Текст и перевод песни Billy Ocean - Licence To Chill

Licence To Chill

(Yeah yeah)
(Yeah Billy, yo Billy)
(Way to go Billy)
Oh feelin′, can't stop this feelin′, oh no
The perfect lover
Oh, that's what you are, baby
I'm in Heaven
You take me to Heaven, oh
Fly like an Angel
Be my lucky star, baby, ooh
(I want to get up and on and on)
Transmission′s on and up we go, oh
(I want to get up and drive you higher)
Imagination high, my resistance low, yo
And all you gotta do is say
(Yeah Billy, go Billy, way to go)
And don′t you worry, it's alright
(It′s all right)
Let me tell you
(Why Billy, now Billy, gimme all you got)
It's so exciting and so right
(So right)
Ohh oh, oh don′t stop what you doin' to me
′Cause girl I'm hot and I'm ready to please
Just say
(Where Billy, when Billy, can we do it again Billy?)
(Yeah Billy, yo Billy)
And I′ll be your license to chill
(License to chill)
Ooh, what a feelin′
(Rock the love, rock the love)
I'm rockin′ and reelin'
(Rock the Heaven)
Seeing is believin′
Oh, and you got the key
(Got you, baby)
(I want to get up and on and on)
Transmission's on and up we go
(I want to get up and drive you higher)
Imagination high, my resistance low, yo
And all you gotta do is say
(Yeah Billy, yo Billy, way to go)
Don′t you worry, it's alright
(It's alright)
Let me tell you
(Why Billy, now Billy, gimme all you got)
It′s so exciting and so right
(So right)
Don′t stop what you doin' to me
′Cause I, I'm hot and I′m ready to please
Just say
(Where Billy, when Billy, can we do it again Billy?)
(Yeah Billy, yo Billy)
And I'll be your license to chill
(You′ve got the fire, baby, I've got to have it)
(You've got the love, baby, I′ve got to have it)
(I want to get up and on and on)
Transmission′s on and up we go
(Yeah Billy, yo Billy, way to go)
Say yeah, say yeah
All you gotta do is say
(Yeah Billy, yo Billy, way to go)
Don't you worry, it′s alright
(It's alright)
Let me tell you
(Why Billy, now Billy, gimme all you got)
It′s so exciting and so right
(So right)
Ohh oh, oh, don't stop what you doin′ to me
'Cause I, I'm gonna give you love like it ought to be
Just say where, just say where
(Where Billy, where Billy, gimme all you got)
Just say yeah
(Yeah Billy, yo Billy, way to go)
Don′t you worry, it′s alright
(It's alright)
Let me tell you, why, now
(Why Billy, now Billy, gimme all you got)
It′s so exciting and so right
(So right)
Don't stop what you do to me

Licence pour se détendre

(Ouais ouais)
(Ouais Billy, yo Billy)
(Vas-y Billy)
Oh ressentir, je ne peux pas arrêter de ressentir, oh non
L'amant parfait
Oh, c'est ce que tu es, bébé
Je suis au paradis
Tu m'emmènes au paradis, oh
Voler comme un ange
Sois mon étoile chanceuse, bébé, ooh
(Je veux monter et continuer)
La transmission est en marche et on y va, oh
(Je veux monter et te faire grimper plus haut)
L'imagination est grande, ma résistance faible
Et tout ce que tu dois faire, c'est dire
(Ouais Billy, vas-y Billy)
Et ne t'inquiète pas, tout va bien
(Tout va bien)
Laisse-moi te dire
(Pourquoi Billy, maintenant Billy, donne-moi tout ce que tu as)
C'est tellement excitant et tellement bien
(Tellement bien)
Ohh oh, oh n'arrête pas ce que tu me fais
Parce que ma fille, je suis chaud et je suis prêt à te faire plaisir
Dis juste
(Où Billy, quand Billy, pouvons-nous le refaire, Billy ?)
(Ouais Billy, yo Billy)
Et je serai ta licence pour te détendre
(Licence pour te détendre)
Ooh, quelle sensation
(Profite de l'amour, profite de l'amour)
Je suis en train de dérocher et je me démène
(Profite du paradis)
Voir c'est croire
Oh, et tu as la clé
(Je t'ai eu, bébé)
(Je veux monter et continuer)
La transmission est en marche et on y va
(Je veux monter et te faire grimper plus haut)
L'imagination est grande, ma résistance faible
Et tout ce que tu dois faire, c'est dire
(Ouais Billy, yo Billy)
Ne t'inquiète pas, tout va bien
(Tout va bien)
Laisse-moi te dire
(Pourquoi Billy, maintenant Billy, donne-moi tout ce que tu as)
C'est tellement excitant et tellement bien
(Tellement bien)
N'arrête pas ce que tu me fais
Parce que je, je suis chaud et je suis prêt à te faire plaisir
Dis juste
(Où Billy, quand Billy, pouvons-nous le refaire, Billy ?)
(Ouais Billy, yo Billy)
Et je serai ta licence pour te détendre
(Tu as le feu, bébé, je dois l'avoir)
(Tu as l'amour, bébé, je dois l'avoir)
(Je veux monter et continuer)
La transmission est en marche et on y va
(Ouais Billy, yo Billy)
Dis ouais, dis ouais
Tout ce que tu dois faire, c'est dire
(Ouais Billy, yo Billy)
Ne t'inquiète pas, tout va bien
(Tout va bien)
Laisse-moi te dire
(Pourquoi Billy, maintenant Billy, donne-moi tout ce que tu as)
C'est tellement excitant et tellement bien
(Tellement bien)
Ohh oh, oh, n'arrête pas ce que tu me fais
Parce que je, je vais te donner de l'amour comme il se doit
Dis-moi juste où, dis-moi juste où
(Où Billy, où Billy, donne-moi tout ce que tu as)
Dis juste ouais
(Ouais Billy, yo Billy)
Ne t'inquiète pas, tout va bien
(Tout va bien)
Laisse-moi te dire, pourquoi, maintenant
(Pourquoi Billy, maintenant Billy, donne-moi tout ce que tu as)
C'est tellement excitant et tellement bien
(Tellement bien)
N'arrête pas ce que tu me fais