Текст и перевод песни Billy Ocean - It's Never Too Late to Try

It's Never Too Late to Try

Your eyes are wet, you scream and cry
As if he were possessed
There is great pressure from within
All the anguish you hid
Your diploma hangs on the wall
Your parents wished you so much
And even trained to make his mark
You still don't know what to do

It's never too late to start all over again
To love the people you hurt
And help them learn your name
Oh no, it's not too late
It's never too late to start all over again

Well, it's too late to start over
To try to find happiness
So, in your wife and children
You discount your grudge
You lose a little more control, every day
You feel the loneliness and the guilt
And you can't find the God of your childhood
To save you from your emptiness

It's never too late to start all over again
To love the people you hurt
And help them learn your name
Oh no, it's not too late
It's never too late to start all over again

You say you only have one life to live
And when it dies, it's over
Your family goes to your grave
And with tears in my eyes
They tell you that you did something wrong
"You left us alone"

And who's gonna say something, when it's all over
And you're finally gone, and you won't be coming back
You can find a way to change today
No need to wait until then

Никогда не поздно попробовать

Твои глаза мокры от слёз, ты кричишь и плачешь,
Словно одержима бесом.
На тебя давит изнутри
Вся та боль, которую ты скрывала.
Твой диплом висит на стене,
Твои родители так многого от тебя хотели,
И ты даже старалась оставить свой след,
Но ты до сих пор не знаешь, что делать.

Никогда не поздно начать всё сначала,
Полюбить тех, кого ты обидела,
И помочь им узнать тебя.
О нет, ещё не поздно.
Никогда не поздно начать всё сначала.

Ещё не поздно начать всё заново,
Попытаться найти счастье.
Поэтому в своей жене и детях
Ты забываешь свою обиду.
Ты теряешь контроль с каждым днём,
Ты чувствуешь одиночество и вину,
И не можешь найти Бога своего детства,
Чтобы спастись от пустоты.

Никогда не поздно начать всё сначала,
Полюбить тех, кого ты обидела,
И помочь им узнать тебя.
О нет, ещё не поздно.
Никогда не поздно начать всё сначала.

Ты говоришь, что у тебя только одна жизнь,
И когда она закончится, всё кончено.
Твоя семья придёт к твоей могиле
Со слезами на глазах.
Они скажут, что ты поступила неправильно,
"Ты оставила нас одних".

И кто что-то скажет, когда всё кончено,
И ты окончательно ушла, и не вернёшься?
Ты можешь найти способ измениться сегодня,
Не нужно ждать до тех пор.