Текст и перевод песни Billy Ocean - I Can't Stop

If I had a million wishes

Если бы у меня был миллион желаний

Guess what I would do

Угадай, что бы я сделал

Grab the man, a millions kisses

Хватай мужчину, миллион поцелуев

And give them all to you

И отдам их все тебе

But I can't seem to get your reaction

Но я, кажется, не могу понять твоей реакции

What am I doing wrong?

Что я делаю не так?

It feels so good when you're all around

Это так приятно, когда ты рядом

And I can't stop

И я не могу остановиться

Thinking about you

Думаю о тебе

Can't stop

Не могу остановиться

Turning me on

Заводит меня

Can't stop

Не могу остановиться

Telling the world I love you

Говорю всему миру, что я люблю тебя

If I had a million dollars

Если бы у меня был миллион долларов

Guess what I would do

Угадай, что бы я сделал

Put you in the motion pictures

Снимал тебя в кинофильмах

Make your dream come true

Осуществи свою мечту

You are the perfect attraction

Ты - идеальная достопримечательность

When you're walking the room

Когда ты ходишь по комнате

Your eyes, your smile, your sweet perfume

Твои глаза, твоя улыбка, твои сладкие духи

And I can't stop

И я не могу остановиться

Thinking about you

Думаю о тебе

Can't stop

Не могу остановиться

Turning me on

Заводит меня

Can't stop

Не могу остановиться

Telling the world I love you

Говорю всему миру, что я люблю тебя

And I can't stop

И я не могу остановиться

Thinking about you

Думаю о тебе

Can't stop

Не могу остановиться

Turning me on

Заводит меня

Can't stop

Не могу остановиться

Telling the world I love you

Говорю всему миру, что я люблю тебя

And if it rains it doesn't really matter

И если пойдет дождь, это на самом деле не имеет значения

You bring out the sun

Ты приносишь с собой солнце

You always seems to bring me love

Кажется, ты всегда приносишь мне любовь

Pretty one

Хорошенькая

And I can't stop

И я не могу остановиться

Thinking about you

Думаю о тебе

Can't stop

Не могу остановиться

Turning me on

Заводит меня

Can't stop

Не могу остановиться

Telling the world I love you

Говорю всему миру, что я люблю тебя

No, I can't stop

Нет, я не могу остановиться

No, I can't stop (can't stop)

Нет, я не могу остановиться (не могу остановиться)

No, no baby (can't stop)

Нет, нет, детка (не могу остановиться)

I can't stop, I can't stop (can't stop)

Я не могу остановиться, я не могу остановиться (не могу остановиться)

And I can't stop

И я не могу остановиться

Thinking about you

Думаю о тебе

Can't stop

Не могу остановиться

Turning me on

Заводит меня

Can't stop

Не могу остановиться

Telling the world I love you, you, you, you

Говорю всему миру, что люблю тебя, тебя, тебя, тебя

I can't stop (can't stop)

I can't stop

I can't stop (can't stop)

I can't stop

Can't give it up (can't stop)

I can't

I can't stop

I can't

I can't stop (can't stop)

I can't

I want your love (can't stop)

I can't

I can't stop (can't stop)

I can't

Can't give it up (can't stop)

Не могу отказаться от этого (не могу остановиться)

I can't

Я не могу

I can't give it up (can't stop)

Я не могу отказаться от этого (не могу остановиться)

I can't stop

Я не могу остановиться

Оцените перевод

Авторы: Billy Ocean

Альбом

The Best of Billy Ocean

дата релиза

21-11-2005

1 When the Going Gets Tough
2 Caribbean Queen (No More Love On the Run)
3 Love Really Hurts Without You
4 Whatever Turns You On
5 Nights (Feel Like Gettin' Down)
6 I Can't Stop
7 Three Little Birds
8 Because of You
9 Rose
10 Everything's So Different Without You
11 What You Doing to Me
12 Eye of a Storm

Еще альбомы