (can't stop)
I can't
I can't stop
I can't
I can't stop (can't stop)
I can't
I want your love (can't stop)
I can't
I can't stop (can't stop)
I can't
Can't give it up (can't stop)
I can't
I can't give it up (can't stop)
I can't stop

Je ne peux pas m'arrêter

Si j'avais un million de souhaits
Devine ce que je ferais
J'attraperais l'homme, un million de baisers
Et je te les donnerais tous

Mais je n'arrive pas à obtenir ta réaction
Qu'est-ce que je fais de mal ?
Je me sens si bien quand tu es autour de moi

Et je ne peux pas m'arrêter
De penser à toi
Je ne peux pas m'arrêter
De me sentir excité
Je ne peux pas m'arrêter
De dire au monde que je t'aime

Si j'avais un million de dollars
Devine ce que je ferais
Je te mettrais dans des films
Je ferais de ton rêve une réalité

Tu es l'attraction parfaite
Quand tu marches dans la pièce
Tes yeux, ton sourire, ton doux parfum

Et je ne peux pas m'arrêter
De penser à toi
Je ne peux pas m'arrêter
De me sentir excité
Je ne peux pas m'arrêter
De dire au monde que je t'aime

Et je ne peux pas m'arrêter
De penser à toi
Je ne peux pas m'arrêter
De me sentir excité
Je ne peux pas m'arrêter
De dire au monde que je t'aime

Et s'il pleut, ça n'a pas vraiment d'importance
Tu fais briller le soleil
Tu sembles toujours m'apporter de l'amour
Ma belle

Et je ne peux pas m'arrêter
De penser à toi
Je ne peux pas m'arrêter
De me sentir excité
Je ne peux pas m'arrêter
De dire au monde que je t'aime

Non, je ne peux pas m'arrêter
Non, je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
Non, non mon amour (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)

Et je ne peux pas m'arrêter
De penser à toi
Je ne peux pas m'arrêter
De me sentir excité
Je ne peux pas m'arrêter
De dire au monde que je t'aime, toi, toi, toi

Je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas y renoncer (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas
Je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas
Je veux ton amour (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas
Je ne peux pas m'arrêter (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas
Je ne peux pas y renoncer (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas
Je ne peux pas y renoncer (je ne peux pas m'arrêter)
Je ne peux pas m'arrêter